2026/07/22

15a assemblea del Consell Circumpolar Inuit




L'Assemblea General Anual de l'ICC Canadà (Inuit Circumpolar Council Canada) ha tingut lloc el 21 de juliol a Iqaluit, Nunavut. L'Assemblea General Anual  també incloia la votació del nou president de l'ICC Canadà. L' Assemblea General va escollir Herb Nakimayak, president de l'ICC Canadà per al mandat 2026-2030. La trobada s'ha fet prèviament a l'Assemblea General de l'ICC.

15a assemblea del Consell Circumpolar Inuit 

El plenari d'obertura de la 15a Assemblea General de l'ICC s'ha celebrat amb  les salutacions dels amfitrions van ser pronunciades per Gloria Uluqsi, presidenta de Nunavut Tunngavik Incorporated, i Solomon Awa, alcalde d'Iqaluit. La sessió va incloure un discurs de patró gravat pel primer ministre Mark Carney. En donar la benvinguda als delegats a Nunavut, la presidenta Gloria Uluqsi va comentar: "Benvinguts a Nunavut. Benvinguts a Inuit Nunangat. I el més important, benvinguts a casa.

Molts de vosaltres heu viatjat milers de quilòmetres per ser aquí. Gràcies per fer el viatge. Estem orgullosos de donar-vos la benvinguda a la nostra pàtria i esperem que, mentre sigueu aquí, experimenteu no només la bellesa de Nunavut, sinó també la calidesa, la generositat i l'hospitalitat de la nostra gent.

Per als inuit, reunions com aquesta sempre han importat. Molt abans que tinguéssim sales de juntes o sales de conferències, els nostres avantpassats es reunien per compartir coneixements, enfortir relacions, resoldre problemes i preparar-se per al futur. Van entendre una cosa que continua sent certa avui dia: som més forts quan aprenem els uns dels altres i quan treballem junts. Aquest esperit és el que ens uneix aquesta setmana." 

Han passat 43 anys des de la primera vegada que l'ICC va celebrar una Assemblea General al Canadà: la tercera Assemblea General a Iqaluit el 1983. El Consell Circumpolar Inuit (ICC), que representa aproximadament 180.000 inuit a Alaska, Canadà, Groenlàndia (Kalaallit Nunaat) i Chukotka, es va fundar el 1977. Des de la seva fundació, l'ICC ha ampliat la seva influència i s'ha convertit en una important organització de pobles indígenes que defensa els drets i les prioritats dels inuit a nivell internacional. Delegats inuit de tot Inuit Nunaat s'han reunit el 22 de juliol a Iqaluit, Nunavut, per a la inauguració oficial de la 15a Assemblea General del Consell Circumpolar Inuit (ICC), que marca l'inici de quatre dies de diàleg i debats que donaran forma a les prioritats de l'organització fins al 2030. El tema de l'Assemblea és Inuit Tapiriit Nunarjuarmi.  Els inuit canadencs estan encantats de donar la benvinguda a familiars de tot Inuit Nunaat a aquesta part de les seves pàtries compartides. Celebrada cada quatre anys, l'Assemblea General de l'ICC és el màxim òrgan de presa de decisions de l'organització, i marca el camí per als propers quatre anys. L'Assemblea General ofereix una oportunitat per compartir informació, discutir preocupacions comunes, debatre temes i enfortir els vincles entre tots els inuit. L'Assemblea d'enguany ha reunit 66 delegats que representen els inuits al Canadà, Kalaallit Nunaat (Groenlàndia), Alaska i Chukotka, juntament amb centenars d'observadors, socis i convidats especials.

L'Assemblea va obrir amb una cerimònia tradicional d'il·luminació qulliq i ball de tambor a càrrec de Tukummeq Qaavigaq i S.A. Suersaq Poulsen, seguida d'una invocació d'obertura del bisbe de Kalaallit Nunaat (Groenlàndia) Paneeraq S. Munk. La presidenta de l'ICC, Sara Olsvig, va posar a l'ordre l'Assemblea i va donar la benvinguda als delegats.

