Uvagut TV s’autodenomina el primer canal de televisió indígena centrat en la llengua. El contingut serà principalment en idiomes inuit, amb subtítols en anglès, diu la directora executiva de la xarxa, Lucy Tulugarjuk."Per a mi, Uvagut TV és un somni fet realitat: veure la cultura inuit i escoltar la nostra llengua a temps complet a la televisió", va dir Lucy Tulugarjuk. "Quan els nostres ancians moren, lluitem contra el temps per mantenir viva la cultura i la llengua inuit per als nostres fills i néts. La televisió en inuktut cada dia és una manera poderosa de mantenir una llengua viva per a les generacions futures". La Xarxa de Televisió Independent de Nunavut (NITV) va llançar un nou canal, Uvagut TV, a partir del 18 de gener.
Estarà disponible a nivell nacional per als clients de Shaw Direct i per als subscriptors de cable de Arctic Co-ops a Nunavut i als territoris del nord-oest, segons un comunicat de premsa que anuncia el llançament. També es transmetrà en línia a través del lloc web uvagut.tv.
El títol en inuktitut del nou canal es tradueix en catala`à "La Nostra TV", un terme que s'utilitza per englobar tots els idiomes inuit, inclòs l'inuktitut, que es parla a l'oest i al centre de Nunavut. país. El contingut serà principalment en idiomes inuit, amb subtítols en anglès, diu la directora executiva de la xarxa, Lucy Tulugarjuk.
0 comentaris :
Publica un comentari a l'entrada