2017/05/31

Primeros Juegos Binacionales Indígenas Transfronterizos entre los Kuna y los Emberá

Hasta Playa Muerto en la Provincia de Darién, Panamá, llegó un buque de la Armada Nacional de Colombia con 143 indígenas de la comunidad Embera Wounnan del municipio de Juradó, Chocó, que participan en los Primeros Juegos Binacionales Indígenas Transfronterizos, junto con los indígenas Kuna del país vecino. Los Juegos se celebraron entre el 19 y el 21 de mayo.

La celebración de los juegos hace parte de los acuerdos de la XVI Reunión de la  Comisión de Vecindad Colombo – Panameña, presidida por la Embajadora Nicole Wong, Directora General de Política Exterior de Panamá y Ricardo Montenegro Coral, Director de Soberanía Territorial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, celebrada  en noviembre del año 2016.
La Armada Nacional acogió la solicitud realizada por la Alcaldía de Juradó y del Ministerio de Relaciones Exteriores; disponiendo a través de la Fuerza Naval del Pacífico el buque ARC “Bahía Málaga”, para transportar a los indígenas y la comitiva de la Alcaldía desde el municipio de Juradó en Chocó, hasta Panamá.
 
Durante la navegación, el personal de la Armada Nacional brindó atención médica y realizó actividades de recreación, con los 143 indígenas, con el fin de generar bienestar a esta comunidad.
Los Primeros Juegos Binacionales Indígenas Transfronterizos contaran con la presencia de cerca de 400 indígenas colombianos y panameños, quienes compiten en nueve disciplinas deportivas como fútbol,  atletismo, pesca deportiva, canotaje, carrera de saco, arco y flecha, palo encebado, inmersión  y natación. De igual forma, durante los juegos se realizan diferentes muestras de carácter cultural, como danzas típicas, exposiciones artesanales y actividades recreativas.
 
El buque ARC “Bahía Málaga” retornó nuevamente a Panamá para llevar a la comunidad indígena colombiana de regreso hasta el municipio de Juradó, Chocó. La Armada Nacional continuará participando en este tipo de actividades que contribuyen al bienestar de las comunidades indígenas del Pacífico colombiano.

Read more »

Reapareix la campanya 'El País Basc no és en venda' amb la crema d'una casa de segona residència a Iparralde

L'acció ha estat a Heleta (en francés Helette) el 30 de maig. Tot i que no ha estat reivindicada ha aparegut una pintada amb el lema 'El País Basc no és en venda'. Aquest lema el va utilitzar el grup Irrintzi en una campanya contra l'especulació immobiliària a Iparralde, País Basc Nord. L'habitatge ha quedat molt malparat i era propietat d'una parella espanyola que no residia a la localitat. El darrer dels atacs similars fou el novembre de 2013 a Itxassou.

Read more »

Maori delegation at Welsh Language Festival

Maori language advocates from New Zealand visted the Urdd Eisteddfod as a part of a study trip visiting lesser-spoken language communities in Europe.

The 40-strong group will also visit Scotland, Ireland and the Basque Country as a part of their trip, meeting with a number of different language groups.

The group performed a Haka, a traditional spoken word and dance performance, that was composed especially for this visit, outside the Cymdeithas yr Iaith Gymraeg stand on the Urdd Eisteddfod Maes.
Timoti Karetu, of the Te Panekiretanga o te Reo school, said: “The reason for our being here is to observe other people who, like us, are committed to the survival of their indigenous languages.

“Welsh language campaigners have long been in the vanguard of the movement of which we are a part, so it is only right that we should come here to observe and then to put those ideas into action when we return home.
Tomos Jones, international officer for Cymdeithas yr Iaith, said: “Co-operating and sharing information with international language activists is extremely important to Cymdeithas.
“Through unity and co-operation with our international friends, it’s possible to learn and also come to a realisation that we are all battling together.
"We are not alone in the movement to ensure recognition and justice for our languages.”

