'Diwan, 40 ans dejà!' (Diwan, 40 anys ja!) és el títol de l'obra de Fanny Chauffin. Diwan, en català llavor, és la xarxa d'escoles privades en immersió en llengua bretona. Diwan és la base per a provar de revitalitzar una llengua greument ferida. Greument ferida: hi havia 1,2 milions de parlants de bretó el 1914, avui són una desena part: 120.000 dels que el 60 % té més de 60 anys. I malgrat això reneix. La pròpia autora va aprendre la llengua amb 28 anys. Ara l'ensenya al liceu de Karaez la població més important de Bretanya amb més percentatge de locutors. A Karaez hi ha sis vegades més de parlants joves de bretó que fa vint anys i 3 de les 4 escoles de primària ensenyen en bretó. Els tres fills de Chauffin tenen el bretó com a llengua materna i aprenen en aquesta llengua a l'escola.
Diwan aplega 40 espais d'ensenyament de primària, sis col·legis i un liceu, el de Karaez. El segon obrirà a Gwened el 2019. Tot plegat 4.242 alumnes. Malgrat això és poc. Suposa un 1% d'ensenyament en immersió al que cal afegir un 2 % d'escoles blingües, públiques o catòliques. Poc, però una base.
Diwan aplega 40 espais d'ensenyament de primària, sis col·legis i un liceu, el de Karaez. El segon obrirà a Gwened el 2019. Tot plegat 4.242 alumnes. Malgrat això és poc. Suposa un 1% d'ensenyament en immersió al que cal afegir un 2 % d'escoles blingües, públiques o catòliques. Poc, però una base.
0 comentaris :
Publica un comentari a l'entrada