2026/06/20

Trobada de Jovent Sami i Sámiid 23. konfereanssa (23ª conferència lapona)


Els joves sami es van reunir a Ohcejohka per a la conferència juvenil Gávnnadeapmi 3 per debatre el futur de Sápmi. L'esdeveniment es va centrar en debats amb visió de futur, tallers interactius i la construcció de connexions entre ells a través de les fronteres. Va coincidir amb l'obertuea de la 23a conferèbcia saami el 19 de juny. 
D'aquests debats va sorgir una poderosa declaració:

"Ens veiem obligats a dedicar el nostre temps a lluitar pels nostres drets fonamentals, quan volem centrar-nos en aprendre i transmetre la nostra cultura a les generacions futures".

La declaració reflecteix la negativa a ser dividits per les fronteres nacionals i descriu les prioritats clau dels joves per al futur:

1. Prioritzar la participació dels joves: Continuar donant suport a les trobades transfrontereres de joves i garantir que les veus dels joves continuïn sent una prioritat fonamental per al Consell Saami.

2. Unint a través de l'educació: demanant un sistema educatiu sami transfronterer, recursos adequats per a totes les llengües sami i el dret de cada nen a aprendre i reclamar la seva llengua.

3. Combatre el colonialisme verd: condemnar l'explotació dels territoris sami per a projectes d'energia renovable i garantir que els joves no portin la doble càrrega del canvi climàtic i el robatori de terres.

El text reflecteix una ferma negativa a ser dividits per les fronteres nacionals i un profund desig d'unitat, concloent amb una visió clara: "La nostra visió és un Sápmi indivisible, oktasaš Sápmi".





Sámiid 23. konfereanssa 


L'informe "Sámificant el nostre futur" es va presentar amb una conversa sobre què significa "sámificar" la nostra societat i organitzacions, i com podria ser possible. La conversa va ser entre l'autor de l'informe Áslat Holmberg, el líder del projecte Siidaskuvlla Finn Arne Bieski-Selfors, i la participant del Knowledge Hub Katri Somby, durant la Conferència Sami a Ohcejohka. Durant el 70è aniversari del Consell Sami, destaquem els forts vincles que el Consell Sami ha format amb les organitzacions dels pobles indígenes d'arreu del món. Entre els socis més propers i de més llarga data hi ha el Consell Circumpolar Inuit. Emma Lennert, presidenta entrant del Consell Circumpolar Inuit Kalaallit Nunaat, ens recorda el poder de la unitat àrtica. Durant dècades, el Consell Sami i el CCI han treballat junts per garantir que les veus de l'Àrtic s'escoltin alt i clar a l'escenari mundial. Per-Olof Nutti va ser reelegit com a president del Consell Sami.

A la reunió del Consell Sami a Ohcejohka/Utsjoki, Per-Olof Nutti va ser elegit per unanimitat per continuar com a president del Consell Sami. La constitució del nou Consell Sami va tenir lloc en relació amb la 23a Conferència Sami. El president reelegit espera amb interès liderar el Consell Sami en els propers anys. Ara comença la tasca d'implementar les decisions de la Conferència Sami.

Read more »

2026/06/09

Conferència pels 70 anys del Consell Saami o Lapó

El Consell Saami (o Sámi Ráđđi) és una organització no governamental fundada el 1956 que uneix i representa les principals associacions del poble sami o lapons—la comunitat indígena originària de la regió àrtica de Sápmi, repartida entre Noruega, Suècia, Finlàndia i Rússia. Lluita pels drets humans, lingüístics, culturals i territorials dels samis davant dels estats nacionals i organismes internacionals. Actua com la veu unificada del poble sami en fòrums globals i, per exemple, té un estatus consultiu com a "participant permanent" al Consell de l'Àrtic. Promou pràctiques sostenibles, especialment pel que fa a la protecció del medi ambient àrtic i l'activitat tradicional de la cria de rens. És una entitat independent formada per membres de la societat civil i agrupa organitzacions sami dels quatre països on viuen. No s'ha de confondre amb els Parlaments Samis (institucions governamentals establertes per llei a Noruega, Suècia i Finlàndia), ja que el Consell Saami representa pròpiament la societat civil. El Consell de l'Àrtic és un fòrum de cooperació intergovernamental entre els vuit estats de l'Àrtic.