Source








Read more »

2017/05/30

Biafra commemora el 50 aniversari de la seva fallida proclamació d'independència amb 150 detinguts

Indigenous People of Biafra (IPOB) ha convocat avui 30 de maig una commemoració per a recordar
el 50 aniversari de la seva fallida proclamació d'independència.
El 30 de maig de 1967 la regió de Biafra proclamava la seva independència de Nigèria i desencadenava així una cruenta guerra civil que es va perllongar per espai de tres anys i va deixar més d'un milió de morts, la majoria per fam. El 50 aniversari d'aquest dimarts en aquesta zona del sud-est de Nigèria se celebrarà enmig de la tensió i d'un creixent sentir secessionista. 

El passat 23 de maig la policia nigeriana va detenir fins a 150 suposats membres de l'IPOB, moviment fundat l'any 2014 per Nmadi Kanu. Tot i que l'organització independentista s'oposa a tota violència les seves manifestacions han estat atacades amb armes per la policia nigeriana. Només l'any 2016 van ser assassinades 60 persones en mobilitzacions a Biafra.

 

Read more »

La policia de Guatemala mata un indígena maia en una protesta

Carlos Maaz era pescador de l'ètnia maia q'eqchi. Va ser abatut a trets en una protesta a El Estor el 27 de maig. El govern de Guatemala ha negat la seva mort tot i les evidències de la mateixa. Maaz tenia 27 anys i una criatura de 8. Participava en una mobilització pacífica contra la contaminació de l'aigua a les zones indígenes maies i projectes miners que estan destruint el territori amb activitats extractives.

Read more »

2017/05/29

8 presos polítics maputxe inicien una vaga de fam líquida indefinida.

Els presos polítics maputxe Hernan  Catrilaf, Sabino Catrilaf, José Cordova, Eliseo Catrilaf, Aurelio Catrilaf, José Tralcal, Luis Tralcal i Juan Tralcal han iniciat el 29 de maig una vaga de fam líquida indefinida. Consideren que Xile ha vulnerat els seus drets fonamentals. Duen dos mesos sota presó preventiva i denuncien que José Peralino Huinca bha estat torturat pels agents xilens. Les seves demandes són:

- judici just en un plaç raonable
- llibertat provisional
- fi de la llei antiterrorista aplicada al poble maputxe

Read more »

La Conferència dels aborigens australians aprova una plataforma reivindicativa

El manifest “Uluru Statement from the Heart”, aprovat el 26 de maig, demana dues coses:

- l'establiment d'una veu aborigen reconeguda constitucionalment. Refusen un reconeixement "simbòlic" i defensen un tractat.

- una comissió que supervisi el procés per a la redacció d'un tractat entre Austràlia i els aborígens, el tractat estaria fora de la constitució.

Més de 250 delegats de tota l'illa han aprovat el text de forma consensuada. Les demandes passaran ara al Consell Constitucional, un cos assessor del govern de Canberra.




 

Read more »

1ª Assemblea Nacional del moviment independentista sard Libe.r.u.

 El moviment polític independentista sard va celebrar el 27 de maig la seva primera Assemblea Nazionale a Santa Cristina di Paulilatino. L'objectiu era analitzar el primer any de vida de l'organització política sorgida després de la desaparició d'A Manca pro s'Indipendentzia.

Liberu va presentar-se el 7 de maig de 2016 a Càller amb Pier Franco Devias, de Nuoro, com a candidat a president de Sardenya. El seu objectiu és reactivar l'independentisme sard després de la dissolució del Fronte Indipendentista Unidu impulsat per a Manca pro s'Indipendentzia del propi Devias que va obtenir un 1 % a les eleccions de 2.014.

L'organització va debatre les diferents vies d'apropar-se a la societat, amb representants presents d'altres forces polítiques i associacions de defensa del territori, "per a impulsar i sostenir el procés d'alliberament nacional i social". La primer acció pública de Libe.r.u. fou precisament en aquest sentit ocupant una finca rural abandonada i feta improductiva pels terratinents. 





Read more »

2017/05/28

L'exèrcit de l'Índia mata 8 guerrillers caixmirs inclòs un alt comandant

Més de 80 persones han resultat ferides en els incidents posteriors. Sabzar Ahmat Bhat era un dels màxims comandants del Partit dels Combatents (Hizb-ul Mujahideen), la principal guerrilla caixmir que lluita contra l'ocupació de l'Índia. Una columna guerrillera va ser encerclada al poble de Saimoo el dia 26 de maig. Durant hores va resistir a dues cases però els seus 8 integrants foren morts. Bhat era una icona de la resistència armada caixmir i la seva mort ha causat notable consternació. Havia succeït el més conegut dels guerrillers caixmirs, Burhan Wani, la mort del qual va provocar un alçament popular amb prop de 80 morts i 5.400 ferits.

