2026/06/24

Commemoració dels 90 anys de la primera vaga dels aborígens australians





La vaga de Pilbara de 1946 va ser una vaga històrica dels treballadors pastorals de les Primeres Nacions a la regió de Pilbara, a Austràlia Occidental, per al reconeixement dels drets humans i el pagament de salaris i condicions laborals justes. La vaga va involucrar almenys 800 treballadors pastorals aborígens que van abandonar les grans estacions pastorals de Pilbara l'1 de maig de 1946, i van abandonar la feina a les dues principals ciutats de Port Hedland i Marble Bar. La vaga no va acabar fins a l'agost de 1949 i, fins i tot llavors, moltes persones de les Primeres Nacions es van negar a tornar i treballar per als propietaris d'estacions blanques.

Durant molts anys, als treballadors pastorals aborígens de Pilbara se'ls va negar el salari en efectiu i només se'ls va pagar amb subministraments de tabac, farina i altres necessitats. Les estacions pastorals van tractar els treballadors aborígens com una mà d'obra esclava barata per ser explotada. Si intentaven abandonar l'estació, la policia els trobava i els portava de tornada, segons Don McLeod, activista pels drets dels aborígens a Pilbara durant el segle XX.

La vaga va ser coordinada i dirigida pels advocats aborígens Dooley Bin Bin i Clancy McKenna; i Don McLeod, un sindicalista actiu i membre del Partit Comunista d'Austràlia durant un curt període. Segons McLeod al seu llibre *How the West was Lost*, autopublicat el 1984, la vaga es va planejar en una reunió de lleis aborígens el 1942 a Skull Springs (a l'est de Nullagine), on anteriorment havia tingut lloc una massacre. A la reunió van assistir uns 200 advocats aborígens d'alt rang que representaven vint-i-tres grups lingüístics de gran part del remot nord-oest d'Austràlia. Les discussions es van allargar, i la reunió va durar sis setmanes. A McLeod se li va encomanar la tasca de negociador en cap. La vaga es va ajornar fins després que acabés la Segona Guerra Mundial.

A principis de 1946 es van portar calendaris en brut d'un campament d'estacions a un altre per organitzar la vaga. Els esforços, si els blancs presents els notaven, van ser menyspreats i es van burlar de ells. Quan va arribar l'1 de maig de 1946, centenars de treballadors aborígens van abandonar les estacions pastorals i van establir campaments de vaga.

La vaga va ser més efectiva a la regió de Pilbara. Es va estendre a la regió de West Kimberley, però el moviment vaguístic va ser durament reprimit per l'acció policial i va ser més curt. Durant els tres anys, ocasionalment els vaguistes van tornar a la feina, mentre que d'altres es van unir o es van reincorporar a la vaga.

Les dones aborígens van tenir un paper vital en la vaga, tant com a treballadores en vaga com en l'establiment de campaments de vaguistes, tot i que la seva participació no s'ha documentat en la mateixa mesura que la dels homes. Una activista, Daisy Bindi, una dona del poble Nungamurda, va liderar una marxa de 96 treballadors a l'estació de Roy Hill per unir-se a la vaga. Abans que comencés la vaga, Bindi va organitzar reunions al sud-est de Pilbara, que van atreure l'atenció de la policia, i les autoritats van amenaçar de fer-la fora de la zona.

Durant la vaga, va transportar els seus partidaris als campaments de vaguistes, i va aconseguir superar un enfrontament policial. Els seus esforços van tenir un paper important en la propagació de la vaga a les estacions més allunyades de l'interior de Pilbara.

Finalment, els vaguistes van aconseguir salaris i condicions a les estacions de Mt. Edgar i Limestone. Aquests dos es van convertir en un estàndard, i els vaguistes van declarar que qualsevol estació que requerís mà d'obra hauria d'igualar o millorar els salaris i les condicions que operaven en aquests dos.

