2020/11/30

La Ràdio TV pública italiana (RAI) començarà a emetre en llengua sarda

La signatura, el 7 d'agost, d'una convenció entre el govern de Sardenya i la RAI implica 100 hores d'emissions radiofòniques i 22 de televisió centrades en la cultura, l’actualitat, la informació i l’entreteniment.. "És un objectiu històric que perseguim des del començament de la legislatura mitjançant un diàleg obert i constant amb el Govern i l'empresa - diu el president de la regió, Christian Solinas, del Partit Sard d'Acció (PSd'Az). Dur la llengua sarda a la RAI, en les seves diverses expressions, és un èxit de prestigi i representa un alt reconeixement del valor i la dignitat de la nostra identitat cultural. Volem que la programació de ràdio i televisió en sard es converteixi en un aparador gratuït, en què la producció periodística, literària, artística, etnogràfica es pugui expressar millor, donant espai a totes les seves expressions en el seu alt valor ".

La RAI també expressa la seva satisfacció, que afirma el seu president Marcello Foa: "Sóc orgullós d'acollir la llengua sarda en els seus horaris, demostrant la sensibilitat de la companyia cap a totes les expressions i identitats de la cultura del poble italià, que representa un recurs inesgotable que la RAI està cridada a promoure ”.



Read more »

2020/11/27

El partit independentista flamenc Vlaams Belang crea una televisió pròpia

El partit flamenc d’extrema dreta Vlaams Belang va llançar el 16 de novembre la seva "Vlaams Belang Televisie", una televisió a YouTube en particular, amb un programa de tertúlia on trobem els caps de la formació política d’extrema dreta discutint sobre els seus temes preferits sense sense filtre periodístic. Tom Van Grieken, president de Vlaams Belang, fa el paper de presentador i presentador de televisió. Ho van somiar fa molt de temps, ho van fer.


Read more »

2020/11/26

Els nacionalistes de l'Union Valdôtaine recuperen el govern autònom de la Vall

Erik Lavévaz fou escollit president del Consell Regional de la Vall d'Aosta, regió arpitana de l'estat italià el 21 d'octubre d'enguany. L`'ex batlle de Verrayes fou escollit president de la nacionalista Union Valdôtaine l'octubre de 2018 gestionant la difícil crisi de la formació afectada per corrupció i divisions. 

L'UV va tancar un acord amb el Projecte Cívic Progressista (Partit Democràtic, de l'esquerra italiana, més Verds) amb Aliança Valldostana * (Stella Alpina i l'Italia Viva de l'ex primer ministre Renzi) i amb Val d'Aoste Unie ** (amb els nacionalistes del MOUV de l'ex diputat Luciano Caveri). Sumen 21 dels 35 escons resultants de les eleccions i n'han quedat fora del govern els guanyadors, la Lega que en té 11 front els 7 d'UV, i Pour l'Autonomie. Aquest darrer partit és una alta escissió de l'UV liderada per l'ex president de la vall Augusto Rollandin, líder de l'UV durant quatre dècades i condemnat per corrupció.

Notícies anteriors sobre Aosta 

*  La coalició Alliance Valdôtaine – Stella Alpina - Italia Viva. ALPE i Union Valdotaine Progressiste, escindides de l'UV el 2005 i 2013 respectivament, van fusionar-se en Alliance Valdôtaine el juliol de 2019 representant el nacionalisme autonomista arpità de centre-esquerra. Stella Alpina, fundada l'any 2001, aplega les ales autonomistes dels partits italians federalistes que es van desvincular d'aquests per passar-se al nacionalisme aostà. Finalment Italia Viva és la marca llençada per l'ex primer ministre M. Renzi escindit del Partito Democratico l'any passat. Han quedat en quarta posició amb 5.880 vots i un 8,87 % passant de 7 a 4 escons. El 2018 UVP havia aconseguit un 10,6 % i ALPE un 9 % pel que el seu retrocés ha estat evident.

** Vallée d'Aoste Unie  tot just va presentar-se a finals d'agost de 2020 amb l'aliança del MOUV, ala nacionalista de l'UVP escindida el 2017 i liderada per veterans activistes de l'UV com l'ex eurodiputat Luciano Caveri i Ensemble. Aquest darrer moviment, establert l'agost d'enguany és liderat per l'ex president de la Vall, Laurent Viérin, qui va introduir l'arpità a l'ensenyament primari a la Vall el 2009. L'any 2012 va abandonar l'UV i es va unir a l'UVP de la que va marxar a finals de 2019 acusat de corrupció. Han quedat en cinquena posició amb 5.397 vots i un 8,14 % mantenint els 3 escons del MOUV. L'any 2018 MOUV havia obtingut un 7,13 %.

 



Read more »

2020/11/25

El govern autònom endega classes de llengua siciliana


És un curs de 25 hores creat en línia i destinat a estudiants de secundària. Es tractaran qüestions històric-antropològiques, lingüístiques-literàries i metodològiques-didàctiques de Sicília.

Les escoles de Caltanissetta, Enna i Agrigent, el Liceo Classico, Linguistico i Choreutico Ruggero Settimo de Caltanissetta. El projecte neix de la voluntat de promoure, potenciar i ensenyar història, literatura i patrimoni lingüístic sicilià a les escoles. Una intenció concretada a la Llei regional n.9 de 2011aprovada per la Regió de Sicília i que es compromet a promoure, potenciar i ensenyar la història, la literatura i el patrimoni lingüístic de Sicília a les escoles, emfatitzant com la intervenció també ha d'estar orientada a "visions i comparacions crítiques entre les diverses èpoques i civilitzacions, fins a les orientacions historiogràfiques més significatives, des de la unificació d'Itàlia fins a finals del segle XX i fins a l'evolució de la institució regional fins a l'estudi de l'Estatut de la regió ".