Riyaz Naikoo ha estat confirmat com a nou cap d'Hizb-ul Mujahideen. Amb 29 anys és considerat un persona amb molta més formació que el seu predecessor i coneixedor de les xarxes socials on el moviment vol incidir més. De fet era molt proper a Burhan Wani que es va fer famós per usar instagram com a eina de propaganda de la seva lluita. Naikoo està a favor d'una societat secular al Caixmir i defensa el retorn de la minoria hinduista coneguda com a pandits.

Veure "Caixmir".

Bhat, esquerra, i Wani, dreta

Read more »

IXè congrés de LAB escull Garbiñe Araburu com a secretària general

El sindicat supera els 40.000 afiliats fet que el situa com a segona força sindical d'Euskadi. El seu IX congrés, sota el lema 'LAB 4.0 gure garaia' (el nostre moment) va celebrar-se a Gasteiz del 25 al 26 de maig. Garbiñe Araburu (1973) serà la tercera secretària general del sindicat abertzale (patriòtic) amb un suport del 91 %. Ho serà amb una executiva de 37 persones més amb legalitat de gènere. Igor Arroyo, navarrès, serà el seu adjunt. araburu substitueix a Ainhoa Etxaide i Rafael Díez Usabiaga que fou recordat amb un immensa retrat seu a l'escenari.

LAB ha apostat per a apropar-se al sindicat ELA i mantenir l'autofinançament. El sindicat independentista s'auto financia al 90 % fet inèdit en el món sindicat estatal. Mig miler de delegats van participar al congrés que va convidar 34 delegacions internacionals, els sindicats bascos ELA, ESK, Stelias i EHNE així com les formacions polítiques-socials Sortu, Ernai, Sare i Bilgune Feminista.


Read more »

2017/05/27

2 presos polítics corsos es declaren en vaga de fam

Guillaume Amadei i Baptiste Maestracci són a la presó de Borgu, a Còrsega. Els dos estudiants són en detenció "provisional" des del 11 de març. Consideren les seves condicions d'empresonament inacceptables doncs no poden sortir més que una hora al dia de la seva cel·la. Els partits Corsica Libera i Rinnovu Naziunali i els moviments juvenils A Cunsulta di a Ghjuventù Corsa (de qui Amaedi és membre) i Ghuventù Indipendentista han mostrat el seu suport a la protesta.

Read more »

7.907 violacions de drets humans al Kurdistan turc el primer trimestre de 2017

Segons l'Associació de Drets Humans de Turquia (IHD) es van cometre 7,907 violacions de drets humans a la regió kurda el primer trimestre de 2017. Incloent-hi 90 morts de civils. Tres eren infants. La Llei d'emergència (OHAL en turc), vigent des de l'intent del cop d'estat, ha provocat un empitjorament de la situació social. 905 persones a la presó, 325 en situació crítica, viuen en condicions sanitàries límit sense ser hospitalitzades.

IHD ha denunciat dues execucions sumàries sense detenció, un mort a la presó, 118 ferits provocats per la policia, 87 morts en xocs entre insurgents i forces armades, juntament amb 16 ferits i 18 estats de setge declarats a zones civils. IHD ha identificat 18 casos de tortura en situació de detenció i 182 a les presons. La policia turca ha assaltat 1.364 habitatges i les autoritats han prohibit dues planes web i dos esdeveniments socials però, a més, han intervingut en 11 manifestacions usant la violència.

Read more »

2017/05/26

Mor un membre de l'ULFA(I) d'Assam al posar una bomba

La víctima seria Palash Asom segons la policia de l'Índia. El militant del front independentista d'Assam United Liberation Front of Asom - Independent (ULFA-I) hauria mort el 25 de maig al intentar en col·locar una bomba a un oleoducte. L'atemptat coincidia unes hores abans de la vista del primer ministre de l'Índia, Narendra Modi, a Assam, per a inaugurar un pont.

