Assenyalem i fem una àmplia crida al poble nació maputxe, a tots els pobles indígenes, i als no indígenes, humils i conscients, a nivell nacional com internacional per les següents raons:
Dins de l'enfortiment de la lluita del poble nació per la recuperació de la totalitat del nostre territori ancestral maputxe, és molt important considerar i valorar els diferents moviments socials no maputxe, que simpatitzen i col·laboren, sentint-se part i reconeixent la justa demanda del nostre poble, mobilitzant-se mitjançant diferents accions, respectant la llibertat i autonomia en combatre al sistema capitalista destructor i neoliberal.
És rellevant abordar fortament, amb i des de la base social, el que és la situació carcerària a nivell regional, nacional i mundial per les següents raons:
1.- Kiñe txoy: Sobre els maputxe i indígenes empresonats.
Recordant la magnitud i el dany profund causat històricament cap als nostres pobles, pels avui Estats, tant xilè com argentí, carregats d'ambició i cobdícia de sectors econòmics de potència mundial, envaint, evangelitzant, colonitzant i imposant el model de vida capitalista antinatural per sobre la nostra cosmovisió i l'ordre natural propi de totes les formes de vida. Evidentment, és aquest el principal factor que genera el quantiós empobriment forçós, des l'espiritual, econòmic i cultural de la nostra gent.
No conformes amb això, avui continuen enganyant, reprimint i assassinant sistemàticament a través de les seves diferents formes de criminalització i institucionalització, per exercir i exigir els nostres legítims drets, per revelar-nos a recuperar el usurpat, així com per haver-nos obligat a assumir costums i pràctiques alienes , per les grans necessitats que, com a conseqüències posteriors, es empresona als nostres germans i germanes maputxe al Wall Mapu.
2.- Epu txoy: Sobre els humils no maputxes empresonats.
Necessàriament hem de tenir consideració dels germans i germanes dels no maputxe empresonats per la lluita social, com també pels que, sens dubte, són reflex de la conseqüència de la fam, del fred, amuntegament, salut, explotació, esclavitud, discriminació, abandonament, marginació, desigualtat , sou miserable i l'impediment del sistema a poder treballar en forma lliure i independent.
A més de recordar que molts dels privats de llibertat ho són per error judicial i institucional, pel cercle viciós, la corrupció o per protegir la influència política i econòmica dels sectors privats, dels estats, a través dels seus mercenaris, funcionaris públics, el que sigui el color o partit polític.
Doncs bé, entenent que per cap motiu s'ha d'acceptar l'empresonament per cap ésser humà, ni molt menys com a solució.
Per tant, des d'aquesta aliança estratègica hem de ser estrictes i estratègics en oposar-nos a les construccions de noves presons, ni d'altres tantes grans inversions capitalistes al Wall Mapu, cal expulsar tots els colons, latifundistes, forestals , transnacionals, sub estacions elèctriques, mineres, salmoneres, etc., que només avancen gràcies a l'extermini i anihilament de tots els pobladors humils i pobles originaris.
3.- Kula txoy: Els drets i obligacions a exigir a l'Estat xilè en forma urgent en contra la situació carcerària i el poder judicial a nivell nacional són:
a) Dret a la revisió de les sentències de tots els condemnats, per transparentar els aparells del poder judicial, i així millorar l'assistència dels defensors.
b) Estendre a horari continuat les visites, exigint un tracte digne, un millorament de les condicions humanes, no més lucre i impost d'esclavitud, tortura, i un salari digne per als prestadors de serveis laborals, privats de llibertat; a més, la publicació oberta a l'interior i exterior de les presons dels drets i deures dels reus.
c) Dret al lliure accés de: medicines naturals, aliments, com la llibertat d'exercicis espirituals, culturals, ideològics, polítics, laborals i esportius o d'una altra índole i intercanvi de coneixements entre els interns de les diferents presons del país.
d) Traslladar al seu país d'origen als interns estrangers privats de llibertat, establint un arrelament familiar i territorial.
e) Exigir dret al tractament i empresonament diferent, aconseguint mòduls exclusius a tots els que pertanyen al poble maputxe i indígenes imputats o condemnats a totes les presons del país.
4.- Meli txoy:
Reiterem l'ampli i massiu anomenat al poble nació maputxe, lof, organitzacions maputxe i no maputxe en resistència, persones individuals, estudiants, professionals, observadors i comissió de Drets Humans, nacional com internacional, a tots els familiars i amics de tots els privats de llibertat, a la auto convocatòria pel enfortiment del moviment maputxe, exigint l'alliberament de tots els lluitadors i de les autoritats espirituals.
ES CONVOCA A SUMAR A LA SETMANA DE AGITACIÓ PER LA UNIFICACIÓ EN CONTRA DE TOTES LES PRESONS, ASSISTIR DIVERSES A ACTIVITATS A NIVELL NACIONAL, DES DEL DIVENDRES 26 D'AGOST, FINS AL DIUMENGE 4 ES SETEMBRE.
