Primer diccionari anglès-gaèlic irlandès publicat en més de 60 anys, amb 30.000 entrades

 El nou diccionari anglès-irlandès inclou traduccions de paraules com ara coronavirus, pandèmia i pa de plàtan a la llengua irlandesa. El president d'Irlanda, Michael D Higgins, va presentar el diccionari anglès-irlandès a la pàgina de Facebook de Foras na Gaeilge. Amb ell una gran quantitat de noms com Dara Ó Briain, Micheál Ó Muircheartaigh...

Read more »

The Indigenous World 2020 is available now

For 34 consecutive years IWGIA has published The Indigenous World in collaboration with the community of authors. This yearly overview serves to document and report on the developments Indigenous Peoples have experienced throughout 2019, making the book a go-to reference for anyone who wishes to be updated on the rights of Indigenous...

Read more »

Celebrada la 2ª edició de la Setmana de la Llengua Sami, Giellavahkku

'D'aquesta manera, queda clar com la llengua pot ser una força unificadora i enfortir la comunitat sami"Lars Miguel Utsi, President del Comitè de Llengua al Parlament Sami de SuèciaLa Setmana de la Llengua Sami, Giellavahkku, és una acció col·lectiva de reconeixement del sami on hi participa la societat civil, institucions i teixit econòmiques...

Read more »

El batlle de Tolosa de Llenguadoc escriu al govern francès per defensar l'ensenyament de l'occità

El batlle de Tolosa alerta el primer ministre francès sobre la possible desaparició de l'ensenyament de l'occità. Jean-Luc Moudenc va enviar una carta el 15 d'octubre al primer ministre, Jean Castex, per alertar-lo del debilitament de les llengües regionals a França. Posa en dubte la reforma del batxillerat. Assenyala la reforma del batxillerat  que, segons ell, "no ha participat en l'objectiu de perpetuar l'ensenyament...

Read more »

Caëstre/Kaester, 18è municipi que signa la carta en defensa del flamenc a l'estat francès

L'Institut Regional de la Llengua Flamenca ha anunciat la signatura el 20 d'octubre. La carta suposa l'adopció de mesures a favor de la llengua flamenca com ara estudis de toponimia o senyalització bilingüe, també s'afegeix a les demandes d'ensenyament en flamenc com reclama l'Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele, acadèmia de la llengua flamenca...

Read more »

El govern bretó aprova 200.000 € d'ajuda extra per les escoles en immersió en llengua bretona

 La xarxa Diwan pateix l’epidèmia de coronavirus. Venda de liquidacions, venda de plantes, concerts o menjars cancel·lats, la Redadeg, la cursa per la llengua bretona, ajornada al 2021, esdeveniments i festivals en benefici de la llengua i la cultura bretones cancel·lats aquest estiu, tots són ingressos de diners que van faltar aquest...

Read more »

Presentació del llibre sobre el sard a les institucions autonòmiques 'La lingua sarda nelle istituzioni'

 L'obra, de Pier Sandro Pillonca, fou presentada a la seu del parlament autonòmic sard (consell regional) amb l'autor. És editada per la Fondazione Sardinia. Repassa els darrers quaranta anys de vida de l'autonomia sarda respecte a la llengua pròpia de l'illa i també l'evident progrés a nivell municipal amb l'obertura, els darrers anys,...

Read more »

La guerrilla de Cabinda mata 5 militars d'Angola

L’estat major del Frente de Libertação do Estado de Cabinda – Forças Armadas de Cabinda (FLEC-FAC) fa saber al públic que el 21 d’octubre de 2020, a les 4 del matí, en resposta a les provocacions de les Forces Armades d’Angola - FAA, les Forces Armades de Cabinda - FAC, van realitzar un atac en què va resultar en la mort de 5 soldats de...

Read more »

Hospitalitzat, i sotmés a alimentació forçosa, el pres polític basc Txikito als 45 dies de vaga de fam

El pres polític basc Iñaki Bilbao 'Txikito' contrari a la línia liquidacionista de la direcció d'Euskadi Ta Askatasuna va iniciar el 8 de setembre  una vaga de fam en rebuig a unes diligències policials a la presó del Puerto de Santa Maria on està empresonat per ser la més llunyana d'Euskal Herria. El 21 d'octubre ha estat hospitalitzat...

Read more »

El president de Provença Christian Estrosi (dreta) compleix la seva promesa i crea l'Observatoire de la langue et de la culture provençales (occità)

El 24 d'octubre de 2015 Christian Estrosi, com a candidat a la presidència de la Provença (regió d'Occitània) pels Republicans (dreta) havia promès que si fos elegit finançaria un observatori de la cultura provençal, durant una multitudinària manifestació d'associacions provençals i càrrecs electes a Arles per la defensa i promoció de la...

