El Senat francès ha aprovat, avui, la llei de llengües que blinda la immersió i la senyalització en llengües diferents del francès

El projecte de llei sobre llengües regionals ha estat adoptat pel Senat francès avui dijous 10 de desembre de 2020. Per al diputat bretó, Paul Molac, que n'és el promotor: "Aquesta és una victòria per als parlants de Fañch (Francesc en bretó, nom prohibit per algunes institucions) i bretó!». Abans de la votació final del text, cal una nova lectura al parlament. Es tracta d’una victòria que premia anys d’esforços conjunts, liderats per associacions i alguns càrrecs electes, per permetre la salvaguarda, però també la promoció de les nostres llengües.

Millor encara, els senadors han anat fins i tot més enllà de redactar el text que es va votar el febrer passat en primera lectura al parlament. Això havia buidat parcialment de la seva substància. "M’alegra que s’hagi restablert l’article relatiu a la generalització de la proposta d’ensenyament en llengua regional, sobre el model desenvolupat a Còrsega des de fa vint anys i que està donant els seus fruits a l’illa. A més, el restabliment d’una quota escolar eficaç assegurarà el finançament d’escoles immersives amb estatus d’associació, de les quals formen part la xarxa catalana Diwan, l'occitana Calandreta o la bretona Diwan. Aquesta era una demanda important per a la sostenibilitat d’aquestes xarxes. La supervivència de les nostres llengües depèn necessàriament de l’educació. Finalment, la integració per part dels senadors del reconeixement de l’ensenyament per immersió a les escoles constitueix una contribució sense precedents en aquest àmbit.

Un altre motiu de satisfacció, els articles del text de l'Assemblea Nacional van ser votats de conformitat pel Senat. "Ara es reconeixerà la senyalització bilingüe a la llei i l'article 9 ara permet els diacrítics en llengües regionals en els documents d'estat civil. És una altra victòria per al petit Fañch.

La ponent Monique de Marco, senadora occitana de Gironda i els líders dels sis grups parlamentaris van donar suport a la llei i van treballar per enriquir el text. Com que la llei es complementa amb noves disposicions, és necessària una nova lectura a l'Assemblea Nacional per obtenir una votació final sobre el text sencer.