2019/07/29

Entrevista al Dr Allah Nazar, líder de la resistència: "Hi ha total apagada de mitjans de comunicació envers el Balutxistan"

Allah Nazar Baloch va néixer el 2 d'octubre de 1968 a Mashkai, districte d'Awaran, Balutxistan sota ocupació del Pakistan. És el fundador i cap del Front d'Alliberament de Balutxistan (BLF). És potser un dels homes més buscats al Pakistan, ja que ha estat a l'avantguarda de la lluita per la independència de Balutxistan.

1) Per què no unir-vos al procés democràtic del Pakistan?

"El Balutxistan té una cultura, una llengua, una psique, una història diferents i una geografia compacta, tot i que el Pakistan va ocupar Balutxistan per la força. Ells (Pakistan) no tenen cap interès en el benestar de Balutxistan i de la nació balutx. Només estan interessats en la nostra costa de 750 milles i els minerals. Així que els balutxs no tenen altra manera que la resistència, per tenir l'atenció del món cap a l'opressió que pateixen".

2) Per què optar per les armes contra la República Islàmica de Pakistan i no aprofitar els mitjans democràtics per resoldre els greuges que el poble balutx té contra l'estat?

"Al Pakistan no hi ha cap democràcia. El més important pels rebels balutxs és l’opressió i l’esclavitud. Quan veig que la meva nació està privada d'aspectes de la vida i ignorada en tots els camps, fins i tot faltant-li una gota d'aigua, què més he de fer? Alguns partits federalistes que són titelles d’Islamabad, els mostren com a representants dels balutxs, però això no és la realitat. D'altra banda, tothom sap que ISI (Serveis Secrets Pakistanesos) és el govern ombra al Pakistan. Els poble comú balutx dona suport al Front d'Alliberament de Balutxistan i altres organitzacions que cerquen la llibertat ".

3) Des de l’electrificació dels pobles fins a l’accés a l’aigua. Els indicadors socials donen suport a les afirmacions del Dr Allah Nazar segons les quals el Pakistan no ha desenvolupat històricament el Balutxistan i l'ha utilitzat sobretot per saquejar els seus recursos naturals.


"No s'inverteix res al Balutxistan. L’establishment Punjabi el saqueja amb les dues mans i els recursos són botí de guerra per al Pakistan ”.

4) Segons un informe publicat a Nikkei Asia Review, Reko Diq es troba a la província del sud-oest de Balutxistan, a la frontera triangular amb Iran i Afganistan. La mina té reserves d'or amb un valor estimat de més de 100 mil milions de dòlars. La mina val 100 milions de dòlars. En una província saquejada i subdesenvolupada. A això s'hi afegeixen les atrocitats acumulades pel Pakistan amb violacions de Balutxistan i drets humans de la seva gent. Els mitjans internacionals han mancat d'informar tot sovint de les atrocitats que pateix el poble de Balutxistan. De fet, la cinquena fase de la lluita contra la llibertat del Balutxistan va començar amb un incident terrible i inquietant d'atrocitats agudes. Shazia Khalid, casada amb Khalid Aman, enginyer de gasoductes, va ser empleat de Pakistan Petroleum Limited (PPL) i va treballar a l'empresa.

El gener de 2005, un oficial de l'exèrcit pakistanès va entrar a casa seva i la va violar. Va ser amenaçada, colpejada amb una pistola, estrangulada, amb els ulls embenats i tirada pels cabells. Això va succeir en una planta de gas natural propietat del govern, molt protegida. Va ser ferida greument durant l’atac. Sakina va informar a l'administració; el personal mèdic de guàrdia, el Dr Mohammad Ali, el Dr Irshad, el doctor Saima Siddiqui, la infermera Firdous i Salimullah van visitar al Dr Shazia. El seu marit (que estava treballant a Líbia en aquell moment) i la seva família van ser ignorats. Com a resultat de tractar-la mèdicament, a l'Hospital Psiquiàtric d'Asghar, a Karachi. Va ser posada sota arrest domiciliari sota la "protecció" del govern.


"La nació balutx es trobava amb el cas de la Dra. Shazia Khalid. Hi ha centenars de casos de violació per part de l’exèrcit pakistanès en els seus camps i cèl·lules de tortura. Creieu-me, es van cremar innombrables pobles, milers de balutxs foren assassinats, es descobriren fosses comunes. Avui, la nació balutxi és una víctima".

5) De 2000 a 2016, es van trobar els cadàvers de més de 1.000 activistes polítics de Balutxistan. Els familiars d'aquestes víctimes van dir que van ser segrestats per l'establishment pakistanès, només per acabar trobant la mort. Segons el Ministeri federal dels drets humans, des de 2011 s'han trobat almenys 936 cossos morts a Balutxistan. La majoria d’ells a les regions de Quetta, Qalat, Khuzdar i Makran.