Del 18 al 20 de juny el Sámi Ráđđi celebra 70 anys des de la seva fundació amb la 23ª Conferència o seminari nacional lapó a Ohcejoka / Utsjoki, Lapònia finlandesa. La història del Consell Sami, diàleg entra diferents actors lapons, el debat 'De Sápmi al món' sobre l'ONU i els indígenes, el Consell de l'Àrtic i les intervencions de les presidentes, totes dones, dels parlaments lapons als diferents estats: Pirita Näkkäläjärvi, presidenta del Parlament sami de Finlàndia, Silje Karine Muotka, presidenta del Parlament sami a Noruega i Marianne Gråik, presidenta del Parlament sami a Suècia. No intervé el parlament sami de Rússia car el règim de Putin continua bloquejant l'autoorganització, encara que sigui testimonial, dels lapons sota la seva administració.


Read more »

2026/04/04

Rússia llença una operació repressiva stalinista contra els indígenes de Sibèria

El 17 de desembre de 2025, els serveis de seguretat russos van llançar una operació coordinada contra 17 líders indígenes a diferents regions del país. 

Stalinisme contra els indígenes no russos

Les batudes de desembre no van ser un fet aïllat, sinó part d'una arquitectura de repressió en escalada constant sobre els Pobles Indígenes de Rússia. Després d'un breu període de liberalització i democratització des de finals de la dècada de 1980 fins a començaments dels 2000, durant el qual va florir un moviment indígena independent, les autoritats van començar a reforçar el control a la dècada de 2010. Aquest gir es va accelerar dràsticament després de la decisió del president Vladímir Putin d'envair comunitats indígenes, que van perdre una gran quantitat de joves en la mobilització cap al front de combat. En aquest clima autoritari, els activistes indígenes enfronten la vigilància, la fustigació judicial i una pressió constant per desvincular-se dels mecanismes internacionals de drets humans. La magnitud, el moment i la coordinació de l‟operació apunten a un esforç deliberat per eliminar els últims espais d‟organització indígena autònoma. El resultat va ser immediat. Els activistes mantenen un perfil baix o van abandonar el país. Els qui encara romanen es veuen obligats a enfrontar una elecció impossible: el silenci i la conformitat amb les autoritats, o la criminalització.

 

 

                                Daria Egereva presa política selkup de l'imperialisme rus
 

Daria Egereva, l'acarnissament imperialista rus contra una minoria  

Les batudes van acabar en la detenció de dos activistes. Una és Daria Egereva, dona selkup de Sibèria occidental, el cas de la qual ha generat la indignació internacional del moviment indígena. Les autoritats l'acusen de “pertànyer a una organització terrorista”, càrrecs àmpliament considerats com a fabricats. Quan criminalitza l'activisme pacífic, les autoritats busquen esborrar les narratives que s'aparten del discurs aprovat per l'Estat. Si fos condemnada, Daria enfronta fins a 20 anys de presó, una pena que, atesa la brutalitat àmpliament documentada del sistema penitenciari rus, podria equivaler a la pràctica a una condemna de per vida. No és casual que les batudes del 17 de desembre es produïssin poc després que Daria Egereva i altres activistes tornessin de la COP climàtica de l'Organització de les Nacions Unides al Brasil.