A l'agost de 1949, el Sindicat de Mariners havia acordat prohibir la llana de les estacions de Pilbara als vaixells per a l'exportació. El tercer dia després de l'aplicació de la prohibició, un representant del govern va dir a McLeod que les demandes dels vaguistes es complirien si s'aixecava la prohibició. Una setmana després que acabés la vaga i s'aixequés la prohibició, el govern va negar haver arribat a cap acord d'aquest tipus.

Un cop acabada la vaga, molts aborígens es van negar a tornar a treballar en els seus antics rols a la indústria pastoral. Finalment, van reunir els seus fons de la mineria a cel obert i altres indústries artesanals per comprar o llogar estacions, incloses algunes en què havien treballat anteriorment, per gestionar-les com a cooperatives.

Read more »

2026/05/08

Goori Camp Embassy: Acampada dels aborígens australians en protesta pel projecte d'un estadi per les olimpíades


L'Ambaixada del Campament Goori és un grup sobiranista aborígen que intenta salvar un lloc sagrat a Victoria Park, Brisbane. Estan establerts a Barambin (Victoria Park) des del 4 d'abril en protesta pel projecte d'un Estadi Olímpic de 63.000 metres quadrats construït amb formigó sobre les restes dels avantpassats de les Primeres Nacions enterrats allà. L'Ambaixada del Campament Goori es va establir pacíficament als terrenys d'aquest monument de llarga i important història i patrimoni aborigen. L'ambaixada del campament aborigen s'està expandint a Victoria Park, la seu de la cerimònia d'obertura dels jocs del 2032. S'espera que més persones i manifestants s'hi traslladin. Serveix com a ambaixada sobirana i com a "campament de protesta", amb una intenció similar a la històrica Ambaixada Aborigen de la Tenda de Canberra de 1972, destinada a protegir els drets sobre la terra.

Llegiu aquí sobre la seva Visió i sobre les diferents maneres d'ajudar-los i donar suport a la seva causa:

https://chuffed.org/project/177541-goori-camp-embassy 


Read more »

2026/02/28

Un milió de dòlars per crear un espai de revitalització de la llengua aborígen australiana miriwoong

 



"Som molt emocionades de rebre aquesta subvenció de la Loteria Oest, és un canvi radical per a nosaltres", diu el CEO i lingüista sènior Knut J. "KJ" Olawsky. "Un nou espai d'aprenentatge dedicat a preservar i revitalitzar la llengua miriwoong és important per donar suport als nostres plans de proporcionar ensenyament de miriwoong als nens des que comencen a parlar fins al final de l'institut. Actualment estem al límit de la nostra capacitat."

La diputada de Kimberley, Divina D'Anna, va visitar Mirima Dawang Woorlab-gerring per anunciar la subvenció i aquesta va ser recollida pel Kimberley Echo.

El miriwoong, és una llengua aborigen australiana que actualment té menys de 20 parlants fluïts, la majoria dels quals viuen a Kununurra o a prop, a l'Austràlia Occidental i uns 150 parlants en total.Les generacions més joves solen estar familiaritzades amb molt de vocabulari miriwoong que utilitzen quan parlen kriol de Kimberley o anglès aborigen, i hi ha una revitalització activa de la llengua. Forma part de les llengües Jarragan un grup aïllat sense cap connexió amb cap altra família i format per dues parles: Gija (uns 160 parlants) i el propi Miriwoong (uns 150 parlants). Una tercera llengua d'aquesta família, Gajirawoong es va extinguir el 2016.

Read more »

2026/01/28

Desenes de milers de persones es manifesten en suport a les nacions aborígens australianes en el 'Jorn de la invasió'

 