El projecte és força ambiciós i es concreta amb les Directrius del 12 d’octubre de 2018, que estableixen les vies sobre les quals s’ha de moure la intervenció pedagògica. L’objectiu del curs és aprofundir en l’estudi de la llengua i les tradicions sicilianes (amb les seves estratificacions històriques), per sensibilitzar els docents cap a l’atenció a les arrels culturals. Una part del camí, iniciat a l’octubre, es dedicarà a la creació d’un producte que es presentarà al territori (estudiants, pares i grups d’interès) per promoure un coneixement científic i profund de fets lingüístics i culturals plens de significat per al nostre territori. L'impartiran la professora Marina Castiglione, Scivoletto, Schillaci, Mannella, Russo i Salerno, en el marc del "" Projecte regional d'escola i cultura ", promogut per la Direcció General de l'Oficina Escolar Regional de Sicília.

Read more »

Atac incendiari maputxe a Lumaco contra maquinària d'empreses forestals

Un atac incendiari va destruir dos camions i nou maquines forestals a predi en sector rural de Pichipellahuén, Lumaco, ahir. Es va trobar llenç de l'òrgan de resistència territorial (ORT) maputxe Maguil wenu de la CAM (Coordinadora Arauco Malleco) que lluita contra l'extractivisme de les empreses xilenes a territori maputxe o Wallmapu.



Read more »

2020/11/23

Impuls dels ajuntaments a la senyalització toponímica en llengua normanda

Chéronvilliers, Breteuil o Le Lesme  de la comarca normanda de l'Eure, a l'estat francès, han aprovat la col·locació de rètols en llengua normanda. Fa un mes i mig el president de la regió, Hervé Morin, va defensar la recuperació social del normand. L'any 2017 la vila de Brestot/Brétot ja va col·locar sis panells de senyalització en normand. El mateix van fer Hémevez o Bricquebec. Ara nous pobles volen col·locar-los coma forma de "valorització" de la comunitat. 

Es tracta d'una de les llengües d'oïl de les que el francien de París s'ha imposat com a llengua principal. De les altres llengües d'oïl la més propera al normand  és el gal·lo de la Bretanya, d'altres llengües d'oïl són el való, el picard, el poiteví-saintongès o el xampanyès. De totes l'estat francès només reconeix oficialment el gal·lo des de 2003 i és l'única llengua d'oïl ensenyada a l'escola.

Des de l'any 2016 les entitats en defensa de la llengua normanda es van federar en la  Fédération des associations pour la langue (FALE) integrada per Magène, les Amis du Donjon, l’Université populaire normande du Coutançais, l’atelier langue normande de l’UIA de Caen, le Temps de Lire, la Chouque, la Fédération des jeux et sports normands, le Prêchi normand de Paris, l’Université rurale cauchoise o Collectif le Pucheux.



Read more »

2020/11/22

Concentracions simultànies a Gal·les per defensar la viabilitat de les comunitats gal·leso parlants que estan essent expulsades pel mercat de l'habitatge

Una llengua no pot sobreviure sense una comunitat, cohesionada, que la parli. Aquesta comunitat ha de tenir un habitatge on viure. Sota el lema 'Nid yw Cymru ar werth' (Gal·les no és en venda) la Societat per la Llengua Gal·lesa, Cymdeithas yr Iaith, va realitzar concentracions simultànies el 21 de novembre a Llanberis, Carmarthen, i des d’Abereron fins al Parlament nacional de Caerdydd/Cardiff per resoldre la crisi de l'habitatge a Gal·les. #NidYwCymruArWerth

"Fem una crida al govern gal·lès proporcionar a les autoritats locals un paquet de competències d’emergència ara per gestionar la situació. El fet que ara més de 5.300 persones hagin signat la petició subratlla la necessitat d’una acció urgent del Govern.

Els activistes demanen al govern gal·lès que "faci tot el que pugui per fer front a la crisi", incloent-hi les autoritats locals per controlar el mercat de l'habitatge i introduir una llei sobre la propietat. Cymdeithas demana un paquet de consciència lingüística per a tots els compradors d’habitatgesi posar fi a l'anomenada "crisi de segones residències". Els defensors de la llengua a Ceredigion van caminar des de Llanrhystud fins a una concentració a Aberaeron.

Una portaveu de Cymdeithas yr Iaith i un dels oradors de la concentració de Carmarthen, Sioned Elin, van dir: "No podem esperar a les noves eleccions governamentals de l'any vinent, ja que els preus de les cases han augmentat tant a les zones rurals que les famílies locals han de sortir del mercat. El govern ara ha de dotar les autoritats locals d'un paquet de competències d'emergència per gestionar la situació. El fet que més de 5.300 persones hagin signat la petició subratlla la necessitat d'una acció urgent del govern. És una situació "depriment"

Osian Jones, portaveu de la campanya "Gal·les no està en venda" de Cymdeithas yr Iaith, va afegir:'L'observatori actual està més enllà del depriment. El dret a viure a casa és clau per a qualsevol comunitat viva, però, malauradament, en un nombre creixent d’àrees a Gal·les els joves tenen impossibilitat d’instal·lar-se a les seves comunitats.Això no és culpa seva, per descomptat: el problema està fora del seu control i prové del fet que el sistema d'habitatge forma part del mercat lliure, cosa que significa que no està controlat adequadament. El resultat d’això és un sistema d’habitatge que no funciona en benefici de les nostres comunitats i que ara s’ha convertit en una crisi. Per això, farem una campanya dissabte per demanar al govern gal·lès que introdueixi una sèrie de mesures d'emergència, que inclourien dotar les autoritats locals del poder de controlar el mercat de l'habitatge. I a llarg termini, el Govern haurà de plantejar-se una sèrie de solucions estructurals, com ara una llei de propietat, per garantir que aquest tipus de crisi no es torni a produir i que el mercat de l'habitatge funcioni en benefici de les comunitats, no el capitalisme ".