Daria té una llarga trajectòria en la defensa dels drets indígenes. Seguint els passos de la seva mare, va començar a involucrar-se en aquest àmbit quan era estudiant universitària. Durant més de dues dècades, va treballar incansablement per empoderar joves selkup i altres pobles indígenes a tota Rússia: els va encoratjar a sentir-se orgullosos de la seva herència cultural, a comprendre i reivindicar els seus drets, ia participar en el moviment indígena global. Per a molts joves activistes, Daria es va convertir en un model a seguir i en una mentora: un exemple de lideratge arrelat a la comunitat. A la darrera dècada, Daria es va consolidar com una de les representants indígenes més reconegudes de Rússia en els processos globals sobre clima i biodiversitat. Com a experta tècnica en canvi climàtic, va exercir rols de lideratge al Fòrum Internacional dels Pobles Indígenes sobre el Canvi Climàtic (IIPFCC) i, des del 2023, va ser una de les seves copresidentes. També va contribuir activament a la Plataforma de Comunitats Locals i Pobles Indígenes (LCIPP) en el marc de la Convenció Marc de les Nacions Unides sobre el Canvi Climàtic (CMNUCC), el Conveni sobre la Diversitat Biològica (CDB), el Mecanisme d'Experts sobre els Drets dels Pobles Indígenes (EMRIP) Indígenes (UNPFII). 

La detenció de Daria Egereva assenyala una tendència preocupant: la utilització de la legislació antiextremista i antiterrorista de Rússia per reprimir la societat civil independent, inclosos els moviments indígenes. Tot i el seu ampli treball a nivell internacional, Daria es va mantenir profundament vinculada a la seva pròpia comunitat. Des de fa anys és una ferma defensora de la protecció de la cultura selkup i de la implementació dels drets indígenes reconeguts a la legislació russa. Els seus esforços van incloure impulsar l'ús de la llengua selkup (en perill de desaparició amb 600 parlants) com a idioma d'ensenyament a les escoles; donar suport a xarxes de dones indígenes emprenedores i; enfortir la participació comunitària en decisions que afecten el territori, la cultura i els mitjans de vida.

Res a les activitats de Daria suggereix una promoció de la violència o d'accions subversives. Per contra, va mantenir un diàleg constructiu amb les autoritats a nivell local i, en el pla internacional, va participar en els mateixos mecanismes i processos de les Nacions Unides en què el mateix govern rus també intervé. La diferència clau és que Daria representava una veu independent, que qüestionava la imatge idealitzada del benestar indígena promoguda per les autoritats russes i els seus aliats. La seva detenció assenyala una tendència preocupant: la utilització de la legislació antiextremista i antiterrorista de Rússia per reprimir la societat civil independent, inclosos els moviments indígenes.

L'activista sami (lapona) exiliada després de les detencions

Valentina Sovkina, una destacada defensora dels drets del poble Sami de la regió de Múrmansk i membre del Fòrum Permanent de les Nacions Unides per a les Qüestions Indígenes, va ser una de les persones les llars de les quals van ser atacades. Recorda haver estat despertada per cops a la porta del seu departament a Lovozero i, quan va obrir, cinc homes i dues dones (alguns amb la cara coberta) van irrompre a casa sense identificar-se. Tot just després de reiterades insistències, els serveis van presentar una ordre i van reconèixer que eren policies. Quan Valentina va afirmar el dret a contactar amb un advocat, els agents van desestimar la sol·licitud al·legant que "no es tractava d'un aplanament, sinó d'una inspecció". Després, van exigir les contrasenyes per accedir als seus telèfons, ordinadors i discos externs, a la qual cosa ella es va negar. L'operació va durar 4 hores i va acabar amb la confiscació de tots els dispositius. Valentina va ser una de les més afortunades: va evitar la detenció i va aconseguir sortir del país. Des de llavors, a l'exili ha denunciat el que considera una campanya de repressió contra els pobles indígenes a Rússia, que remet a la persecució de líders indígenes durant la dictadura d'Iòsif Stalin a la primera meitat del segle XX.