Read more »

Campanya d'A Mesa pel retorn de programació infantil en gallec a TVG

La intenció d'A Mesa pola Normalización Lingüística és pressionar tant la Xunta com la CRTVG perquè implementin mesures per augmentar l'oferta de gallec a la televisió pública. Per assolir aquest objectiu, la plataforma proposa rescatar el Xabarín, un programa que als anys 90 va servir de trampolí perquè milers de nois i noies tinguessin...

Read more »

La Universitat d'Aberdeen començarà a ensenyar la llengua escocesa

Un 49 % de la població de la regió d'Aberdeen parla escocès o scots en la seva forma dialectal del nord-est, el dèric. La Universitat d'Aberdeen ha endegat un curs on s'ensenyarà la història, el vocabulari i la gramàtica de la llengua per primera vegada. El dòric té una tradició literària, escrita, en especial per a poesia i humor. L'ajuntament també estudia ensenyar scots a les escoles. El dòric és un dels tres subdialectes...

Read more »

El govern asturià crea un consell assessor de política lingüística

L'anomenat Conseyu Asesor de Política Llingüística va començar a caminar ahir 22 d'octubre organitzat pel govern autonòmic amb una àmplia representació cultural, acadèmica i social. Ja fa anys que a nivell local existeix un consell similar per a la ciutat de Xixón per a traslladar a les institucions els problemes i propostes que troben i tenen els parlants d'astur-lleonès. El consell, format per 32 persones, està presidit per...

Read more »

Assemblea General de l'Institut d'Estudis Occitans (IEO): 75 anys de defensa de la "lenga"

La institució degana del moviment culturalista occità celebra 75 anys. Enguany havia de celebrar la seva 75en Amassada Generala, a Clarmont d’Auvèrnha l'abril però la pandèmia va forçar a que quedés suspesa. Finalment el 10 d'octubre l'Institut d'Estudis Occitans (IEO) es va celebrar l'assemblea amb una limitació de 25 delegats d'arreu...

Read more »

El govern irlandès dona 1,9 milions d'€ extra a la cadena de TV en gaèlic irlandès

TG4-Teilifís na Gaeilge, la cadena pública de televisió de la República d'Irlanda, rebrà la prestació per a compensar la despesa extraordinària provocada per la pandèmia. Se sumen als 3,5 milions que el govern de Dublin/Baile Átha Cliath va atorgar per implementar l'estratègia de la cadena el 2021. El govern del Fianna Fáil (conservadors democristians), Fine Gael (liberal conservadors i democristians) i Comhaontas Glas (Verds)...

Read more »

10.000 indis colombians es manifesten per aturar les 42 matances que han patit enguany

El sud-occident de país, amb alt component de població indígena, és una de les zones més afectades per l'onada de violència que deixa com a mínim 42 massacres aquest any, segons l'ONU. Els indígenes es van mobilitzar el 12 d'octubre al sud-oest de Colòmbia per exigir a Govern aturar l'onada de violència que afecta particularment als pobles...

Read more »

Veteran Corsican Nationalist Shot Dead

Stefanu Leca, 48, was shot dead on October 19 in the village of San Nicolao. He had spent seven years in prison for militancy in the armed organization Front for the National Liberation of Corsica (FLNC) -Anonymous, perpetrator of 20 attacks between 2001 and 2002. He was currently a member of the former Patriotti political prisoner movement....

Read more »

Assassinat un veterà militant independentista cors

Stefanu Leca, de 48 anys, va ser abatut a trets el 19 d'octubre el poble de San Nicolao. Havia passat set anys de presó per militància en l'organització armada Front d'Alliberament Nacional de Còrsega (FLNC)-Anonymes, autor de 20 atacs entre 2001 i 2002. Actualment militava al moviment d'ex presos polítics Patriotti. Es desconeix l'autoria...

Read more »

Vetat un treball de fi de carrera per estar escrit en asturià i no en castellà

Iniciativa pol Asturianu ha denunciat el cas que s'ha produït a la facultat d'història de la universitat d'Uviéu. Tot i que els professors no van posar objecció a l'ús de la llengua astur-lleonesa les autoritats espanyoles l'han refusat. L'asturià continua sense ser reconegut oficialment per l'estat espanyol malgrat que fa 40 anys que la societat asturiana així ho reclama....

Read more »

Neix la primera ràdio en llengua vèneta

 Veneto Radio va començar les seves emissions l'u d'octubre. El confinament per la Covid-19 ha fet veure a un grup d'activistes lingüístics que calia una eina radiofònica per promoure la llengua. La ràdio compta amb aplicacions per a ios i android. Potser consultada a www.venetoradio....

Read more »

PSPP escollit nou cap del Partit Quebequès

Paul St-Pierre Plamondon va resultar vencedor de les eleccions internes del partit independentista el passat 9 d'octubre on hi van participar més de 24.000 militants. Amb un 56 % fou escollit nou chef dels pequistes per davant de l'ex ministre i activista LGTBI Sylvain Gaudreault. Aquest fou cap interí del PQ el 2016 arran de la dimissió,...