Read more »

Els joves dissidents de Bildu, GKS, convoquen una conferència de 3 dies sobre mecanismes de control

La conferència, preparada pel GKS (Gazte Koordinadora Sozialistak) de Buruntzalde, durarà tres dies. Les sessions tindran lloc a Andoain i Hernani, amb l'objectiu de llançar "reflexions sobre els nous mecanismes de control i les vulneracions de la llibertat que s'estan desenvolupant actualment". Alhora, han anunciat una mobilització per al dissabte 21 de novembre, com a moltes altres poblacions del País Basc.

La Coordinadora de Joventuts Socialistes va presentar divendres passat el programa de conferències polítiques. La conferència oferirà una "oportunitat per reflexionar sobre la situació en què vivim", com ara "la criminalització dels treballadors joves en aquest context polític, l'assetjament policial, el control social i la llibertat política". Els membres de GKS tenen previst fer palès aquests fenòmens en les "funcions que realitzen avui".

Han organitzat tres conferències amb aquesta finalitat. El primer serà a Andoain (Guipúscoa), el 19 de novembre, sobre la criminalització dels treballadors joves. Les properes sessions tindran lloc a Hernani (Guipúscoa) els dies 20 i 21 de novembre, amb assetjament policial i control social i llibertats polítiques, respectivament.

Aquestes conferències s’han adaptat com a part de la campanya de queixes iniciada per GKS. Els membres de GKS van assenyalar que les mesures restrictives que han entrat en vigor a mans de la situació alarmant "responen al model social que ha vingut per quedar-se" i garantiran un "futur basat en la pobresa i la manca de llibertat". Al llarg del camí, van destacar la "necessitat de defensar els drets i les llibertats polítiques".









Read more »

2020/11/20

Concurs d'escriptura en gal·lo

Cac Sud 22 organitza una nova edició del concurs d’escriptura en gal·lo. Com cada any des del 1992, el Cac Sud 22 (Comitè d’Acció Cultural Sud 22) ofereix al públic l’oportunitat de participar en un concurs d’escriptura en llengua gal·loromana. Per a l’any que ve, el tema escollit és: en galo, "J’alons tout come nous enchevi!" ("Hi arribarem, en sortirem!").

Per participar a l’aventura, els textos s’han d’enviar per correu a Cac Sud 22, 28, rue Nationale, 22600 Saint-Caradec o per correu electrònic: patrimoine@cacsud22.com. Informació addicional per correu electrònic. Lloc web: www.cacsud22.com


Read more »

2020/11/19

Els independentistes sards de Liberu entren a diversos ajuntaments

El partit independentista Liberu – Lìberos Rispetados Uguales havia presentat diversos candidats a les eleccions del 8 i 9 de novembre. Primer de tot a Fordongianus, on la llista Liberu, que es presentava amb el seu propi nom i símbol i expressava un candidat a l’alcaldia, tot i no haver aconseguit guanyar, va obtenir tres consellers de l’oposició (Maria Manai, Pietro Nurchi i Riccardo Mura) i un notable 18%. Un percentatge considerable en comparació amb el fet que no era la clàssica llista cívica alternativa, sinó una llista amb el nom i el símbol independentista.

A Torpè la llista cívica recolzada per Liberu va guanyar les eleccions i el nostre regidor Marco Zirottu acaba de ser nomenat regidor de cultura. La llista cívica recolzada per Liberu també va guanyar a Urzulei, amb l'elecció del nostre Gigi Carreras com a cap. A Mamoiada, Patrizia Gungui, consellera sortint que també es va distingir per iniciatives cridaneres com la substitució de noms de carrers de Savoia a favor dels patriotes sards, encara no ha aconseguit ser elegida, però és la primera de les persones no elegides.


A Quartu Giulia Lai, candidat a la llista cívica de Graziano Milia, va obtenir un resultat excel·lent i va contribuir a incorporar les demandes de llengua, història i cultura sardes al programa de la coalició que governarà la tercera ciutat de Sardenya. A Nuoro, la llista Liberu donava suport a la coalició de llistes cíviques del candidat independentista d'esquerres Francesco Guccini, que va obtenir el 9%. Liberu va obtenir un encoratjador 4,6% de la llista i va animar el programa de coalició amb els temes de l'esquerra independentista. Per tant, la veu de Liberu entra al municipi de Nuoro per primera vegada.
Més enllà d’aquests resultats sobre el nostre partit, expressem una gran felicitat per l’elecció de l’alcaldessa d’Olzai, Maddalena Agus di Sardigna Natzione, amb qui hem compartit moltes lluites i experiències, i pels dos directors de Progres Luigi Todde i Gabriele Cossu a Samugheo i Pabillonis.
També felicitem l’elecció d’altres directors individuals que fan referència a les propostes d’independència i esperem que el seu treball els porti a adoptar un projecte més ampli a nivell nacional.
Creiem que els ajuntaments del 2020, malgrat les dificultats evidents lligades al període històric concret, han representat un pas endavant per a la independència i un prerequisit prometedor per a la formació de nous administradors que continuïn, fins i tot a les institucions, la lluita per garantir el nostre poble el dret a viure pròsper, lliure i feliç a la seva terra.