Read more »

Un atac de rebels maputxe a Xile deixa un ferit de bala i 3 camions cremats

Els atacants van deixar un llençol on s'hi llegia:

'“Mapuche Malleco Fabiola Antiqueo, Lorenza y Sayen, y Macarena Valdes.
No más represión y justicia contra nuestra lamngen, libertad a los presos políticos maputxe”

L'atac, la matinada del 24 de maig, va ser amb armes i va produir-se a una carretera prop d'Ercilla, va resultar ferit de bala un camioner, tres camions cremats i dos més amb trets. La carretera va quedar tallada.


Read more »

2017/05/25

Tiznit, acull el Fòrum Internacional sobre els drets dels Amazighs

El 9è congrés general de l'Assemblea Mundial Amazigh es celebrarà a Tunis el novembre d'enguany. Els seus organitzadors s'han reunit del 28 al 30 d'abril a Tiznit, en el marc del Fòrum Internacional sobre els drets dels Amazighs, on han començat els treballs de preparació. Entre ells han publicat l'estudi "Etnocidi dins dels Estats de la Tamazgha". Per Tamazgha es coneix els territoris tradicionals de població berber o amaziga. L'estudi es pot consultar aquí.

Read more »

El govern colombià entrega cases als indígenes emberà

El pla ciudadelas indígenas està emmarcat en el procés de pau i atorga habitatges a indígenes afectats pel llarg conflicte civil colombià. En aquest cas s'ha aixecat un poblat de bell nou a Dabeiba on hi viuen 300 emberà. El govern ha construït 60 cases de fusta, un ajuntament, centre de salut i una petita escola.


 

Read more »

2017/05/24

Associació d'Amics del Poble Sahrauí de Balears denuncia que una empresa espanyola espolia sorra del Sàhara ocupat

Una trentena de persones convocades per l'Associació d'Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears s'han manifestat el 24 de maig per denunciar l'espoli dels recursos naturals del Sàhara Occidental. La descàrrega de les 35.000 tones d'arena procedents del Sàhara Occidental s'ha iniciat aquest migdia després que al matí el vaixell 'Southwestern' atracàs al port de Palma. Hores abans, una trentena de persones s’han manifestat davant l’entrada del Dic de l’Oest convocades per l’associació Amics del Poble Sahrauí de les Illes Balears per demanar que s’aturi l’espoli dels recursos naturals d’aquest territori. Representants dels diferents partits polítics que formen el Govern i hi donen suport han participat en la concentració. Així, hi havia el conseller de Medi Ambient, Agricultura i Pesca, Vicenç Vidal; les diputades Marta Maicas i Conxa Obrador; el vicepresident del Consell de Mallorca, Jesús Jurado, i diversos regidors de l’Ajuntament de Palma, com Aurora Jhardi, Aligi Molina i Neus Truyol.

Finalment, l’Autoritat Portuària ha autoritzat l’entrada fins davant del vaixell 'Southwester' de cinc càrrecs públics, tres representants de l’Associació del Poble Saharauí i tres persones sahrauis. Allà la Policia Portuària els ha confirmat que el vaixell procedeix del Marroc, compleix la normativa i, per tant, té l’autorització per descarregar l’arena.Catalina Rosselló, presidenta de l’associació Amics del Poble Sahrauí, ha condemnat l’arribada d’aquesta arena i ha tornat a demanar a les autoritats competents que en paralitzin la descàrrega i que aquesta sigui retornada al Sàhara Occidental. "Denunciam el saqueig sistemàtic dels recursos naturals del Sàhara Occidental, aquesta arena és robada, és il·legal", ha manifestat Rosselló, qui ha recordat que es tracta d’una "clara violació del dret internacional i de la sentència del Tribunal de Justícia Europeu que diu que els acords comercials entre la Unió Europea i el Marroc no s’apliquen al Sàhara Occidental i, per tant, qualsevol intercanvi comercial que provengui d’aquest territori, i sense el seu consentiment, és il·legal".