RAIPON, la veu del col·laboracionisme 

A mesura que les veus indígenes independents són silenciades, l'Associació Russa dels Pobles Indígenes del Nord (RAIPON), controlada pel Govern rus, emergeix com la veu dominant o, més aviat, l'única veu oficialment permesa dels pobles indígenes del país. La direcció de RAIPON, seleccionada des del 2013 sota la supervisió governamental, manté estrets vincles amb les grans empreses extractives, entre elles, Nornickel, un dels conglomerats industrials més contaminants del món. Les seves activitats han afectat durant anys les terres i les aigües indígenes, a més de destruir els mitjans de vida de les comunitats de Rússia. En línia amb el Govern, RAIPON no critica mai les polítiques estatals ni els abusos corporatius que afecten les comunitats indígenes. En una declaració difosa sis setmanes després de les batudes de desembre, el president de RAIPON es va negar explícitament a solidaritzar-se amb els i els activistes els habitatges dels quals van ser aplanats i va repetir la línia oficial que insinua la seva suposada participació en activitats extremistes, una postura que va generar commoció entre nombrosos líders indígenes a nivell internacional.

El 11 d'abril untribunal rus ha posat en presó preventiva una segona defensora dels drets indígenes com a part d'un cas que s'amplia vinculat a la xarxa activista prohibida coneguda com a "Fòrum Aborigen".

Natalya Leongardt, una especialista de 58 anys en els drets dels pobles indígenes al nord, Sibèria i l'Extrem Orient de Rússia, va ser detinguda el 17 de desembre de 2025 i va ser ingressada en presó preventiva l'endemà pel Tribunal del Districte de Basmanny de Moscou, segons organitzacions de drets humans i informes dels mitjans de comunicació.

Leongardt està acusada de participar en les activitats del Fòrum Aborigen, una xarxa informal d'activistes i experts indígenes que les autoritats russes han designat com a organització terrorista en virtut de l'article 205.5 del codi penal.

L'acusació comporta una pena de presó potencial de 10 a 20 anys. Està sent processada juntament amb Daria Egereva, una activista indígena Selkup i defensora del clima que va ser arrestada en el mateix cas.

Ambdues dones estan detingudes en un centre de detenció preventiva de Moscou, on la seva detenció s'ha ampliat a l'espera de la investigació. Les detencions van succeir després de registres coordinats en almenys 10 regions de Rússia, que van afectar no menys de 17 persones, inclosos membres de comunitats indígenes de Sibèria i l'Àrtic. La majoria van ser alliberats posteriorment, però les autoritats van presentar càrrecs penals contra figures clau de la xarxa. Funcionaris russos al·leguen que el Fòrum Aborígen està vinculat a activitats extremistes i terroristes.

Els selkup són una branca de les nacions samoiedes (amb el nenets, enets i nganasan) de Sibèria i només tenen 4.000 membres que afronten la brutal agressió imperialista dels 100 milions de russos.  
Sobre els sami (lapons). 

Read more »

2026/01/24

Desenes d'activistes bloquegen el fiord lapó protegit de Repparfjord on Noruega té previst desfer-se de milions de tones de residus miners

Noruega té previst desfer-se de milions de tones de residus miners en un fiord àrtic protegit. Avui, un grup de 70 defensors dels drets humans [REDD Repparfjorden] ha muntat un campament de protesta al jaciment miner de Nussir ASA a Repparfjord. El projecte miner de Nussir, propietat de l'empresa canadenca Blue Moon Metals, ha estat aprovat per alliberar milions de tones de residus miners cada any a Riehpovuotna/Repparfjord, un fiord de salmó protegit a nivell nacional a la part noruega de Sápmi (Lapònia). Segons el Consell Saami, organització pan lapona, :"És preocupant que la UE hagi atorgat l'estatus estratègic al projecte Nussir malgrat l'absència de consentiment lliure, previ i informat i el risc de danys irreversibles a la ramaderia de rens de Repparfjord i dels samis."


