Campanya del moviment de combat pel bretó per la retolació en la llengua pròpia

 

Aquest cap de setmana, els veïns del sector de Corn er Hoët, a Brec'h, han descobert que alguns rètols dels carrers estaven coberts amb un adhesiu taronja, enfosquint els seus noms. “E brezhoneg, en bretó! podríem llegir-hi. Una manera de reivindicar el bilingüisme francès-bretó. L'acció no és anònima, ja que els cartells porten una signatura, la d'Aita.bzh. Ai'ta és un col·lectiu, que es presenta com a no violent i apolític, l'objectiu del qual seria "donar vida a la llengua bretona en tots els aspectes de la societat, imaginant accions per informar el públic, amb esperit lúdic".
"Abans els rètols eren bilingües aquí"

“Fa uns anys, aquí els rètols dels carrers eren molt bilingües”, explica Christian, veí del barri de Corn er Hoët. “L'ajuntament ha decidit posar-ne d'altres, però sense la traducció al bretó”. En altres indrets del municipi, la senyalització pública del municipi combina les dues llengües.