Per part seva, el conseller de Medi Ambient, Agricultura i Pesca, Vicenç Vidal, ha manifestat suport al poble sahrauí i ha recordat que des del Govern "sempre hem defensat un poble sahrauí lliure, que torni al seu territori ocupat". Així mateix, Vidal ha lamentat que l’estat espanyol continuï col·laborant amb aquest espoli i ha denunciat que és "l’estat espanyol, la Delegació del Govern i Duanes els responsables que avui s’incompleixi la normativa internacional".Font

Read more »

Comença la més gran convenció d'aborigens australians de la història

La First Nations National Convention for Constitutional Recognition ha estat organitzada pel Referendum Council a Uluru, la muntanya sacra dels aborígens australians. La nació Mutitjulu, propietària legal de la zona des de 1985. Els març d'enguany aquesta tribu ha aconseguit un notable autogovern signant un acord amb el govern.

El 23 de maig va inaugurar-se la convenció que aplega els delegats de 12 trobades regionals de tota Austràlia en una mena de parlament aborigen. Danses i cants a més de discursos de cada grup nacional van ser seguits pels assistents que veuen en una modificació constitucional un acte de justícia.



Read more »

5.000 indígenes marxen 15 km a Colòmbia contra el seu extermini

Sota la denominació 'Minga por la vida, Minga por la paz', el 23 de maig 5.000 indígenes colombians van manifestar-se a Cali. L'objectiu de la concentració era la protecció del territori, la vida y la dignitat dels pobles. Els manifestants han marxat prop de 15 quilòmetres entre Jamuni i Cali per a denunciar la pèssima situació que viuen les comunitats de Buenaventura, Chocó o La Guajira.

L'Organització Nacional dels Indígenes de Colòmbia coordina la protesta impulsada per Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (Çxhab Wala Kiwe-ACIN), Organización Indígena de Antioquia i el Consejo Regional Indígena del Huila. La Guàrdia Indígena, armada amb llances, ha custodiat la marxa que ha denunciat l'assassinat arbitrari d'indígenes. Avui els actes continuen a Cali amb debats sobre els drets humans. Els quítxua han omplert la marxa amb les seves banderes però d'altres nacions, com els katío, embera, nasa (paez) han tingut força presència en especial per la conflictiva situació al Chocó.





Read more »

2017/05/23

Part de la nació warao escapa de Veneçuela i entra al Brasil

Han travessat 2.000 quilòmetres des del Delta de l'Orinoco (Veneçuela) a Manaus (Brasil) on les autoritats han declarat l'estat d'emergència. Es tracta de 400 indígenes. Uns altres 500 han entrat per Boa Vista però han estat deportats pel Brasil per considerar-los indigents. Els que han aconseguit quedar-se al Brasil viuen en condicions inhumanes pidolant als carrers i en campaments nòmades.

Els warao són 35.000-20.000 a Veneçuela, Guiana i Surinam. Molts no tenen documentació. La seva llengua, parlada per la immensa majoria de la població, és aïllada respecte a les grans famílies lingüístiques ameríndies.

Read more »

2017/05/22

Nova vaga de fam de l'activista tàtar Ruslan Zeitullayev

Ruslan Zeitullayev està empresonat a Rostov del Don per les autoritats russes que van ocupar Crimea. L'activista denuncia "la seva sentència condemnatòria així com la repressió contra els tàtars de Crimea, els musulmans i els activistes socials" en una protesta anunciada el 16 de maig.

Ruslan Zeitullayev va fer una vaga de fam entre el 4 i el 25 d'abril d'enguany al ser condemnat per Moscou. Des de la seva invasió de Crimea, Putin ha activat mesures genocides contra la minoria autòctona tàtara que es poden consultar aquí.

Read more »

El Front Polisario celebra els 44 anys de l'inici de la lluita armada

El 20 de maig de l'any 1973, el Front Polisario va dur a terme el primer atac anunciant l'inici de la lluita armada contra l'ocupació espanyola, només 10 dies després de la seva creació, el 10 de maig del mateix any sota el lema "Amb el fusell arrabassarem la llibertat."

La celebració s'ha realitzat als camps de refugiats, concretament a la wilaya d'Auserd on s'ha destacat que "com a conseqüència inequívoca d'una traïció per part d'Espanya, el poble sahrauí continua estant dividit avui dia per un mur de sorra sembrat de més de 10 milions de mines que divideix el territori i al poble sahrauí."

El 21 de novembre de 1979, l'Assemblea General de les Nacions Unides va adoptar la Resolució 34/37 que reconeix el Front Polisario com "únic representant legítim del poble del Sàhara Occidental.


