2026/04/25

Joves independentistes europeus es troben a Sicília per forjar una aliança entre nacions en defensa de les identitats i llengües locals

 

Sota el nom "Cummatti Giuvintù" joves independentistes europeus es van reunir a Palerm, Sicília per forjar una aliança entre nacions en defensa de les identitats i llengües locals». Catalans, gallecs, bascos, sardos, bretons i gal·lesos han activat durant anys camins, inclosos institucionals, per aconseguir l'autodeterminació. La reunió a la Universitat: «Cal debatre per intentar imaginar i traçar el curs d'una Europa diferent»

"Cummatti Giuvintù" és el títol de la conferència internacional que ha tingut lloc a la Universitat de Palerm. Joves representants d'organitzacions i partits proindependentistes van anar a Sicília el 23 d'abril des de tota Europa per a un moment de reflexió, diàleg i debat amb la joventut siciliana.  Comparteixen, de fet, l'aspiració d'independència política dels seus respectius estats centrals i durant anys han activat camins, inclosos institucionals, per aconseguir l'autodeterminació. "Durant anys hem estat testimonis d'un revitalització dels sentiments de redescobriment i orgull per les identitats locals que les potències europees havien intentat esborrar —declara Antonino Graziano de Trinacria, una organització independentista siciliana—. La reaparició de tot això implica sobretot les generacions més joves, que a través de moviments populars en defensa de la llengua, les tradicions i contra la desintegració de les identitats dels pobles individuals, s'han situat al capdavant dels processos d'alliberament nacional".

La conferència neix de la necessitat d'afrontar les realitats dels joves que lluiten per l'autodeterminació del seu poble, imaginant també la postura que Europa podria tenir en el futur: «La confrontació entre els joves avantguardes de les Nacions Sense Estat és necessària per intentar imaginar i traçar el curs d'una Europa diferent, basada en l'aliança entre pobles contra les guerres i en defensa de les identitats i llengües locals», conclou Graziano.

Read more »

2026/02/22

Neix un front en defensa de les llengües minoritzades a l'estat italià

Amb motiu del Dia Internacional de la Llengua Materna (acte de la UNESCO), que se celebra avui 21 de febrer, s'ha apuntat el naixement d'una Coordinació entre les vuit llengües regionals d'Itàlia que encara no són reconegudes per l'Estat italià. Es tracta del 'Coordinamento Lingue Regionali e Diritti Linguistici'. Per primera vegada, les vuit llengües històriques d'Itàlia excloses de la llei 482/1999 (l'única que protegeix les llengües minoritàries) -emilià, llombard, napolità, piemontès, romanyol, sicilià i vèneto- es presenten junts sota un lema, amb un projecte compartit i una visió comuna. Entre els membres fundadors, l'Acadèmia de la Llengua Siciliana, que representa totes les associacions que formen part d'AUCLIS. Aquestes llengües tenen més de mil anys d'història lingüística: no són dialectes de l'italià perquè no es deriven de l'italià, sinó directament del llatí." De fet, Emilia, Ligúria, Llombardia, Napolitana, Piemont, Romanya, Sicilia i Venècia són germanes de l'italià no certament filles: tots els lingüistes estan d'acord en això" - va dir el president del Clird Alessandro Mocellin, mestre, entrenador i investigador -.

A la pràctica, aquestes llengües no només tenen dret a ser parlades, sinó que són una oportunitat inel·ligent d'educar, fins i tot a l'escola, al present i a les generacions futures al multilingüisme com a valor cultural, aprenent gimnàs i patrimoni civil.

S'hi han integrat:

- per la llengua emiliana (cod. ISO: egl): Léngua Mêdra;

- per la llengua ligur (lij): Conseggio pe-o patrimònio linguistico ligure;

- per la llengua lombarda (lmo): Far Lombard;

- per la llengua napolitana (nap): Accademia Napoletana;

- per la llengua piemontesa (pms): Arcancel;

- per la llengua romagnola (rgn): Istituto Friedrich Schürr;

- per la llengua siciliana (scn): Accademia della Lingua Siciliana;

- per la llengua veneta (vec): Academia de ła Bona Creansa - Academia de ła Łengua Veneta.