 

Read more »

2020/11/18

Bart de Wever reelegit com a cap del partit independentista flamenc de centre-dreta N-VA

Bart De Wever va ser reelegit dissabte 14 de novembre com a president de la N-V (Nova Aliança Flamenca)A, amb el 96,8% dels vots. El batlle d'Anvers, president de la N-VA des del 2004, va ser l'únic candidat. Es van comptabilitzar un total de 19.916 vots emesos vàlidament, és a dir, 4.633 més que en les eleccions anteriors a la presidència de l’N-VA i un rècord absolut. Un nombre elevat "que demostra que la nostra base segueix sent molt compromesa", segons el secretari del partit nacionalista flamenc, el metge Louis Ide."No negaré que estic content que la nostra base continuï donant-me suport després de tots aquests anys", va reaccionar el dirigent. Bart De Wever també es va felicitar per la forta mobilització dels activistes de N-VA.


El consell del partit havia concedit a Bart De Wever una exempció legal per permetre-li tornar a presentar-se al capdavant de la formació nacionalista flamenca. Segons els estatuts del partit, un president només pot complir dos mandats de tres anys. Bart De Wever presideix els destins de la N-VA des del 2004. Després de succeir Geert Bourgeois. Ja ha obtingut una renúncia en tres ocasions. El seu sisè mandat el portarà a dirigir el partit fins al 2023.

Read more »

Dos independentistes bascos empresonats per protestes en solidaritat al pres polític Txikito

Un tribunal espanyol ha enviat a la presó provisional als dos detinguts dilluns passat a Biscaia per realitzar actes en solidaritat al pres polític Iñaki Bibao Goikoetxea 'Txikito'. L'objectiu dels tribunals espanyols és aturar una campanya organitzada pel Moviment pro Amnistia i contra al Repressió Amnistia Ta Askatasuna | Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua, per mostrar el seu suport a Iñaki Bilbao, Txikito, hospitalitzat al setembre últim després de la vaga de fam que va decidir seguir.

Amnistia Ta Askatasuna | Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua ha informat que, segons els van comunicar els familiars dels detinguts, aquests serien Valentina Morisolli, resident al barri de Usansolo (Galdakao), i Gaizka Astorkizaga, exprés d'ETA establert a Ibarrengelu que va ser condemnat al seu dia per col·locar un artefacte en un banc de Deusto. Els fets pels quals ingressen a la presó es centren en actes de sabotatge amb danys i pintades comesos en dues estacions de tren de Muxika i Forua (Biscaia) el 10 i el 12 de novembre, que podrien constituir el delicte d'enaltiment.

Aquest pres d'ETA compleix 45 anys de condemna per l'assassinat del regidor socialista d'Orio (Guipúscoa) Juan Priede, i acumula altres 14 anys de reclusió per les amenaces abocades contra diversos jutges de l'Audiència Nacional. L'activista és crític amb l'estratègia d'abandonament seguida per EH Bildu i Sortu respecte als presos polítics bascos.

Read more »

El gal·lo, la llengua romànica de la Bretanya, creix a les escoles i la senyalització

L'Institut Du Galo (IDG) va celebrar el 17 d'octubre la seva assemblea general o Grand Assembllée de l'Institut du Galo en un escenari que la premsa qualifica de "reconquesta". L'entitat va renovar el seu consell amb l'elecció de :

▪️ GOUABLIN Raphaël - Co-perzident IDG - Paiz de St Mâlo
▪️ RAMEL Jean-Luc - Co-perzident IDG - Paiz de Rëne
▪️ BEURRIER Nicolas - Vice-perzident IDG - Paiz de Lambale & St Berieu - Co-perzident de Qerouézée
▪️ CORDONNIER Pierrick - Vice-perzident IDG - Paiz de Foujëre -
La Granjagoul, Maison du Patrimoine oral en Haute-Bretagne
▪️ LEJEUNE Laurence - Vice-perzidente IDG - Paiz des Vaos de Vilaene - Cllâssiers &
Radio Laser
▪️ RAMEL Philippe - Segrétouer - Paiz de Rëne - Perzident du Cercl Celtiqe de Rëne & Perzident de Bretagne Culturediversite
▪️ BERTHAUD Delphine -Membr sortante - Paiz de Foujëre - Perzidente des Ebluçons a Adèle
▪️ DEFFAIN Dominique - Membr sortant - Paiz de Rëne - Souéte des Enseignous de Galo
▪️ JOULAUD Marie-Jo - Membr sortante - Paiz de Rëne - Perzidente de
ASSOCIATION GALLO TONIC
, Lifrë
▪️ LERAY Christian - Nouviao membr - Paiz de Rëne
▪️ MANDARD Léandre - Nouviao membr - Paiz de Monfort/St Meen
▪️ ROUAULT Anita - Membr sortante - Paiz de Loudia -
CAC Sud 22
▪️ SEVIN-RENAULT Katell - Nouvelle membr - Paiz de Foujëre - Consaillouze ao Grand Staobin
▪️ TAS Nathalie - Membr sortante - Paiz de Foujëre - Perzidente de
Cllâssiers Consorteriy-Association




Cal no confondre el gal·lo amb el gal, llengua celta morta, ni el gal·lès, llengua celta parlada actualment a Gal·les. La llengua celta de la Bretanya (Bertègn en gal·lo) és el bretó, el gal·lo és una llengua romànica com el català, derivada del llatí. El gal·lo o galo és entès totalment o parcial per un 25 % de la població bretona. Es tracta d'una de les llengües d'oïl de les que el francien de París s'ha imposat com a llengua principal. De les altres llengües d'oïl la més propera al gal·lo és el normand, d'altres llengües d'oïl són el való, el picard, el poiteví-saintongès o el xampanyès. De totes l'estat francès només reconeix oficialment el gal·lo des de 2003 i és l'única llengua d'oïl ensenyada a l'escola.
 
