𝘿𝙚𝙘𝙡𝙖𝙧𝙖𝙘𝙞𝙤́𝙣 𝙥𝙪́𝙗𝙡𝙞𝙘𝙖 - 𝘾𝘼𝙈 𝙖𝙣𝙩𝙚 𝙚𝙡 𝙘𝙞𝙚𝙧𝙧𝙚 𝙙𝙚𝙡 𝙜𝙤𝙗𝙞𝙚𝙧𝙣𝙤 𝙨𝙖𝙡𝙞𝙚𝙣𝙩𝙚: 𝙡𝙖 𝙘𝙖𝙪𝙨𝙖 𝙢𝙖𝙥𝙪𝙘𝙝𝙚 𝙣𝙤 𝙨𝙚 𝙘𝙧𝙞𝙢𝙞𝙣𝙖𝙡𝙞𝙯𝙖.
Frente a las últimas declaraciones de personeros del gobierno saliente, quienes han intentado blanquear y justificar sus políticas represivas y de continuidad neoliberal, se hace imperativo señalar lo siguiente:
Las afirmaciones del subsecretario del Interior, Víctor Ramos, y del delegado presidencial de la provincia de Arauco, Humberto Toro, constituyen opiniones políticas emitidas en el contexto del término de su administración, buscando justificar su accionar represivo, colonial y racista frente a las justas demandas del movimiento mapuche. Se pretende, una vez más, desprestigiar las legítimas reivindicaciones autonomistas al vincularlas con la delincuencia común.
Este gobierno intenta avalar su gestión mediante estadísticas que hablan de una supuesta disminución de la denominada “violencia rural”. Sin embargo, esas cifras y discursos ocultan la verdadera naturaleza de un conflicto histórico entre el pueblo mapuche y el Estado chileno, así como los procesos de inversión capitalista en el #Wallmapu.
Estas declaraciones omiten deliberadamente todo el andamiaje legislativo de tintes autoritarios que promovieron; la militarización permanente del territorio al servicio de las grandes empresas forestales; y la aplicación de leyes represivas y persecutorias contra el movimiento mapuche.
El manejo del conflicto por parte de este gobierno seudoprogresista se ha traducido en represión indiscriminada contra toda expresión de lucha mapuche, lo que en la práctica ha significado que más de 140 comuneros mapuche permanezcan encarcelados en distintos penales del #Estadochileno, muchos de ellos vulnerados en sus derechos políticos y culturales incluso en condición de reclusión.
En particular, frente a las declaraciones arrogantes y racistas del delegado Toro, quien se arroga la calidad de voz autorizada para definir qué corresponde o no a la cultura mapuche, y que reduce la lucha en territorio lavkenche a delincuencia común, respondemos con un ejemplo concreto: han sido comunidades y organizaciones en resistencia las que han enfrentado la depredación de empresas #forestales y extractivistas. Uno de los mayores logros ha sido preservar el lago Lleu Lleu como uno de los más limpios de #AméricaLatina. Esto es fruto exclusivo de las comunidades que han defendido el territorio frente a políticas extractivistas y empresarios inescrupulosos que intentaron convertir esta parte del Wallmapu en zona minera o en espacios de recreación para las élites económicas.
Afirmamos con claridad que la causa mapuche y sus demandas legítimas e históricas jamás serán reducidas al ámbito criminal. Tampoco aceptamos que se intente vincular al conjunto del movimiento con delitos como el robo de madera, cuyo eslabón final ha estado históricamente ligado a grandes empresas forestales, con la complacencia de sectores policiales y judiciales.
Hemos sido críticos frente a errores de ciertos sectores, pero estos han sido aislados por el propio movimiento. No es aceptable generalizar ni menoscabar la digna resistencia mapuche.
La llamada propuesta de “Paz y Entendimiento” impulsada por el gobierno saliente no fue más que un intento de garantizar seguridad y estabilidad al gran empresariado y a los latifundistas de ultraderecha en el Wallmapu. Fue rechazada ampliamente por las comunidades, al no responder a las necesidades concretas del #PuebloNaciónMapuche ni tener legitimidad en el movimiento autonomista.
El establecimiento permanente de la militarización del territorio, junto con la represión y la persecución política dirigida al movimiento autonomista, terminó por confirmar el fracaso de esa política. Presentar como éxito la encarcelación de militantes de la causa mapuche es un contrasentido: la reivindicación territorial y la exigencia de libertad para los presos políticos mapuche seguirán siendo banderas fundamentales de nuestra lucha.
El balance realizado por el gobierno del presidente Gabriel Boric no hace más que reafirmar una realidad evidente: se ha traicionado al pueblo mapuche al consolidar un aparato represivo modernizado, dejando las condiciones para que una nueva administración de ultraderecha mantenga el sistema de dominación con mayores niveles de impunidad.
Por todo lo anterior, emitimos esta declaración para exponer nuestra posición ante el nuevo escenario político, donde el Estado quedará en manos de sectores neofascistas, profundizando la invasión del gran capital en territorio ancestral.
Pese a la represión y a la campaña de demonización impulsada por el oficialismo y la prensa al servicio de los poderosos, la lucha continuará por las reivindicaciones de territorio y autonomía. Las campañas de desprestigio no borrarán la memoria histórica ni la legitimidad de la resistencia mapuche.