Read more »

2025/10/14

Presentació d'una revista sobre la nació sami (lapona)

Els dos primers números de la revista The State of Sápmi s'han publicat en línia. La revista té com a objectiu abordar qüestions sociopolítiques dins de la societat sami i proporcionar anàlisis i perspectives sobre els drets dels sami. El projecte està finançat pel Consell Nòrdic de Ministres i és una col·laboració entre el Consell Sami, l'IWGIA i Sámi Allaskuvla (Universitat Sami de Ciències Aplicades).


Read more »

2025/10/02

Programa de formació per a joves sami de Lapònia

Sáttánuorat – Programa de Delegats de Joves Samis – és un component del projecte Joves Junts per un Futur Àrtic, dissenyat per donar als joves samis experiència pràctica en col·laboració internacional i defensa dels pobles indígenes. A través de la formació teòrica i pràctica, i la pràctica real, estem desenvolupant les habilitats necessàries per representar les nostres comunitats i salvaguardar els samis per a les generacions futures. "Volem veure un futur on la cultura sami pugui prosperar, en nom de l'autodeterminació. On les nostres llengües siguin escoltades i parlades, on no hàgim de lluitar per la nostra existència i on la terra sigui allà perquè la puguem transmetre als nostres fills." 


Read more »

2025/06/09

Samis to host the Arctic Youth Dialogue 2025

From June 22-27, 2025, they re bringing together around 35 young individuals in Kittilä, Finland for an immersive experience shaping the Arctic’s future:

🔹 Workshop sessions on climate and nature related policy topics
🔹 Engaging in the EU Arctic Forum & Indigenous Peoples’ Dialogue
🔹 Cultural exchanges & networking with Arctic and European youth
🔹 Presenting Youth Needs-Based Suggested Actions for a Just and Sustainable Transition to policymakersWho can apply?
Young individuals aged 18-35 from Arctic states or European countries with a passion for climate action, sustainability, and youth engagement. If you’re 18-25, application via the following link





Read more »

2025/03/29

Consell Saami (lapó) denuncia l'explotació minera de la UE a terres indígenes

Declaració del Consell saami: La UE promou projectes de mineria estratègica a les terres sami: una traïció devastadora dels drets indígenes i el futur de Sápmi. La recent decisió de la Comissió Europea d'aprovar els projectes miners Talga Graphite i Nunasvaara, LKAB ReeMap a Malmberget i LKAB Per Geijer a Kiruna en virtut de la Llei de matèries primeres crítiques de la UE ha despertat alarma entre el poble sami. Tots els projectes es troben en terres ancestrals sami i amenacen el medi ambient, la cultura i la forma de vida sami.

Read more »

2025/01/14

Noruega llança finalment el primer pla d'acció contra l'assetjament i la discriminació del poble sami

El 14 de gener el govern noruec ha llançat el primer pla d'acció contra l'assetjament i la discriminació del poble sami a Tromsø. Per-Henning Mathisen, del Consell Saami, va participar en una discussió després de la presentació del pla pel primer ministre Jonas Gahr Støre i la ministra de Cultura i Igualtat Lubna Jaffery. L'assetjament i la discriminació s'han de combatre de manera sistemàtica, i és necessari un pla d'acció nacional centrat en l'assetjament i la discriminació del poble sami. Al mateix temps, aquests reptes es veuen a tot Sápmi, i és crucial que intensifiquem els esforços realitzats en aquesta àrea per avançar, va dir Per-Henning Mathisen durant la taula de debat.




Read more »

2024/10/23

Els samis (lapons) alerten de les retallades de fons de Suècia i Finlàndia a la recuperació de la llengua sami


Els governs de Suècia i de Finlàndia volen deixar de finançar l'organisme que treballa i lluita per preservar les llengües samis, les que es parlen al nord d'aquests països, a Lapònia. Ho han denunciat els responsables d'aquest organisme, el Sámi Giellagáldu (Recurs de Llengües Sami, 2013): el director general, Mika Saijets, afirma que serà anar "50 anys enrere" i acusa els governs de voler "tallar el cor de la llengua":
"Hi ha el gran risc que alguns d'aquests idiomes desapareguin, perquè la Unesco defineix totes les llengües sami com a amenaçades i en estat crític, a punt de desaparèixer."

