Conferència sobre el procés cap l'estàndard de la llengua aromanesa

Conferència "L'aromanès en el camí cap a una llengua literària i estàndard"

Data: 30–31 d'octubre de 2025
Lloc: Acadèmia Austríaca de les Ciències, Viena
Format: Només presencial

L'aromanès, una llengua romànica en perill d'extinció, s'enfronta a reptes importants a causa d'un nombre limitat de parlants i una assimilació creixent. La conferència acadèmica "L'arromanès en el camí cap a una llengua literària i estàndard" explorarà el desenvolupament històric i contemporani de la llengua, així com les estratègies per a la seva preservació i promoció. En col·laboració amb associacions i parlants d'arromanès de Grècia, Albània, Macedònia del Nord, Sèrbia i Romania, així com altres socis, la conferència examinarà mesures per donar suport a la identitat lingüística aromanesa, el procés d'estandardització i la seva implementació en l'educació, els mitjans de comunicació i la literatura.

Temes de la conferència

Promoure la recerca i la preservació de l'aromanès
Debatre les normes escrites per a l'ús de l'aromanès
Implementar l'aromanès en sistemes de traducció en línia (per exemple, Arotranslate)
Anàlisi de documents i marcs lingüístics existents
Abordar els reptes d'expansió en el context de les llengües de contacte

Públic objectiu:

Lingüistes i investigadors en llengües romàniques
Acadèmics, filòlegs i representants de la comunitat aromanesa de diversos països
Membres de les comunitats de parla aromanesa
Institucions culturals i acadèmiques interessades en les llengües minoritàries

Calendari de la conferència

30 d'octubre de 2025: Presentacions d'experts internacionals sobre l'aromanès
31 d'octubre de 2025: Grups de treball per desenvolupar mesures concretes, seguits d'un programa de vetllada cultural

Organitzador:

Comissió "VLACH-Llengües que desapareixen i patrimoni cultural", Acadèmia Austríaca de les Ciències

En col·laboració amb:

- Centre de Llengües Regionals i Minoritàries Europees https://www.uni-saarland.de/fakultaet-p/romania-minor.html
- Institut d'Estudis Romànics, Universitat de Viena https://romanistik.univie.ac.at/ueber-uns/ueber-das-institut/
S'anunciaran més socis

Aquesta conferència ofereix una oportunitat única per col·laborar amb experts i representants de la comunitat de ponents. Registre a través de: vlach@oeaw.ac.at