La La defensa del territorio y la recuperación de tierras usurpadas siguen siendo pilares de un proyecto histórico de liberación nacional que permanece vigente en las distintas expresiones de resistencia de las comunidades, en cuyo marco se sitúa coherentemente la propuesta de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), la cual continúa activa y fortalecida.
Fantepu mu, petu newentuleyiñ taiñ Mapuche ngen, müleyi pu Lof tüfachi Wallmapu mew inkanealu itrofill mongen, fey mew amuleay tüfachi weychan, welu wewngelayaiñ.
Coordinadora Arauco-Malleco
Davant les darreres declaracions de personers del govern sortint, els qui han intentat blanquejar i justificar les seves polítiques repressives i de continuïtat neoliberal, es fa imperatiu assenyalar el següent:
Les afirmacions del sotssecretari de l'Interior, Víctor Ramos, i del delegat presidencial de la província d'Arauco, Humberto Toro, constitueixen opinions polítiques emeses en el context del terme de la seva administració, buscant justificar el seu accionar repressiu, colonial i racista davant de les justes demandes del moviment maputxe. Es pretén, una vegada més, desprestigiar les legítimes reivindicacions autonomistes en vincular-les amb la delinqüència comuna.
Aquest govern intenta avalar-ne la gestió mitjançant estadístiques que parlen d'una suposada disminució de l'anomenada “violència rural”. Tot i això, aquestes xifres i discursos oculten la veritable naturalesa d'un conflicte històric entre el poble maputxe i l'Estat xilè, així com els processos d'inversió capitalista al #Wallmapu.
Aquestes declaracions ometen deliberadament tota la bastida legislativa de tints autoritaris que van promoure; la militarització permanent del territori al servei de les grans empreses forestals; i l'aplicació de lleis repressives i persecutòries contra el moviment maputxe.
El maneig del conflicte per part d'aquest govern pseudoprogressista s'ha traduït en repressió indiscriminada contra tota expressió de lluita maputxe.
En particular, davant les declaracions arrogants i racistes del delegat Toro, que s'arroga la qualitat de veu autoritzada per definir què correspon o no a la cultura maputxe, i que redueix la lluita en territori lavkenche a delinqüència comuna, responem amb un exemple concret: han estat comunitats i organitzacions en resistència les que han enfrontat la depredació d'empreses #foresta. Un dels èxits més grans ha estat preservar el llac Lleu Lleu com un dels més nets d'#AméricaLatina. Això és fruit exclusiu de les comunitats que han defensat el territori davant de polítiques extractivistes i empresaris inescrupolosos que van intentar convertir aquesta part del Wallmapu en zona minera o en espais de recreació per a les elits econòmiques.
Afirmem amb claredat que la causa maputxe i les seves demandes legítimes i històriques no seran mai reduïdes a l'àmbit criminal. Tampoc no acceptem que s'intenti vincular el conjunt del moviment amb delictes com el robatori de fusta, la baula final del qual ha estat històricament lligada a grans empreses forestals, amb la complaença de sectors policials i judicials.
Hem estat crítics davant d'errors de certs sectors, però aquests han estat aïllats pel propi moviment. No és acceptable generalitzar ni menyscabar la digna resistència maputxe.
L'anomenada proposta de “Pau i Enteniment” impulsada pel govern sortint no va ser més que un intent de garantir seguretat i estabilitat al gran empresariat i als latifundistes d'ultradreta al Wallmapu. Va ser rebutjada àmpliament per les comunitats, en no respondre a les necessitats concretes del #PuebloNaciónMapuche ni tenir legitimitat en el moviment autonomista.
L'establiment permanent de la militarització del territori, juntament amb la repressió i la persecució política adreçada al moviment autonomista, va acabar confirmant el fracàs d'aquesta política. Presentar com a èxit l'empresonació de militants de la causa maputxe és un contrasentit: la reivindicació territorial i l'exigència de llibertat per als presos polítics maputxe continuaran sent banderes fonamentals de la nostra lluita.
El balanç realitzat pel govern del president Gabriel Boric no fa més que reafirmar una realitat evident: s'ha traït el poble maputxe en consolidar un aparell repressiu modernitzat, deixant les condicions perquè una nova administració d'ultradreta mantingui el sistema de dominació amb nivells d'impunitat més grans.
Per tot això, emetem aquesta declaració per exposar la nostra posició davant del nou escenari polític, on l'Estat quedarà en mans de sectors neofeixistes, aprofundint la invasió del gran capital en territori ancestral.
Tot i la repressió i la campanya de demonització impulsada per l'oficialisme i la premsa al servei dels poderosos, la lluita continuarà per les reivindicacions de territori i autonomia. Les campanyes de desprestigi no esborraran la memòria històrica ni la legitimitat de la resistència maputxe.
La defensa del territori i la recuperació de terres usurpades segueixen sent pilars d'un projecte històric dic d'alliberament nacional que roman vigent en les diferents expressions de resistència de les comunitats, en el marc de les quals se situa coherentment la proposta de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), la qual continua activa i enfortida.
Fantepu mu, petu newentuleyiñ taiñ Mapuche ngen, müleyi pu Lof tüfachi Wallmapu mew inkanealu itrofill mongen, fey mew amuleai tüfachi weychan, welu wewngelayaiñ.
Coordinadora Arauco-Malleco