Fotografies: El Confidencia Saharaui




 

Read more »

2017/05/21

12.000 persones es manifesten per l'oficialitat del gaèlic a Irlanda del Nord

El cercle blanc sobre fons vermell va inundar el centre de Belfast, que ahir, més que mai, va tornar a ser Beal Feirste, el seu nom original, en gaèlic irlandès. El nou logo de l'emergent moviment per l'oficialitat del gaèlic s'ha fet enormement popular als carrers i a les xarxes socials. Aquesta eina ha servit per a arribar a sectors joves que, fins ara, restaven allunyats del moviment per la llengua massa vinculat a grups tradicionalistes com Conradh na Gaeilge. El lema és clar 'Acht na Gaeilge anois!' (Llei per al Gaèlic ara). Sota aquesta divisa, el nou moviment An Lá Dearg (El dia vermell) va convocar una de les major mobilitzacions a favor de la llengua a Irlanda del Nord.

Entre els manifestants hi havia membres del Sinn Féin com John Finucane qui va destacar que "avui, sobretot, demostrem que és falsa la tesi del DUP (partit unionista pro britànic, majoritari a Irlanda del Nord) de que només un grapat de persones, poques, estan a favor d'una llei per a la llengua irlandesa" .De fet la marxa va iniciar-se al Cultúrlann McAdam ÓFiaich, veritable pulmó que ha revitalitzat la vida gaèlica a la ciutat. Des dels anys seixanta, quan sis famílies van decidir recuperar al gaèlic a Belfast i van crear una "Gaeltacht" o zona on s'hi parla el gaèlic com a mitjà principal de comunicació. Avui, tot i que minoritari es torna a parlar de forma diària i com a llengua materna. Entre els manifestants del 20 de maig hi havia famílies que han recuperat de la llengua.

Un element essencial en la recuperació del gaèlic han estat les escoles. La primera escola en gaèlic va obrir el 1970 a Belfast per a ser reconeguda, oficialment, catorze anys més tard. Des de 1978 funcionen llars d'infants en gaèlic i l'any 2000 va crear-se l'oficial Comhairle na Gaelsclaíochta per a gestionar l'escolarització per immersió en llengua gaèlica. Actualment 5.000 alumnes aprenen en gaèlic a prop d'un centenar d'escoles tot i que només existeix un institut de secundària, o Gaelcholáiste. Molts d'aquestes alumnes marxaven el 20 de maig pels carrers de la capital nord-irlandesa en un clam que demana un pas més: oficialitzar la llengua pròpia d'Irlanda. Tenen a favor l'entusiasme i el creixement demogràfic front el mur unionista. En contra que els unionistes veten cada petit pas que dóna la llengua gaèlica a nivell institucional.




Read more »

L'exèrcit de l'Índia mata un comandant de l'ULFA (I)

L'exèrcit de l'Índia va matar el 18 de maig Raesh Bora, oficial del Front Unit d'Alliberament de l'Assam (Independent). L'assassinat va produir-se a Udalgudi. Bora era comandant de zona de l'ULFA (I) que s'oposa a negociar amb el govern central.

Read more »

Innu leader Penashue resumes protest of Muskrat Falls



Elizabeth Penashue is not done resisting Muskrat Falls.

On Thursday the respected Innu Elder from Sheshatshiu First Nation embarked on a 10 km walk from the Goose Bay–Cartwright junction along the Trans-Labrador Highway to the main gate of the Muskrat Falls hydro project site.

Joined by supporters and land protectors, upon arriving at the government-designated protest area adjacent to the Muskrat Falls entrance Penashue set up a tent, where she plans to spend at least the next few days.

Shortly after arriving at the protest site Penashue told The Independent by phone she is “very concerned about Muskrat Falls,” because “so many things are going to die.

“Water is going to die. What’s going to happen to the animals? What’s going to happen to our medicine on the ground? And what’s going to happen to my people — young children?” she asked.

“They’re not going to be able to hunt anymore. Innu people, the children are always hunting, always. Where are our children and our grandchildren—where are they going to hunt? I feel so sad about Muskrat Falls, and Muskrat Falls is not finished yet. There’s too many problems, all kinds of problems.”