Són un grup de 9 idiomes de la família uraliana -de la qual formen part també el finès, l'estonià i l'hongarès-, amb el sami del nord com a més parlat, amb unes 25.000 persones que el fan servir quotidianament. La resta, però, tenen només entre 20 i 2.000 parlants cadascun, només fa uns 30 anys que gaudeixen de protecció per intentar preservar-los, i n'hi ha altres que han desaparegut fa pocs anys o dècades. En el cas de Suècia, el finançament ara és d'uns 440.000 euros anuals, i en el de Finlàndia no arriba als 200.000 euros, mentre Noruega, l'altre país que hi aporta diners, en principi no deixarà de fer-ho.

Segons Suècia, era un "augment temporal de fons". La ministra sueca de Cultura, Parisa Liljestrand, l'únic que ara passa és que s'acaba "l'augment temporal de fons" atorgat pel seu govern per finançar el Sámi Giellagáldu:     "Sempre ha quedat clar que es tractava d'una inversió temporal."

Liljestrand ha explicat al diari britànic The Guardian que ara el parlament sami de Suècia pot decidir destinar part dels fons de què disposa per finançar aquest organisme de defensa lingüística.

Els responsables dels parlaments samis dels tres països, Suècia, Finlàndia i Noruega, han fet un comunicat conjunt en el qual apel·len a "la gran responsabilitat" d'aquests països amb el poble sami:
"S'han eliminat els fons que s'havien destinat a donar suport a la normalització lingüística, posant en perill la base de tota la feina lingüística i els esforços comuns per preservar els nostres idiomes."
Per la seva banda, Mika Saijets ha comparat la retallada financera amb els intents de fa dècades per forçar els samis a abandonar els seus idiomes i comunicar-se només en suec, finlandès i noruec.
Precisament, els samis rebutgen els noms de "lapons" i de "Lapònia" amb què històricament se'ls ha denominat, com una supervivència d'aquests esforços, perquè tenen connotacions pejoratives, i reclamen ser anomenats samis i Sápmi el seu país. Està previst que la retallada s'oficialitzi en la reunió que farà la setmana que ve a Reykjavík el Consell Nòrdic de Ministres, l'organisme de cooperació dels països escandinaus.

Read more »

2024/10/13

Per-Olof Nutti elected as the new president of the Saami Council

Per-Olof Nutti has been elected as the new president of the Saami Council. Nutti takes over from Áslat Holmberg, who has led the Saami Council since 2022. It is a great honor to be elected as the new president of the Saami Council. I look forward to working with our member organizations to promote the rights of the Sámi people and further develop the Saami Council, says Nutti.


Read more »

2024/09/18

Samis meet Ainus and found the similarities between their struggles

Aslak Holmberg, President of the Saami Council, has visited Hokkaido where he met with Ainu leaders and gave lectures. In a presentation to the Hokkaido Ainu Association, he talked about how the Sámi people organize and advocate for their rights. He explained the role of the Sámi Parliaments, its legal framework, and the challenges it faces. He also shared information about the Sámi civil society and the Saami Council’s work, hoping to offer ideas that could help the Ainu create their own official representative body.
He also gave a public lecture in Sapporo, focusing on green colonialism, climate change, and the rights of the Sámi people. The goal was to raise awareness of these issues and show the similarities between the struggles of the Sámi and the Ainu. While in Hokkaido, Holmberg also learned about traditional Ainu fishing, which is done under a special quota and monitored by the government. Salmon is important to both the Sámi and Ainu, playing a key role in their cultures and traditions.