Aquells que parlen des de molt jove una llengua oficial i una llengua minoritària que encara no es reconeix tindran un cervell bilingüe, amb tots els enormes beneficis en la memòria, la resolució de problemes i la intel·ligència en general. El CLIRD reuneix les principals associacions que es dediquen des de fa anys a la recerca, a la promoció cultural i a la defensa dels drets lingüístics de les seves respectives comunitats. Un pas històric pels drets lingüístics i el patrimoni lingüístic i cultural italià. El lloc web oficial del CLIRD es pot consultar a www.clird.it

Read more »

2025/12/29

El Front Nacional Sicilià recorda la darrera batalla independentista (1945)

La memòria és identitat... u' Frunti Nazziunali Sicilianu "Sicilia Ndipinnenti" va recordar el 28 de desembre de 2025 l'última batalla separatista que va tenir lloc a Monte San Mauro (Caltagirone) el 29 de desembre de 1945. El ressò de la batalla va arribar a Roma i la por d'una guerra civil a Sicília va ser suficient per convèncer els més reticents a pactar amb el MIS - EVIS... el "PACTUM" (Estatut Especial d'Autonomia Siciliana) va ser signada, només 5 mesos després, el 15 de maig de 1946 pel rei Umbert II i va posar fi definitivament a la lluita armada separatista. L'ESTATUT va donar a Sicília la dignitat d'estat federat a Itàlia. La història posterior està a la vista de tots... la traïció sistemàtica de les reivindicacions autonomistes per part de les classes polítiques sicilianes que han militat i militen en els partits nacionals.









Read more »

2025/03/30

Joves sicilians clamen per l'oficialitat de la seva llengua


Centenars de persones es van concentrar el 30 de març a la Piazza Verdi, a Palerm, per a una gran manifestació en defensa de la llengua siciliana.La iniciativa, promoguda pel moviment Trinacria i nombroses associacions culturals, entre les quals la Cademia Siciliana, en el marc de la "Simana dû Sicilianu", va comptar amb la participació de ciutadans, estudiants, intel·lectuals i representants d'institucions locals, tots units per demanar el reconeixement oficial del sicilià com a llengua materna i el seu estatus com a llengua cooficial de la regió siciliana, juntament amb l'italià.





Durant la manifestació, els participants van marxar darrere d'una pancarta on es podia llegir "U sicilianu è a nostra lingua, parràmulu senza vrijogna", van cantar cançons tradicionals sicilianes i van llegir històries en sicilià, mostrant el seu vincle a una llengua que durant segles ha representat la identitat cultural i històrica de Sicília.
Els manifestants van reiterar amb contundència que el sicilià no és un simple "dialecte", sinó una llengua amb una rica tradició literària, cultural i popular, que mereix el degut reconeixement a nivell institucional.
Anthony Graziano, portaveu de Trinacria, ha dit: «Avui estem aquí no només per celebrar la nostra llengua, sinó per demanar que el sicilià sigui reconegut en la seva dignitat i valor. La nostra llengua és un patrimoni que no podem permetre que desaparegui. Exigim fermament que s'inclogui en el marc legal com a llengua cooficial (seguint l'exemple de la Regió de Sardenya), al costat de l'italià, per garantir-ne la supervivència i la transmissió a les generacions futures. La llengua siciliana és l'essència de la nostra cultura, la nostra història, la nostra identitat. Estem decidits a garantir que sigui protegit i valorat com es mereix." La processó va recórrer els principals carrers de la ciutat, encapçalada pels tabalers de Ficarazzi "Salvatore Bona", i conclourà el recorregut en un esdeveniment de música popular a la Piazza Bologni amb el Dúo sicilià de Giampiero Amato i Simona Ferrigno, i lectures públiques de contes tradicionals i també van anunciar els seus contes tradicionals la circulació d'un manifest que conté les principals reivindicacions, que s'està aprovant per diversos consells municipals de l'illa La moció ja ha estat aprovada, entre d'altres, pels Municipis de Montelepre, Santa Cristina Gela, Serradifalco, Montemaggiore Belsito s'aprovarà properament a Trapani, Madonie, Partanna, Novara di Sicilia.P