L'Institut d'estadística francès va xifrar en 20.000 els parlants l'1ny 1999 però una enquesta sociolingüistica del govern francès el 2008 els va xifrar en 191.000. Els darrers anys diversos ajuntaments (Parcé, Bazouges-la-Pérouse...) han començat a posar retolació bilingüe, a la que s'hi va sumar el 23 d'octubre de 2020 Montauban, que també usa la xarxa de busos Breizhgo. Per fer-ho han signat la Chârte ' du Galo, dam Yan, dam Vèr. A la ràdio l'emissora Plum'Fm emet parcialment en gal·lo. 
 
L'any 1978 es va elaborar el primer sistema d'escriptura estàndard, conegut com a ELG, oposada a la francesa i basada en la medieval. Actualment la més difosa és la normativa ABCD, de 2006, ensenyada a la universitat, per Granjagoul, a la premsa local, L'Andon dou Galo o Cllâssiers, associació de mestres de gallo.
 
Els cursos d'iniciació de la llengua a l'escola, iniciats el 1984, van arribar a tenir 560 el 2003 que van augmentar a 1.800 alumnes el 2009 i fins a 2.500 alumnes l'any 2012 però quatre anys més tard  havien disminuït a 480. Enguany han crescut fins a un miler d'alumnes són iniciats al gallo. A més de l'escola s'ensenya a la universitat de Rennes (Rëne en gal·lo) des de 2008 i en nombrosos cursos nocturns d'adults organitzats per entitats com Querouezee, La Granjagoul, Cercle Cèltic de Rennes... que el 2013 sumaven 200 inscrits a 15 localitats. El mètode de Fabien Lecuyer :Chemine de galo pour le monde venûs és el més usat i el diccionari Le Petit Matao (2019) l'obra de referència. La web 7seizh.info publica regularment articles en gal·lo. 
 

 

 
 

Read more »

2020/11/17

Organitzacions de defensa de les llengües celtes aproven una carta comuna per demanar que es deixin de vendre cases a al·lògens

"La crisi de l’habitatge rural amenaça el nostre futur", afirmen activistes per les llengües celtes d’Escòcia, Irlanda, Gal·les, l’illa de Man i Cornualla que s’han unit en una petició transfronterera sobre la supervivència de les llengües celtes. En una apel·lació dirigida a les autoritats de cadascun d'aquests països, grups culturals afirmen que les pressions del mercat de l'habitatge i les polítiques públiques estan posant en joc les seves llengües. Aquests inclouen el gaèlic escocès, l’irlandès, el gal·lès, el manx i el còrnic.

Han elaborat una Carta celta que afirma un "dret a la llar" per als parlants d’aquestes llengües als seus nuclis geogràfics. No obstant això, diuen que els alts costos i la proliferació de cases vacacionals a les zones rurals significa que les llengües pròpies podrien ser expulsades aviat d'aquestes zones. La carta -Cairt taigheadais Cheilteach en gaèlic i Siarter Tai Celtaidd en gal·lès- és una col·laboració entre els grups Misneachd d'Escòcia, el seu equivalent irlandès Misneach (Coratge) i Cymdeithas yr Iaith Gymraeg de Gal·les. Inclou aportacions en còrnic de Mebyon Kernow.

El text i nclou 11 demandes diferents, inclosa la introducció d’un “impost punitiu” a les llars que s’utilitzen per a lloguers Airbnb, un límit legal de la proporció de cases de segona residència o de vacances dins de les comunitats, gestió de lloguers per igualar els ingressos locals i “ajuts específics per a parlants de llengües minoritzades per a romandre a les seves comunitats ”.

"Aquest tema mai ha estat més important per a la supervivència de les comunitats gaèliques", va dir a Sunday National l'arquitecte Skye, Martainn Mac A'Bhaillidh, de Misneachd. -Nens que parlen amb poques esperances o no esperen que puguin viure a la comunitat on van créixer. És una situació totalment insostenible ".

Aquesta investigació va ser publicada per la Universitat de les Terres Altes i les Illes al juliol i va trobar que el gaèlic escocès es trobava "en el punt del col·lapse", amb el gaèlic susceptible de desaparèixer en tan sols una dècada com a conseqüència de factors inclosos el "social i econòmic". Segons la Carta, es tracta de qüestions que travessen les regions celtes. Afirma: “Nosaltres, com a organitzacions que representem les llengües minoritàries de les nacions celtes, declarem que cal prendre mesures urgents. S'ha de desfer el dany causat a les nostres llengües i a les seves comunitats, fins i tot en algunes zones on les nostres llengües ja no es parlen.

“El sense llarisme augmenta, i cada vegada hi ha més persones que no poden permetre’s el luxe de viure a les seves zones natives. Lamentem que això sigui el resultat de les polítiques dels governs descentralitzats i centrals. Inclouen austeritat i dècades de desigualtat econòmica que desfavorixen les nostres comunitats rurals. "Per tant, demanem als nostres governs que adoptin una sèrie de polítiques per garantir que les persones que viuen i treballen aquí ... es puguin permetre el luxe de romandre a les seves comunitats".

Bethan Roberts, de Cymdeithas, diu que ja marca les diferències on es troba. "Les nostres idees de la carta de l'habitatge han tingut ressò sobre la gent de Gal·les. Alguns partits progressistes ja han afirmat que implementaran algunes de les polítiques en els seus manifestos per a les eleccions del parlament gal·lès (Welsh Senedd) de l'any vinent. “Ens vam inspirar molt treballant en diferents comunitats lingüístiques. En una societat cada vegada més connectada, és més fàcil que mai crear aquests vincles i aprendre els uns dels altres i treballar junts. Afrontem reptes similars i creiem que les nostres veus es poden enfortir unint-nos ".

