Mudiad Amddiffyn Cymru martyrs on the 30th of June 1969 commemorated / Merthyron MAC ar y 30ain o Fehefin 1969 yn cael ei goffau

Ymunodd Mudiad Eryr Wen ag eraill yn Abergele ddydd Sul i goffáu’r aberth a wnaed gan wirfoddolwyr Mudiad Amddiffyn Cymru, Alwyn Jones a George Taylor, ar 30 Mehefin 1969. Gosodwyd torchau wrth feddau’r ddau ferthyr a thraddodwyd araith i anrhydeddu eu cof. Yn anffodus, mae’r plac coffa wedi’i symud ers y llynedd, ond byddwch yn dawel eich meddwl y bydd yn cael ei adfer maes o law.

Mudiad Eryr Wen was joined by others in Abergele on Sunday to commemorate the sacrifice made by Mudiad Amddiffyn Cymru (The Welsh Defense Movement) volunteers Alwyn Jones and George Taylor on the 30th of June 1969. Wreaths were laid at the graves of the two martyrs and a speech was given to honour their memory. Unfortunately, the commemorative plaque has been removed since last year, but rest assured that it will be restored in due time.

Diumenge, a Abergele, es va unir a altres persones a Mudiad Eryr Wen per commemorar el sacrifici fet pels voluntaris de Mudiad Amddiffyn Cymru (Moviment de Defensa Gal·lès), Alwyn Jones i George Taylor, el 30 de juny de 1969. Es van dipositar corones de flors a les tombes dels dos màrtirs i es va pronunciar un discurs en honor a la seva memòria. Malauradament, la placa commemorativa s'ha retirat des de l'any passat, però podeu estar segurs que es restaurarà al seu moment.