XUR XIPA NEWENTULEAIÑ MARICHI WEW…
Afectuosa i humilment els saluden, els Presos Polítics Maputxe, autoritat ancestral i els lof en Resistència,
Lonko Victor Marilao Mariqueo
P.P.M. José Córdova Trànsit
Machi Celestino Córdova Trànsit
TEMUCO, JULIOL 2016
Dins de l'enfortiment de la lluita del poble nació per la recuperació de la totalitat del nostre territori ancestral maputxe, és molt important considerar i valorar els diferents moviments socials no maputxe, que simpatitzen i col·laboren, sentint-se part i reconeixent la justa demanda del nostre poble, mobilitzant-se mitjançant diferents accions, respectant la llibertat i autonomia en combatre al sistema capitalista destructor i neoliberal.
És rellevant abordar fortament, amb i des de la base social, el que és la situació carcerària a nivell regional, nacional i mundial per les següents raons:
1.- Kiñe txoy: Sobre els maputxe i indígenes empresonats.
Recordant la magnitud i el dany profund causat històricament cap als nostres pobles, pels avui Estats, tant xilè com argentí, carregats d'ambició i cobdícia de sectors econòmics de potència mundial, envaint, evangelitzant, colonitzant i imposant el model de vida capitalista antinatural per sobre la nostra cosmovisió i l'ordre natural propi de totes les formes de vida. Evidentment, és aquest el principal factor que genera el quantiós empobriment forçós, des l'espiritual, econòmic i cultural de la nostra gent.
No conformes amb això, avui continuen enganyant, reprimint i assassinant sistemàticament a través de les seves diferents formes de criminalització i institucionalització, per exercir i exigir els nostres legítims drets, per revelar-nos a recuperar el usurpat, així com per haver-nos obligat a assumir costums i pràctiques alienes , per les grans necessitats que, com a conseqüències posteriors, es empresona als nostres germans i germanes maputxe al Wall Mapu.
2.- Epu txoy: Sobre els humils no maputxes empresonats.
Necessàriament hem de tenir consideració dels germans i germanes dels no maputxe empresonats per la lluita social, com també pels que, sens dubte, són reflex de la conseqüència de la fam, del fred, amuntegament, salut, explotació, esclavitud, discriminació, abandonament, marginació, desigualtat , sou miserable i l'impediment del sistema a poder treballar en forma lliure i independent.
A més de recordar que molts dels privats de llibertat ho són per error judicial i institucional, pel cercle viciós, la corrupció o per protegir la influència política i econòmica dels sectors privats, dels estats, a través dels seus mercenaris, funcionaris públics, el que sigui el color o partit polític.
Doncs bé, entenent que per cap motiu s'ha d'acceptar l'empresonament per cap ésser humà, ni molt menys com a solució.
Per tant, des d'aquesta aliança estratègica hem de ser estrictes i estratègics en oposar-nos a les construccions de noves presons, ni d'altres tantes grans inversions capitalistes al Wall Mapu, cal expulsar tots els colons, latifundistes, forestals , transnacionals, sub estacions elèctriques, mineres, salmoneres, etc., que només avancen gràcies a l'extermini i anihilament de tots els pobladors humils i pobles originaris.
3.- Kula txoy: Els drets i obligacions a exigir a l'Estat xilè en forma urgent en contra la situació carcerària i el poder judicial a nivell nacional són:
a) Dret a la revisió de les sentències de tots els condemnats, per transparentar els aparells del poder judicial, i així millorar l'assistència dels defensors.
b) Estendre a horari continuat les visites, exigint un tracte digne, un millorament de les condicions humanes, no més lucre i impost d'esclavitud, tortura, i un salari digne per als prestadors de serveis laborals, privats de llibertat; a més, la publicació oberta a l'interior i exterior de les presons dels drets i deures dels reus.
c) Dret al lliure accés de: medicines naturals, aliments, com la llibertat d'exercicis espirituals, culturals, ideològics, polítics, laborals i esportius o d'una altra índole i intercanvi de coneixements entre els interns de les diferents presons del país.
d) Traslladar al seu país d'origen als interns estrangers privats de llibertat, establint un arrelament familiar i territorial.
e) Exigir dret al tractament i empresonament diferent, aconseguint mòduls exclusius a tots els que pertanyen al poble maputxe i indígenes imputats o condemnats a totes les presons del país.
4.- Meli txoy:
Reiterem l'ampli i massiu anomenat al poble nació maputxe, lof, organitzacions maputxe i no maputxe en resistència, persones individuals, estudiants, professionals, observadors i comissió de Drets Humans, nacional com internacional, a tots els familiars i amics de tots els privats de llibertat, a la auto convocatòria pel enfortiment del moviment maputxe, exigint l'alliberament de tots els lluitadors i de les autoritats espirituals.
ES CONVOCA A SUMAR A LA SETMANA DE AGITACIÓ PER LA UNIFICACIÓ EN CONTRA DE TOTES LES PRESONS, ASSISTIR DIVERSES A ACTIVITATS A NIVELL NACIONAL, DES DEL DIVENDRES 26 D'AGOST, FINS AL DIUMENGE 4 ES SETEMBRE.
XUR XIPA NEWENTULEAIÑ MARICHI WEW…
Afectuosa i humilment els saluden, els Presos Polítics Maputxe, autoritat ancestral i els lof en Resistència,
Lonko Victor Marilao Mariqueo
P.P.M. José Córdova Trànsit
Machi Celestino Córdova Trànsit
TEMUCO, JULIOL 2016