Mac A’Bhaillidh espera que passi el mateix, però assegura que ja s’han perdut possibilitats, com ara les restriccions d’Airbnb proposades pel president de l’economia escocesa dels verds, Andy Wightman. Aquests no van aconseguir el suport dels membres de l'SNP i dels conservadors del Parlament escocès i, en una carta oberta publicada a principis d'aquesta setmana, els signants inclosos els terrestres i els agents de desenvolupament van reclamar el 40% del parc d'habitatges tant a Tiree a les Inner Hebrides com a West Harris a les illes occidentals són cases de vacances. I si bé l’oferta d’educació en gaèlic ha augmentat a tot el país, Mac A’Bhaillidh té poca simpatia per la idea que els parlants indígenes s’emportin la seva llengua quan es traslladen a zones on no es parla.

"Les llengües no sobreviuen sense comunitat al voltant", diu. "Simplement no ho fan." “Hi ha molt poca evidència que les llengües sobrevisquin a més d'una o dues generacions en aquest context."Hi havia 100.000 persones de parla irlandesa a Glasgow, on són ara?" ell pregunta. “Milions de parlants d’irlandès van anar a Nova York, on són avui? Sempre que es planteja aquest problema de l'habitatge, hi ha moltes molèsties:" què podem fer? "

“Al districte dels llacs, a les illes del Canal, a Cornualla i Noruega i Nova Zelanda, veiem que es prenen mesures per limitar i establir normes sobre qui pot comprar una casa on. No és que no es pugui fer, és que no hi ha voluntat ".

Un portaveu del govern escocès va dir: "Reconeixem la importància de l'habitatge en àrees de llengües indígenes i el paper que tenen les associacions d'habitatge per donar suport a aquestes comunitats.El govern escocès està disposat a treballar amb totes les parts per donar suport a totes les comunitats".

Read more »

2020/11/16

Reviscolament nacional del sami (lapons) a Rússia

Tot i que la Federació Russa és l'únic estat on no es reconeix oficialment el sami, o lapó, aquesta llengua és ensenyada en horari extra escolar. Lluny de la protecció que gaudeix a Finlàndia, Noruega o Suècia, el sami s'ensenya a l'escola de Lovozero fora de l'horari lectiu. A Lovozero, el lloc del món on hi ha major densitat de lapons, és actiu un Centre Nacional Sámi. A l'oblast (regió) de Murmansk els lapons (lopari pels russos) sumaven 1.599 persones l'any 2010 principalment a la vila de Lovozero, a la península de Kola, però també a Murmansk. En total a Rússia 1.771 persones es van identificar censalment com a lapones. S'ensenya de primer a cinquè i arriba a la majoria de mainada però manté poca estabilitat.

L'any 2008 van projectar un parlament propi, com el dels seus germans escandinaus, però Rússia el va vetar per considerar-ho una via a l'independentisme. L'any 2010 un grup de nacionalistes encapçalats per Ivan Golovin van comprar 50.000 hectàrees a 30 quilòmetres de Lovozero i van establir la Vila Sami o Sam-Syyt. Van començar a viure com els seus avant-passats, cuidant de ramats de rens en pastures de la tundra, aixecant tendes (conegudes com a lavvu però que els sami del dialecte kildin anomenen koavas) i tòtems als esperits lapons però també promovent l'etno-turisme. L'any 2017 van acollir 10.000 turistes. Les parelles sami tenen habitatge de franc al poblat i treball garantit; per exemple als nous hotel o parc d'animals de la tundra àrtica.

La llengua fou perseguida pel règim soviètic i va subsistir només en la forma oral. A partir de 1975 un grup d'activistes van començar a posar les bases de l'escriptura. Des de llavors han aprovat una grafia pel dialecte kildin, un diccionari i un alfabet propi que s'ensenya a l'escola. Actualment 350 persones parlen el dialecte local. 




Read more »

2020/11/15

Concentració de suport als presos polítics maputxe a la presó xilena d'Angol

Desenes d'activistes es van concentrar el 10 de novembre per donar suport als militants indígenes ostatges de l'estat xilè. Aquests van fer un comunicat on van expressar el seu agraïment on recorden que "actualment diferents lof segueixen un procés de recuperació territorial, a causa de l'espoli exercit per la corona espanyola i després amb la conformació de l'estat de Xile. Com a poble maputxe ens veiem en la necessitat de recuperar el nostre Wallmapu que per dret ancestral ens pertany, pel fet que els diferents governs han executat un pla d'ocupació per a reduir el nostre territori donant-los garanties a el poder econòmic, com les grans empreses forestals, hidroelèctriques, parcs eòlics, mineres i latifundistes, que s'han enriquit amb els nostres recursos del territori. Tot això dins d'un context de genocidi i violència per part de l'estat a través de les seves institucions armades, però la nostra recuperació territorial es dóna per l'empobriment dels nostres lof i concentrar la nostra reestructuració, autonomia, sobirania i el autososteniment econòmic per a les nostres famílies".

El passat 30 d'octubre el govern a través de les seves forces repressives va dur a terme un violent desallotjament i violació a les comunitats de el sector Kinel Mapu, Maquehue sector Metrenco.
Comunitat en resistència que reivindiquen els nostres territoris en contra de la construcció de la central elèctrica que l'empresa transnacional Vesalco recolzats pel govern busquen realitzar i així dur a terme el seu projecte miner a la comuna de Nova Imperial. Vulnerant com sempre els nostres territoris en el cultural i espiritual, destruint la nostra flora i fauna, a més les nostres futures generacions, amb el sol propòsit d'afavorir econòmicament els seus grans empreses.




Read more »

2020/11/14

Pares i mares demanen una mestra d’asturià a jornada completa

Es tracta de l’AMPA del col·legi Aniceto Selas de Mieres que demana una mestra a temps complet en el centre. Actualment hi ha una plaça de mestre en astur-lleonès però a mitja jornada però el curs passat sí era a jornada completa.