Penashue also said she’s concerned about the people of Mud Lake, whose community, which is downstream from Muskrat Falls and accessible only by snowmobile or boat, flooded earlier this week.

The situation, which has forced many Mud Lake residents to choose between rebuilding their homes or abandoning their home community altogether, is “very, very sad,” said Penashue.

Nalcor Energy has said the Muskrat Falls facilities, including the cofferdam and the spillway, had nothing to do with the flooding downstream.

“The increased water inflows from upstream as a result of the natural spring thaw are passing through the Muskrat Falls spillway and to the river downstream,” Nalcor spokesperson Karen O’Neill said in a statement Wednesday.

Penashue fears the consequences for Innu may be similar to those facing Mud Lake’s approximately 50 residents at present.

“Mud Lake people are always hunting, every spring and winter — always hunting,” she added, expressing sympathy for the families displaced by the flood.

“That’s why I walk — I want to walk with my people. And maybe the young children are going to be here [outside the Muskrat Falls main gate] tomorrow. That’s why I walk. I’m very, very concerned.

“The government should think about this — this is our land, this is our river,” she continued. “[For] thousands and thousands of years Innu people have hunted here — and where are the people going to hunt anymore?”

Asked if she has sought the support of Innu leaders, Penashue said “I think [they’ve] seen me; I put [notice of my walk] on the computer,” she said, referring to numerous posts on social media sites like Facebook and Twitter that advertised her walk in advance.

“I will wait to see what happens. They should be here, one of them — Innu Nation or band council [representatives]. It’s very, very important; everybody — Innu Nation and band council — have father and grandfather always hunting here [on] Churchill River. That’s why I walk. I cry sometimes when I look [at] what happens. Everything’s such a mess.”

In 2014, as part of her well-known annual trek in nutshimit — the backcountry, or the bush — Penashue said she wanted to “see [Muskrat Falls one] last time.”

In an interview with The Independent that winter she recalled trips up the Churchill River — known to the Innu as Mistashipu — with her late husband Francis, as well as childhood trips with her parents to hunt and pick berries.

“I want to say goodbye…and I want to see [Muskrat Falls one] last time,” she said.

Penashue asked Nalcor permission to let her walk to the falls, but the crown corporation turned her down.

Last fall, as Muskrat Falls protests in Central Labrador grew in anticipation of the first phase of reservoir flooding by Nalcor, Penashue joined land protectors, elders and others in prayer and for a walk along the Trans Labrador Highway on Oct. 15, the first potential day of flooding.

Days later, after nine land protectors involved in a blockade of the Muskrat Falls site were arrested, she and other Innu elders and members of Sheshatshiu First Nation set up tents alongside Inuit and settler Labradorians in the protest area outside the project’s main gate.



On Oct. 24, as she remained outside the main gate while dozens of land protectors occupied the Muskrat Falls workers’ camp, Penashue told The Independent she was concerned that Innu Nation leaders weren’t supporting their people, and that October 2016 marked the “first time I see it in my life like that…[when] the people [are] protesting together.

“If I were tomorrow’s Innu Nation, I’d be so worried, I’d be so sad [about] what happened, and worry about the people in Muskrat Falls. I’ve been thinking I’ve got to support the people, what they’re doing. And it’s not only Metis, a lot of people protest, Nain, Halifax, Wabush, everywhere, big protests. This is very, very important. I’m very, very happy.”

Penashue says she plans to spend several days with her tent outside the Muskrat Falls main gate.

“I’m thinking about the animals, and Innu medicine, berries, blueberries, red berries — everything’s going to die,” she told The Independent Thursday. “Everything.”

Source

Read more »

2017/05/20

La guerrilla independentista de Cabinda captura 4 policies angolenys

El Front d'Alliberament de l'Enclau de Cabinda-Forces Armades de Cabinda (FLEC-FAC) va mostrar el 19 de maig els quatre agents. Angola ven negar el seu segrest el passat 17 de maig. Tot i que el Frente de Libertação do Estado de Cabinda va aportar-hi proves, Angola ho ha considerat "una maniobra de diversió". En el campament rebel del Comandant Mabiala s'hi pot veure els quatre agents i el FLEC ha assegurat que complirà la Convenció de Ginebra. la captura va tenir lloc a Buco-Zau.


Read more »