"Les operacions militars són una rutina a Balutxistan, es duen a terme diàriament. La gent no vol viure amb Pakistan; ja que la nostra cultura, llengua, història i geografia són molt diferents de les del Pakistan. "Kill and Dump", les fosses comunes i la violació dels drets humans són fenòmens habituals practicats per Pakistan. Hi ha total apagada de mitjans de comunicació envers el Balutxistan. Cap persona imparcial d'un mitjà de comunicació pot visitar Balutxistan. Només la narrativa estatal s'executa en mitjans impresos i electrònics.

"L’ISI pakistanès és una organització terrorista i farsant. L’exèrcit pakistanès, la intel·ligència (ISI) i els esquadrons de la mort estan darrere dels assassinats i tortures dels nostres camarades. Però per la gràcia de Déu i per l’ajuda del poble balutx, els seus intents sempre queden en intents. Sí, han bombardejant diverses vegades la meva ciutat natal. Els meus cinc nebots, van ser assassinats."



6) La lluita contra la llibertat de Balutxistan és militar on el BLF i altres grups han assumit la responsabilitat de diversos atacs. Al juliol de 2013, els homes armats havien atacat un lloc de control de la guàrdia costanera a Suntsar, Districte de Gwadar. El secretari nacional de la província va dir que set persones van morir i set van resultar ferides, segons altres fonts d'informació BLF, encapçalat pel Dr. Allah Nazar Baloch, havia assumit la responsabilitat de l’atac, que va matar a 25 guàrdies costaners i 2 van ser segrestats, mentre que dos dels seus militants també van ser assassinats en els trets. A l'abril de 2015, 20 treballadors de la construcció del Punjab i del Sindh van ser assassinats a Turbat per pistolers armats El. BLF va afirmar que els treballadors eren membres de la Frontier Works Organization, que està relacionada amb l'exèrcit pakistanès. Al novembre de 2017, es van descobrir els cossos de 15 immigrants panjabi a la ciutat de Turbat. El BLF va assumir la responsabilitat de l'assassinat dels 15 immigrants.
A la "incursió" on van morir el germà i el nebot del doctor Allah Nazar, l'establiment de Pakistan va acusar a BLF de raptar a 17 dones i 30 nens.

"És ridícul. Ho rebutjo categòricament. És la propaganda de la guerra contra els lluitadors de la llibertat. Els mitjans de comunicació pakistanesos descriuen només un costat de la imatge. El Balutxistan té més de 100 minerals. Pakistan ha explotat i ara està saquejant or, coure, urani, coure, plata i altres recursos amb l'ajuda de la Xina. A causa d’un canvi demogràfic, 0,5 milions de xinesos s’està instal·lant a Gwadar i se'ls assigna milers de terres. Ara som una doble colònia, ja que la Xina s'ha unit oficialment a Pakistan per continuar amb l’ocupació de Balutxistan. La Xina vol construir i elevar el seu imperi a Gwadar. Xina està construint una base naval a Jewani, a prop de l'estret d'Hormuz. Aquest acte colonial no és només un efecte. Xina s'està assentant a més de mig milió de persones a Gwadar. De la mateixa manera, els Punjabis aportaran un gran canvi demogràfic a la zona. Xina ja ha capturat el projecte de coure d'or i coure de Saindak a Balutxistan. Ara s’obrirà tot el Balutxistan a la Xina per explorar petroli, or i coure, etc. ”.

7) El BLA (Baloch Liberation Army) ha realitzat atacs contra Xina i les seves activitats a Balutxistan. Recentment, es va produir un atac suïcida contra enginyers que treballaven al CPEC. Segons la seva carta, l’atacant suïcida havia escrit: "A través d’aquest acte, vull que la Xina i la seva gent siguin conscients (que) proven d’entrar al Balutxistan sense el consentiment de la nació balutx, i s'enfrontaran a la ira de la nació balutx. Per salvaguardar la seva inversió a Balutxistan i, concretament, a Gwadar, recentment hi ha hagut notícies que Xina ha estat tractant de vèncer als líders i polítics separatistes de Balutxistan.

"Sí, hem escoltat aquestes notícies dels mitjans de comunicació. Potser algú parla amb la Xina. Recentment, en un moviment molt sorprenent, els Estats Units d'Amèrica van designar a BLA com a organització terrorista. El Departament d’Estat ha designat l’Exèrcit d’Alliberament de Balutxistan (BLA) i a Hesbol·lah com a terroristes globals especialment designats (SDGT) sota l’Ordre Executiva (E.O.) 13224".