Read more »

2020/11/13

2ª edició d'Euskaraldia, quinze dies per estendre l'ús social de la llengua basca amb xapes identificatives

La segona edició d'Euskaraldia se celebra del 20 de novembre al 4 de desembre d'enguany. Es tracta d'una campanya per estendre l'ús social de la llengua basca per part de les persones que l'entenen però no l'acostumen a enraonar. La primera edició fou l'any 2018 amb 225.000 inscrits sota el lema 11 egun euskaraz (11 dies en basc). Es desenvolupa a tot Euskal Herria i les persones participen adopten diferents rols que es mostren mitjançant xapes identificatives:

- ahobizi [aho (boca) + bizi (vida, viure, viu / a)]. Les persones ahobizi hauran de parlar en basc a totes aquelles persones que sàpiguen que el parlen (així om en cas de dubte, en anar a parlar a un desconegut, la primera paraula sempre serà en basc).

- belarriprest [belarri (orella) + prest (llest / a, preparat / a)].  Les persones belarriprest, en canvi, són les persones que com a mínim entenen euskera i que conviden als que sàpiguen parlar euskera a parlar amb ells en aquesta llengua.

Finalment hi ha els arigune, llocs protegits de pràctica col·lectiva de l'euskera, ja sigui en una entitat (barne ariguneak) o en les relacions de la entitat amb persones (kanpo ariguneak)


Read more »

2020/11/12

Sis diputats de dreta demanen que el carnet d'identitat italià sigui en llengua friülana

L'apel·lació pel document a marilenghe va ser llançada per sis diputats elegits al Friül. "Demanen tenir una targeta d'identitat en marilenghe (llengua materna friülana)". La sol·licitud, llançada per 6 diputats elegits a FVG (Friül Venècia Giulia) va ser recollida per l'emissió radiofònica matinal de Rai Radio 2, 'Il Ruggito del Coniglio'. "O volìn il furlan su la cjarte di identitât ". Els ciutadans que s'identifiquen amb la minoria lingüística friülana han de tenir el dret de sol·licitar una targeta d'identitat també en marilenghe". Aquesta és la raó per la qual els diputats (Guido Germano Pettarin i Roberto Novelli de Forza Italia; Aurelia Bubisutti, Daniele Moschioni, Massimiliano Panizzut de la Lega; i per Renzo Tondo ex Forza Italia ara al grup mixt) van enviar un recordatori a les oficines de la direcció central per serveis demogràfics del Ministeri de l’Interior enviant una còpia també a la ministra Luciana Lamorgese i al president de la regió, Massimiliano Fedriga. La carta, enviada el 25 de febrer, no ha rebut cap resposta fins ara.

Per als peticionaris: “la qüestió no només té un fort interès entre la població pertanyent a la minoria lingüística friülana, sinó que intervé sobre el fons d’una disparitat de tractament existent entre els grups lingüístics minoritaris legalment reconeguts segons la llei 482/99. Per tant, creiem que és imprescindible la intervenció urgent del departament, perquè els ciutadans de parla friülana puguin sol·licitar l’alliberament d’una versió multilingüe del seu document d’identitat, amb l’addició de la llengua friülana".





Read more »

2020/11/11

El primer examen oficial de llengua asturiana supera totes les expectatives

Els dies 3 (escrit) i 5 (oral) d’octubre es va celebrar la primera prova de certificació de llingua asturiana de nivell intermig o B2. Aquesta fou establerta pel decret 47/2019 de juny de regulació dels nivells de competència lingüística en astur-lleonès d’Astúries.

Tot i que tenia un límit de 500 participants s’hi van apuntar 800 persones. Les proves es van realitzar a Uviéu. Donada la superior demanda a l’oferta es va realitzar un sorteig i finalment foren 407 les persones que van pagar les taxes i van participar a la prova. Tot i que els presidents d’Astúries s’han expressat adesiara en la llengua pròpia, el passat juny l’actual president, Adrián Barbón, la va usar en una roda de premsa de forma espontània per primera vegada i sense que la temàtica fos precisament la llengua sinó social fet que apunta a una certa normalització de la llengua malgrat l’oposició del govern espanyol de declarar-la oficial.

Read more »

2020/11/10

El Front d'Alliberament Nacional de Còrsega anuncia que "no tolerarà cap atac terrorista del feixisme islàmic al territori de Còrsega"

Dos homes armats, encaputxats i que diuen ser del moviment armat "FLNC 76" van convidar aquest dimecres 4 de novembre a Corsica-Net-Infos a un poble de Castagniccia. En un comunicat de premsa del "FLNC 76", els militants van advertir sobre la gestió de la crisi sanitària per part del govern. "Ens han denegat totes les solucions, la gestió de la pandèmia a la nostra terra, el pas verd, etc. França no ha fet res en vuit mesos a part de posar el poble cors de genolls". La manca de llits de cures intensives, la manca de recursos, el dèficit de l’hospital de Bastia ... l’observació és angoixant als ulls dels immigrants il·legals que exigeixen, ni més ni menys, que la construcció per part de l’Estat d’un hospital dedicat especialment a Covid-19 a l'illa.

El grup "FLNC 76" també demana al Tribunal Europeu de Drets Humans que "posi fi a la detenció continuada" de Jean-Pierre Santini, un escriptor i activista nacionalista de 77 anys que està empresonat a Fresnes des del dia 10 Octubre en el marc d’una investigació sobre trets contra la gendarmeria de Montesoru a Bastia. En el seu comunicat de premsa, també esmenten l’islamisme radical a l’illa. "No es tolerarà cap atac terrorista al territori de Còrsega i fem una crida als nostres amics musulmans perquè ens informin de qualsevol sospita de feixisme islàmic", van dir les persones amagades. Abans d'explicar que "ja no es conformaran amb simples aparicions". 