Read more »

2025/03/02

Manifestació per l'oficialitat de la llengua siciliana


En l'assemblea celebrada el 23 de febrer a Palerm diverses associacions van posar en marxa la manifestació del 30 de març en defensa del sicilià com a llengua que ha de ser reconeguda per la Regió Siciliana, en defensa de la cultura i tradicions pròpies. "Tantes associacions i organitzacions unides per afirmar que la llengua siciliana s'ha de salvar del risc definitiu de desaparèixer i pot i hauria de ser utilitzada en tots els contextos que passem. Contra tota estigmatització, defensem la nostra història." De moment hi han donat suport el Moviment del Poble Sicilià, Siciliani Liberi, el Moviment Sicilià d'Acció, Trinacria, I Vespri Siciliani, El lema escollit ha estat 'Parra comu manci- Manifistazzioni pâ lingua siciliana' i adoptat el manifest (en sicilià):



Puru ca u sicilianu cci àvi na storia e na tradizzioni ca càmpanu di sèculi, sta scumparennu, cu rìsicu di jiri a moriri ntra na picca 'i tempu.
Nfatti, s'assuppò un prucessu di stigmatizzazzioni, cinzura e fu bullatu comu un «dialettu» senza dignità e senza valuri.
Àvi dicini d'anni ca ê picciriḍḍi siciliani si ci nzigna ca parrari nnâ lingua matri d'iḍḍi è cosa sbagghiata, picchì vastasu, vasciu e sparti di malavitusi.
Accussì u sicilianu, macari ca pruducìu tanti òpiri di littratura e macari ca fora u vìdinu comu prizziusu, tantu ca è ricanusciutu comu lingua puru dill'UNESCO, adaciu adaciu arrìsica ca scumparisci.
Nun putemu stari a taliari mentri ca a nostra lingua e a nostra curtura vennu pigghiati comu scuma e jittati nnâ munnizza. Vulemu u ricanuscimentu ufficiali dâ Riggiuni Siciliana dû sicilianu comu lingua co-ufficiali, ca tutti i scoli usàssiru u sicilianu comu lingua pû nzignamentu a latu dû talianu.
Pi chistu âm'a addifenniri a nostra lingua, a nostra identità e i nostri tradizzioni.
Manifestazzioni 'n data 30 di marzu, nâ jurnata di Vespiri Siciliani
Uri 10:30 - Tiatru Massimu (Palermu) 

El sicilià forma part de les llengües italoromàniques juntament amb l'italià (toscà), el napolità i el cors. Té uns 5 milions de parlants i s'escriu des del segle XIII tot i no tenir una forma estàndard (hi ha grafies amb 22 lletres i d'altres amb 36). Està tutelada pel Centro di studi filologici e linguistici siciliani (CSFLS) creat el 1951 i Cademia Siciliana (2016). El 2011 la regió autònoma de Sicília va aprovar una llei per valoritzar la llengua i ensenyar-la a l'escola, des de 2016 s'ensenya a la universitat. La versió de wikipedia, establerta el 2004, té actualment 26.000 articles.

Enllaç a la mobilització

Read more »

2025/01/02

El Front Nacional Sicilià recorda la darrera batalla independentista (1945)

La memòria és identitat... u' Frunti Nazziunali Sicilianu "Sicilia Ndipinnenti" recorda l'última batalla separatista que va tenir lloc a Monte San Mauro (Caltagirone) el 29 de desembre de 1945. El ressò de la batalla va arribar a Roma i la por d'una guerra civil a Sicília va ser suficient per convèncer els més reticents a pactar amb el MIS - EVIS... el "PACTUM" (Estatut Especial d'Autonomia Siciliana) va ser signada, només 5 mesos després, el 15 de maig de 1946 pel rei Umbert II i va posar fi definitivament a la lluita armada separatista. L'ESTATUT va donar a Sicília la dignitat d'estat federat a Itàlia.

La història posterior està a la vista de tots... la traïció sistemàtica de les reivindicacions autonomistes per part de les classes polítiques sicilianes que han militat i militen en els partits nacionals.






Read more »