«Amb profunda gratitud als nostres amfitrions i els sentiments més càlids, he convocat la 15a Assemblea General de la CPI. Han passat vuit anys des que ens vam reunir en persona. Les nostres Assemblees Generals tenen una importància cabdal per reunir els inuit i establir el camí per al proper lideratge. A mesura que el mandat 2022-2026 arriba a la seva fi, mirem enrere a quatre anys en què els inuit han trobat molts obstacles que podrien haver ofegat la nostra unitat i la nostra voluntat de treballar junts a tot l'Inuit Nunaat. Tot i això, la CPI i els inuit han demostrat perseverança. Hem continuat insistint en la nostra unitat, hem continuat nodrint les nostres connexions i el nostre treball, i hem mantingut la promesa feta quan es va establir la CPI», diu la presidenta de la CPI, Sara Olsvig.

Les salutacions dels amfitrions van ser pronunciades per la presidenta de Nunavut Tunngavik Incorporated, Gloria A. Uluqsi, i l'alcalde d'Iqaluit, Solomon Awa, que van reconèixer la importància d'acollir els inuit de tot el món circumpolar a Iqaluit. Els delegats també van rebre un discurs gravat del Molt Honorable Mark Carney, Primer Ministre del Canadà, juntament amb discursos de líders inuit que representaven el Canadà, Kalaallit Nunaat, Alaska i Chukotka.

La sessió plenària d'obertura també va incloure un homenatge en honor a la vida i el llegat del líder inuit d'Alaska de tota la vida, Jimmy Stotts, reconeixent les seves importants contribucions a la tasca de la CPI i a la promoció dels drets dels inuit. Sara Olsvig va presentar l'informe de la seva presidenta, destacant la tasca i els èxits de la CPI durant els darrers quatre anys. Els delegats també van rebre informes per país de cadascuna de les quatre oficines de la CPI, que proporcionaven més detalls sobre la feina i els èxits des de la 14a Assemblea General celebrada en format híbrid el 2022.

"En un món canviant i en un moment que difícilment es pot comparar amb cap altre, la CPI ha estat influent com a veu unificadora. La cooperació inuit es considera més important que mai i, com a inuit, ens hem mantingut ferms en les nostres prioritats i hem fet avançar les nostres polítiques. En fer-ho, hem exercit el nostre dret a participar i prendre part en la presa de decisions a l'escenari mundial com un sol poble: els inuit", diu la presidenta de la CPI, Sara Olsvig.

La jornada també va comptar amb presentacions de delegats joves representants de les quatre regions, que van subratllar la importància del lideratge juvenil i la col·laboració intergeneracional per donar forma al futur de l'autodeterminació inuit i la cooperació circumpolar.

L'Assemblea General continua fins al 25 de juliol amb diàlegs i debats sobre diversos temes importants per als inuit, consideració de prioritats, eleccions per al nou president i consell executiu de l'ICC, i finalitza amb la signatura d'una declaració que guiarà els propers quatre anys de treball. Al final de l'Assemblea, la presidència del Consell Circumpolar Inuit passarà del Kalaallit Nunaat al Canadà.

L'assemblea general es retransmetrà en directe i es podrà veure en anglès, kalaallisut, inuktitut, inupiaq, inupiaq nord-occidental, yup'ik central i rus;

Read more »

2025/09/24

Dinamarca estableix un fons de compensació per a les dones inuit víctimes del genocidi d'esterilització



Dinamarca reconeix les esterilitzacions forçades a Groenlàndia i estableix un fons de compensació. Milers de dones inuit van ser sotmeses a anticonceptius sense consentiment entre el 1960 i el 1991. El context és fonamental: durant dècades, Dinamarca va cercar controlar la demografia de Groenlàndia, un territori autònom però sota la seva sobirania, en nom d'una suposada eficiència administrativa i econòmica. La imposició d'aquestes mesures, conegudes com a cas de l'espiral, no va ser un error aïllat, sinó part d'un patró més ampli de polítiques colonials que van afectar la població indígena. Entendre això permet comprendre la magnitud de la ferida social i emocional que encara persisteix. l'anunci de Mette Frederiksen sobre la creació d'un fons de reconciliació, que podria distribuir compensacions individuals, és un primer pas, però planteja preguntes sobre l'abast i l'eficàcia. Les xifres inicials reservades, 4,5 milions de corones daneses, equivalen a uns 600.000 euros, una suma modesta considerant el dany físic, psicològic i social causat a unes 4.500 dones.

