Condemnat a 11 anys de presó per tenir una plana web sobre el genocidi circassià del 90 % de la nació el segle XIX a mans dels russos

El Tribunal del Districte Militar Sud de Rússia va condemnar Ibragim Nagoyev, un activista d'Adygea, a 11 anys de presó després d'obligar-lo a confessar acusacions inventades que havia estat treballant amb el grup d'emigrants, el Consell de la Circassia Unida, que Moscou ha identificat com una organització terrorista. Els fiscals van afirmar que Nagoyev havia operat una pàgina d'internet on publicava materials del Consell i que havia estat darrere dels esforços del 2025 per commemorar el 161è aniversari de l'expulsió dels circassians de l'Imperi Rus, una acció que els circassians consideren un acte de genocidi.

En resposta al cas i a la sentència dictada pel tribunal rus, Kase Kik, president del Consell de la Circassia Unida, va dir que tant el cas com la sentència no tenen res a veure amb la justícia, sinó que són "un acte descarat de violència política dut a terme per la maquinària repressiva de l'estat d'ocupació rus". L'"única 'culpa' de Nagoyev", diu l'organitzador circassià, "és el seu interès pel destí del seu poble i el seu dret a pensar lliurement". Els càrrecs contra ell van ser inventats, incloses les afirmacions dels fiscals que era membre del moviment del Consell Circassià Unit, continua Kik. Això no era ni és cert.




"La política de la nostra organització exclou categòricament qualsevol implicació de persones situades al territori de la Federació Russa. Som ben conscients que sota el règim actual, fins i tot un contacte mínim o simpatia per les nostres activitats converteix automàticament una persona en objecte de persecució. Mai, sota cap circumstància, posaríem els nostres compatriotes en aquest perill".




«Estic convençut», afegeix Kik, «que la declaració de culpabilitat es va obtenir sota coacció, fins i tot mitjançant l'ús de la tortura. Aquesta és una pràctica típica que s'ha documentat repetidament en relació amb casos amb motivacions polítiques. En aquests casos, el sistema judicial rus no actua com a òrgan de justícia, sinó com a instrument per legitimar la violència».




I el president del Consell Unit Circassià conclou que la condemna de Nagoyev «no és només una sentència per a una persona: és un senyal per a tota la societat circassiana: per qualsevol manifestació de consciència, per qualsevol paraula, per qualsevol pensament, seguirà el càstig. Aquesta és una política d'intimidació i repressió».




«El silenci en una situació així equival a complicitat», diu Kik, i afegeix que «buscarem publicitat per a aquest cas i continuarem lluitant pels drets del nostre poble, malgrat la pressió, les amenaces i la repressió».




Hi ha tres raons per cridar l'atenció sobre aquest cas. En primer lloc, és un signe de com de repressiu s'ha tornat el govern rus respecte als circassians i altres grups no russos. En segon lloc, això al seu torn és un signe de la por que té el Kremlin de la seva creixent influència sobre els seus coètnies.




I en tercer lloc –i aquesta pot ser la lliçó immediata més important– és un signe de la cura amb què els grups d'emigrants han d'interactuar amb els seus coètnies dins de les fronteres actuals de la Federació Russa per no crear problemes per a aquests últims. Com demostra la declaració de Kik, els circassians ho entenen. Altres grups no russos també ho han de fer.