Read more »

L’Associaciu Sulidarità denuncia la situació de Jean Pierre Santini, escriptor, editor i activista cors, recentment empresonat

'Aldilà di stu casu precisu, dumandemu a Liberazione di l'inseme di i Patriotti incarcerati dapoi parechj'anni è cuntinueremu à luttà per Elli !'. L’Associaciu Sulidarità ha reaccionat davant la preocupant situació d’un pres polític recentment empresonat al centre de presó preventiva de Fresnes. Jean Pierre Santini, escriptor, editor i...

Read more »

Manifestació a Galícia en solidaritat amb els 12 independentistes jutjats per les seves idees

Centenars de persones han mostrat el seu suport a Santiago de Compostela a les 12 persones que seran jutjades a partir d'aquest dilluns als tribunals espanyols. La Fiscalia demana penes d'entre quatre i dotze anys de presó per a nou militants de Causa Galiza i tres el moviment antirepressiu Ceivar per «enaltiment de terrorisme» i «pertinença...

Read more »

The South Tyrolean Schützenbund commemorated the hundred years of tearing up Tyrol

The Land of Tyrol has been divided for more than 100 years. On October 10, 1920, the southern part of the country was separated from the fatherland of Austria as a result of the peace dictate of St. Germain and officially annexed by Italy. This happened against the express will of the local population and also against international law and...

Read more »

Nou programa televisiu en lleonès

Començarà a emetre's el dilluns 19 d'octubre a les onze del vespre a La 8 León sota el títol 'El llionés, una llengua viva' impulsat per l'associació Faceira en defensa de la variant lleonesa de l'astur-lleonès....

Read more »

'Mateu al boers': tensió entre boers i supremacistes negres a Sudàfrica en una protesta contra els assassinats de grangers blancs

L'assassinat del granger Brendan Horner, aparegut penjant d'un pal ha estat el detonant després d'anys d'assassinats a les zones rurals. El 16 d'octubre una protesta de grangers blancs, la majoria boers, davant la detenció de dos sospitosos per l'assassinat, va trobar-se amb una contra protesta del partit Economic Freedom Fighters que promou...

Read more »

Andecha Astur es manifesta per la República Asturiana i contra la visita de Felip Borbó

Els manifestants han participat aquest divendres 16 d'octubre en una marxa d'Andecha Astur a favor de la República asturiana a Uviéu, coincidint amb la presència de Felip Borbó, que hi ha lliurat els premis princesa d'Astúries. Els concentrats s'han manifestat pels carrers cèntrics d'Uviéu i han cridat a favor de la República asturiana...

Read more »

L'estat francès cedeix a les mobilitzacions i accepta una nova classe en immersió en llengua basca

El rectorat de l’Acadèmia de Bordeus ha anunciat que finalment s’obrirà una classe immersiva al 100% en basc a l’escola pública Basté Quieta de Saint-Pierre-d’Irube. Les mobilitzacions del darrer cap de setmana de Pour Que Vivent Nos Langues han aconseguit el seu objectiu. El cap de setmana anterior, mil persones van participar en una cadena...

Read more »

Un cotxe amb 3 islamistes turcs ataca una manifestació nacionalista a Flandes contra la pallissa a un nen flamenc de 15 anys

El vehicle, amb tres homes turcs vivint a Flandes, va atacar ahir al vespre una concentració de 300 nacionalistes flamencs de Vlaams Front* a Puurs-Sint-Amands. Protestaven per la pallissa rebuda per un nen de 15 anys sis dies abans. Els sis agressors van gravar la pallissa i la van penjar a les xarxes socials. Els tres ocupants del vehicle...

Read more »

Baloch Republican Army: Six personnel killed in attack on convoy of forces in Gwarkop

Forces targeted at "Gwarkop Kallag Jaki" as they were on their way to conduct an operation against the civilian population - Beebagr Baloch In a statement to the media, Baloch Republican Army spokesman Beebgar Baloch claimed responsibility for the attack on the forces in Kech Gwarkop this morning, spokesman said that a convoy of seven...

Read more »

La policia canadenca arresta 5 indis secwépemc que s'oposaven a les perforacions d'un oleoducte

L'ex-enginyer de canonades de TMX i cap hereditari de Secwépemc fou arrestat ahir al lloc de perforació del riu TMX Thompson. Amb ell quatre d'altres  membres del Secwépemc Sacred Woman’s Fire Council han estat arrestats mentre la corporació TMX Pipeline es prepara per tirar la canonada pel lloc de perforació sota el riu Thompson. Entre...

Read more »

Five members of the Secwepemc Nation Sacred Fire site arrested at the TMX Pipeline

Former TMX Pipeline Engineer and Secwepemc Hereditary Chief was arrested yesterday at TMX Thompson River Drill Site. Five members of the Secwepemc Nation Sacred Fire site were arrested today as TMX Pipeline corporation prepares to pull pipeline through the drill site under the Thompson River. Those arrested include our Secwepemc Hereditary...

Read more »