No es tracta només de diners, sinó de reconeixement públic i garanties de no repetició. La societat danesa i groenlandesa han d'enfrontar un llegat de discriminació que inclou experiments socials amb menors i reallotjaments forçosos de famílies. La reparació ha d'incorporar educació, memòria històrica i polítiques que evitin la repetició d'injustícies, tot recordant que la justícia social no es pot limitar a xifres econòmiques.





Read more »

2021/02/11

Uvagut TV: S'estrena al Canadà la primera televisió en llengua esquimal (inuit)

Uvagut TV s’autodenomina el primer canal de televisió indígena centrat en la llengua. El contingut serà principalment en idiomes inuit, amb subtítols en anglès, diu la directora executiva de la xarxa, Lucy Tulugarjuk."Per a mi, Uvagut TV és un somni fet realitat: veure la cultura inuit i escoltar la nostra llengua a temps complet a la televisió", va dir Lucy Tulugarjuk. "Quan els nostres ancians moren, lluitem contra el temps per mantenir viva la cultura i la llengua inuit per als nostres fills i néts. La televisió en inuktut cada dia és una manera poderosa de mantenir una llengua viva per a les generacions futures". La Xarxa de Televisió Independent de Nunavut (NITV) va llançar un nou canal, Uvagut TV, a partir del 18 de gener.

Estarà disponible a nivell nacional per als clients de Shaw Direct i per als subscriptors de cable de Arctic Co-ops a Nunavut i als territoris del nord-oest, segons un comunicat de premsa que anuncia el llançament. També es transmetrà en línia a través del lloc web uvagut.tv.

El títol en inuktitut del nou canal es tradueix en catala`à "La Nostra TV", un terme que s'utilitza per englobar tots els idiomes inuit, inclòs l'inuktitut, que es parla a l'oest i al centre de Nunavut. país. El contingut serà principalment en idiomes inuit, amb subtítols en anglès, diu la directora executiva de la xarxa, Lucy Tulugarjuk.


Read more »

2019/06/07

Els independentistes inuit guanyen les eleccions estatals a Grenlàndia

Han sumat el 71,9 % dels vots a les eleccions del 5 de juny. El guanyador és l'Inuit Ataqatigiit, d'esquerra socialista, amb 6.881 vots i el 33,4 %. Frec a frec queda el Siumat de centre-esquerra independentista amb 6.058 vots i el 29,4 %. Ambdós es reparteixen els dos escons inuit (esquimals) al parlament danès. Malgrat la victòria ambdues forces retrocedeixen. El 2015 van aconseguir un 76,7 % amb el 38,5 % d'IA i 38,2 % de Siumat.

A les Illes Feroe els independentistes d'esquerra, Tjóðveldi, República, perden l'escó obtingut el 2015 i baixen de al 18,6 %. Els independentistes liberals Framsókn, Progrés, obtenen un 2,5 %, encara menor que el 3,2 % de 2015. Aquell any República va aconseguir un escó amb el 24,5 % dels vots quedant primera força però ara els unionistes de dreta i esquerra s'han repartit els dos escons de les illes.

Read more »

2017/11/30

Enfrontament entre esquimals i animalistes per la carn de foca

Els inuit regenten un restaurant a Toronto de menjar tradicional inuit (o esquimal). Kū-kŭm Kitchen té dos plats a la carta amb carn de foca. Els animalistes han iniciat una campanya on line per treure els dos plats del restaurant de recent obertura. La persecució a la cacera de la carn de foca ha empobrit les ja paupèrrimes comunitats inuit. Els indígenes defensen el seu dret ancestral a caçar mentre els animalistes, colons occidentals, actuen amb una supremacia ètica discutible. Greenpeace ja va demanar perdó als inuit pels 40 anys de campanya contra la cacera de foques que no havia tingut en compte les tradicions inuit.


Read more »

2017/06/11

Alliberada l'activista esquimal Beatrice Hunter

Ha passat 10 dies empresonada. El jutge, a més, ha modificat l'ordre d'allunyament de Hunter, de 48 anys, envers la zona extractiva de Muskrat Falls. Ara es prop apropar fins a un quilòmetre. Muskrat Falls és un complex d'extracció a la província de Labrador on, segons els inuit, esquimals, s'està contaminant de mercuri tota la zona. Si torna a bloquejar-la, Hunter serà detinguda, ha dit el jutge.

Read more »