8) Els Estats Units van al·legar que "BLA és un grup separatista armat que té com a objectiu les forces de seguretat i els civils, principalment a les zones ètniques de Baluchi a Pakistan. El BLA ha realitzat diversos atemptats terroristes durant l’any passat, incloent-hi un atac suïcida l’agost del 2018 contra enginyers xinesos a Balutxistan, al novembre del 2018, contra el consolat xinès a Karachi, i al maig del 2019 contra un hotel de luxe a Gwadar, Balutxistan." Com a resposta a la decisió dels Estats Units, ha escrit una carta al president d’Amèrica on ha dit que si George Washington no era un terrorista, tampoc no ho són els balutxs...

Imagineu-vos què hauria esdevingut als Estats Units si el 1776 França i altres poders europeus haguessin designat George Washington i altres com a terroristes i s'haguessin unit al Regne Unit per suprimir els colons. Els Estats Units haurien deixat una colònia en lloc de convertir-se en el far de la democràcia i el progrés. Els avions de combat i altres armes que el Pakistan fa servir contra els civils balutxs han estat proporcionats pels vostres predecessors. Però els heu superat fins i tot. La vostra administració ens marca com a terroristes. Perquè no estem preparats per deixar que el Pakistan i la Xina saquegin els nostres recursos? Bé, no ho farem. Fins i tot si marqueu els balutxs com a terroristes, seguiríem lluitant amb els nostres ganivets i Kalàixnikov. És una llàstima que els campions d’un món laic i liberal no hagin pogut estendre les seves mans a l’ajut del poble balutx, l’única gent de la regió que ha resistit amb èxit l’extremisme religiós. Crec que no hi haurà cap impacte en el conjunt.  Un dia el món s'adonarà que tenen el seu aliat natural, els balutxs. El BLF està lluitant per la defensa de la terra balutx, la costa i la cultura de Baloch segons la convenció de Ginebra".

9) Mentre que la principal lluita de Balutxistan és amb el Pakistan, hi ha parts de la província de Balutxistan que s'estén també a Iran i Afganistan. Tenen qualsevol canal de comunicació amb l'Iran o amb l'Afganistan?
"És la qüestió adequada ja que el Balutxistan està dividit en tres parts, Iran, Afganistan i Pakistan. Però, ara com ara, el nostre centre de lluita és el pakistanès que va ocupar Balutxistan. No tenim canals secrets amb els altres."
 
10) Després de fer menció al Balutxistan, el 2016, l’estat hindi ha relegat a Balutxistan un record? 

"Hi ha una apagada total dels mitjans de comunicació a Balutxistan. El primer ministre que va declarar que si algú criticava, seria tractat com un traïdor. Pel que fa als mitjans de comunicació de l'Índia, no ha aconseguit tenir el seu paper, que la nació Balutx mereix veritablement. Els mitjans de comunicació internacionals han tancat els ulls de Balutxistan. Narendra Modi és el primer ministre de la democràcia més gran del món a recolzar el moviment Baloch, moralment, diplomàticament i financera".

11) Els grups de lluita armada com BLF són per negociar o per forçar Pakistan?

"No es pot portar el Pakistan a la taula de negociació. No només jo, sinó que la meva nació vol un Balutxistan independent i utilitzarà tots els mitjans de lluita. No queda cap opció per ser part de Pakistan. L’objectiu final de la lluita és el de Balutxistan lliure, secular, democràtic i modern que cregui en la pau i la convivència ".

12) Hi ha un fòrum unit anomenat BRAS (Baloch Raji Ajoi Sangar). BLF, BLA, BRA i BRG són membres d’aquesta aliança. Què hi fa el BLF per a la gent? Què ha aconseguit?

"El BLF ha aconseguit aturar el saqueig de recursos fins a cert punt. S'ha creat una nova literatura i ha salvat la cultura Balutx amb la resistència armada. Avui tots els Balutxs saben que el Pakistan ens està tractant com a una colònia esclava. La nostra gent entén que hem de millorar el nostre nivell de vida.Tota la nació balutx és amb lluitadors de la llibertat. Crec fermament que tard o d'hora obtindrem la nostra llibertat des de Islamabad " "

13) Creu que la comunitat mundial permetria el desmembrament del Pakistan?

"Ho esperem, un dia el món civilitzat es donarà compte i ajudarà a la lluita contra la llibertat de Balutxistan".

14) El contacte entre els lluitadors contra la llibertat de Balutxistan i el món exterior ha estat mínim. Des dels mitjans de comunicació internacionals fins als mitjans de comunicació indis i fins i tot les xarxes socials.

“A Balutxistan no hi ha cap instal·lació d'Internet, a més de Quetta i algunes altres ciutats, que també és monitoritzada per l'ISI. Si qualsevol Balutx crea un perfil en les xarxes socials, immediatament el Pakistan es queixa i això provoca la suspensió del compte."

Font







0 comentaris :

Publica un comentari a l'entrada