Perth, Melbourne, Sydney... i desenes de localitats van marcar la jornada coneguda com a  'Jorn de la invasió'. Desenes de milers d'australians, molts d 'ells aborígens, es van manifestar en suport dels drets dels indígenes, en l'aniversari del dia en què la flota colonial britànica va navegar cap a Sydney. Molts celebren la data com el Dia d'Austràlia, però les comunitats indígenes i els seus partidaris també la coneixen com el Dia de la Invasió. Per a molts australians indígenes, que representen aproximadament el 4% dels 27 milions de persones del país, la festivitat es coneix com a "Dia de la Invasió" i marca la destrucció de les seves cultures pels colons europeus. Els ponents indígenes també van parlar de la repatriació de terres, l'elevat nombre de morts d'aborígens sota custòdia policial i la necessitat de mantenir-se units contra el nacionalisme creixent amb l'oposició de dretes en desordre i el partit populista One Nation de Pauline Hanson pujant a les enquestes. Austràlia, on una de cada dues persones ha nascut a l'estranger o té un pare o mare nascut a l'estranger, ha experimentat una immigració rècord en els darrers anys, cosa que ha alimentat el descontentament entre alguns votants enmig de l'augment del cost de la vida i l'escassetat d'habitatges.

L'origen de l'Australian Invasion Day

En el 150è aniversari de la proclamació oficial de l'assentament britànic a Sydney Cove, el 1938, es va celebrar un Dia de Dol Aborigen. La reunió dels aborígens a l'Australian Hall de Sydney el 26 de gener d'aquell any va demanar "l'estatus de ciutadania plena i la igualtat a la comunitat". Aquesta protesta contra la "confiscació" del país contrastava fortament amb la pompa de la celebració oficial del govern de Nova Gal·les del Sud. Poc després de la introducció de la ciutadania australiana, el 1988, Sydney va commemorar el bicentenari de l'arribada britànica al port de Sydney sota el lema "Celebració d'una nació". Un cop més, els esdeveniments oficials es van concentrar en la cerimònia i l'espectacle, i els debats nacionals sobre la interpretació històrica del Dia d'Austràlia van tornar a ser notícia. Els aborígens van rebatejar el dia com a "Dia de la Invasió" i es va organitzar una gran protesta a Sydney.

Atac amb bomba

Des del 1988, les actituds contradictòries envers el Dia d'Austràlia han continuat provocant debats i, sovint, comentaris acalorats a les plataformes de notícies australianes. La manifestació del Dia de la Invasió d'enguany a Perth es va convertir en un caos dilluns després que una bomba casolana fos llançada a la multitud a Forrest Chase. La policia va evacuar la manifestació i va arrestar un home de 31 anys poc després que és a disposició judicial.


Read more »

2025/12/08

Austràlia retorna 915.000 hectàrees als aborígens

El títol natiu (retorn de les terres als autòctons australians) d'unes 915.000 hectàrees de terra a Cape York ha estat retornat als propietaris tradicionals després de 255 anys. El Tribunal Federal d'Austràlia es va reunir a l'extrem nord de Queensland per dictar oficialment les determinacions del títol natiu. El Consell de Terres de Cape York espera que més grups rebin el títol natiu l'any vinent. La decisió és un avenç significatiu en el reconeixement legal dels drets indígenes sobre la terra a la regió, que té una forta història d'organització per part de les nacions sense estat Guugu Yimidhirr, Yiithuwarra i Wuthathi.

A la dècada de 1970, els ancians de Wuthathi van encapçalar campanyes contra els desenvolupaments industrials, com ara l'extracció de sorra a la badia de Shelburne i una base espacial proposada a Cape Flattery.

Read more »

Aboriginal Australians rally against murders in custody

Unite together 10 years on from the murder of David Dungay Jnr inside Long Bay Jail — and still, no justice. David’s last words, “I can’t breathe,” echoed through our communities and across the world. His story became a powerful symbol during the 2020 Black Lives Matter protests in Sydney, when over 50,000 thousands marched demanding justice for David and for every Blak life taken in custody.

"We invite and stand with all families who have lost loved ones in custody. This fight belongs to all of us — every mother, father, sibling, child, and community still waiting for truth and accountability. Families who wish to have their voices heard or take up a speaker’s position on the day are encouraged to reach out. Your stories, your strength, and your truth deserve to be heard."

At Hyde park, Sydney – Sunday 12PM, 18th January 2026




Read more »