Read more »

2020/11/08

Per primera vegada el parlament dels EUA tindrà 3 diputades índies

Sharice Davids (Demòcrata, Kansas), Deb Haaland (Demòcrata, Nou Mèxic) han estat reescollides i se'ls hi unirà Yvette Herrell, Republicana cherokee a New Mexico. La primera és membre de la nació Ho-Chunk de Wisconsin, la segona, Haaland, és índia pueblo, Laguna Pueblo i Jemez Pueblo. 


Read more »

2020/11/07

Posposat fins el maig de 2021 el I Dia de les Lletres Extremenyes


El tercer dia de les llengües extremenyes va celebrar-se el 17 d'octubre amb l'obertura del perfil Canal Estremaúra per promoure la diversitat lingüística extremenya. També l'Órganu de Siguimientu i Cordinación del Estremeñu i la su Coltura (OSCEC, 2011) va celebrar tota una jornada d'actes a La Codosera on s'hi parla un dialecte portuguès d'Olivença conegut com a purtugués arrayanu/raianu o portuguès oliventí. 

Per primera vegada enguany l'OSCEC havia convocat el I Dia de les Lletres Extremenyes en homenatge als literats en les llengües minoritzades d'Extremadura. Els actes, convocats pel 7 de novembre a Ceclavín, estaven dedicats a la poetessa Elisa Herrero Uceda, finida el 21 de maig de 2020 però han quedat posposats al 22 de maig de 2021 per la Covid-19. L'OSCEC vol implantar a Extremadura aquesta jornada que Galícia celebra des de 1963 i Astúries des de 1980. El 2017 l'entitat va publicar l'ortografia de referència i un diccionari de la llengua extremenya.

A extremadura, a part del castellà s'hi parlen tres llengües més:

- Extremeny: estremeñu, palra o castúo, dialecte de l'asturlleonès. També parlat a la comarca d'El Rebollar (Salamanca) i gran part de Càceres. Actualment té uns 10.000 locutors i unes 200.000 persones que el comprenen.

- Fala: dialecte del gallego-portuguès, més proper al gallec i enraonat a Os Tres Lugaris

- Portuguès: dialecte portuguès d'Olivença conegut com a purtugués arrayanu/raianu o portuguès oliventí.

Read more »

2020/11/06

'Accent Montréal': Campanya contra l'anglisització de Montreal

La crida ha aconseguit milers de signatures. Els tres promotors, amb el suport de diverses associacions i el Parti Québecois, volen revertir la penetració intensa de l'anglès a la ciutat de Montréal. Per això proposen mesures a fomentar l'ús de la llengua francesa tot creant un Conseil montréalais de la langue française. 'Accent Montréal' recorda que, en la seva carta municipal, Montréal afirma que la seva llengua és el francès però l'anglisització de la ciutat és visible a gairebé tots els nivells. 



Read more »

2020/11/05

Sardware premiada per traduir Telegram, Facebook i un navegador GPS al sard

 

El projecte Sardware guanya el premi Is.Be (Istituto Camilo Bellieni) a la promoció de la llengua sarda. Apropar la llengua sarda a tanta gent com sigui possible gràcies a la tecnologia. Aquest és l'objectiu del projecte Sardware, creat per 4 joves voluntaris que han estudiat com traduir les principals aplicacions i programes informàtics al sard i que, per tant, han guanyat el premi "Si moves sa limba, sa limba ti movet" que l'Institut Camillo Bellieni de Sassari atorga personalitats que s'han distingit significativament en la difusió i promoció de la llengua sarda i que aquest any s'ha lliurat durant l'esdeveniment itinerant anual "L'ischis ma no l'ischis" , celebrada per primera vegada a Barbagia.

Els 4 guanyadors i creadors del projecte són Lisandro Beccu de Silanus, Gianfranco Fronteddu d’Oliena, Luca Meloni de Mamoiada i Adrià Martin de Barcelona, ​​un jove català que es va apassionar per la llengua sarda després d’haver assistit a la Universitat de Càller i es va convertir en orador perfecte de la variant campidanesa. El projecte encara està a la seva infància, però els tècnics ja han aconseguit traduir Telegram, Facebook, un navegador GPS i traduiran altres aplicacions. L’objectiu, segons van explicar els guanyadors, és “acostar la llengua sarda a les eines de la modernitat i apropar-la cada vegada més a l’abast dels joves. Amb el suport de les institucions, podríem fer-ho millor. Aquest premi ens aporta una mica més d’energia per continuar en la direcció correcta ”.

Durant la cerimònia de lliurament del premi a Orotelli també es van lliurar els certificats de participació als estudiants i per primera vegada en trenta anys d'activitat, l'Institut Camillo Bellieni va lliurar els diplomes de coneixement lingüístic C1 als estudiants de Martis Daria Baroni, Angelo Cocco, Maria Elena Cocco, Franceschina Falchi, Marco Satta, Fabio Tuseddu.

Read more »

2020/11/02

10 onns Chasa Editura Rumantscha, l'editorial en romanx celebra 10 anys

L'editorial Chasa Editura Rumantscha (CER) dedicada a l'edició en llengua reto-romanx de Suïssa ha arribat als seus primers 10 anys. Fou fundada el 2010; promoguda per Pro Helvetia, del Cantó Grischun, la Lia Rumantscha i l’Uniun per la Litteratura Rumantscha. Ha publicat tot tipus d'obres de literatura inclosa la infantil i juvenil. Entre els seus col·laboradors hi ha actualment Bettina Vital, romanista, redactora del Chalender Ladin un almanac que es publica des de 1910 gràcies a l'Unin dals Grischs actualment integrada a la Lia. 



Read more »