Read more »

2024/06/29

Els lapons obren la Casa Sàmi a Tromsø per revertir la substitució identitària provocada per Noruega



El 23 de juny es va inaugurar la Casa Sami a Tromsø, al nord de Noruega. Per curar el dany de la noruecització, és crucial tenir llocs de trobada perquè els sami desenvolupin la seva llengua, cultura i identitat, diu Silje Karine Muotka, presidenta del Parlament sami. La presidenta del Parlament Sami Silje Karine Muotka (segona a l'esquerra) i Sandra Márjá West, assessora política del Consell Executiu del Parlament (extrema esquerra), a l'obertura de Romssa Sámi Viessu/Casa Sami a Tromsø. Aquí, presenten un regal a la casa, representats per la gerent Jill Abelsen Olsen i el president Torjer Olsen. El regal és una foto de l'antiga residència d'estiu sami a Romsavággi/Tromsdalen de l'any 1920. La foto ha estat adaptada per l'artista sami Hans Ragnar Mathisen. Després d'un procés abigarrat i de gairebé 30 anys, la Sámi House (Sámi Viessu) a Tromsø (Romssa), al nord de Noruega, finalment ha obert les seves portes.

El local de la casa es va inaugurar dissabte passat amb parlaments, yoik, i altres elements culturals. Aquest nou escenari sami ha cobrat vida gràcies a una cooperació entre el municipi de Tromsø, el comtat de Tromsø i el Parlament sami (Sàmediggi), que es va iniciar el 2022. "Una casa només pot ser una casa, però aquesta casa sami serà un lloc per reunir-se i un lloc de trobada segur per a la llengua i la cultura sami. Per als curiosos, els que volen aprendre, els que volen ensenyar i els que volen estar junts". Això prové de l'alcalde de Tromsø Gunnar Wilhelmsen (laboral), la presidenta del govern del comtat de Troms i Finnmark Kristina Torbergsen (labourista) i la presidenta del Parlament sami Silje Karine Muotka (NSR) en una declaració conjunta sobre l'obertura. "Avui, Tromsø és una mena d'epicentre sami urbà on es troba la població sami que sempre ha estat aquí i que vol conèixer millor la seva història sami, i una multitud de sami que s'han traslladat d'arreu de Sápmi". diu Muotka.

El president assenyala un gran interès pels esdeveniments locals on es pot veure, escoltar i aprendre sobre l'art, la història, la llengua i la llengua sami i el duodji d'artesania tradicional. També assenyala que més persones porten roba sami els dies nacionals del 6 de febrer i el 17 de maig.

"Al mateix temps, no hem d'oblidar que els danys de la noruegització encara afecten Tromsø. Això es reflecteix en el fet que els samis encara pateixen discriminació al carrer i que molts eviten portar roba sami per evitar comentaris i bullying".

"El poble sami de Tromsø té molts reptes, i què podria ser millor que tenir un lloc de trobada, un refugi sami on podem afrontar els reptes junts".

Read more »

2024/05/27

Saami Council meeting



The Saami Council gathered in Heahttá to hold a council meeting on April 27th-28th. The council meetings are an opportunity to get an update on issues happening in Sápmi, and discuss a range of topics. This meeting’s discussions included various topics such as climate technology and values in Sámi birgejupmi, with a basis in our rights as Indigenous Peoples. he plenary of the Saami Council consists of 15 members, each with their own personal deputy. Each member represents one of the Saami Council’s member associations. The Saami Council has a total of 9 member associations. The agenda includes the following items:
• EMRIP country visit to Norway
• Saami Council’s policy note on local communities and indigenous peoples
•  CARE principles in a Sámi context
• Circular economy in Sápmi
• Seabed mining
• Presentation: The Frozen Arctic project
• Report  from the evaluation of the symbol committee

The Saami Council is a voluntary Saami organization (a non–governmental organization), with Saami member organizations in Finland, Russia, Norway and Sweden.

Since it was founded in 1956 the Saami Council has actively dealt with Saami policy tasks. For this reason the Saami Council is one of the indigenous peoples’ organizations that have existed longest. Member organizations of the Saami Council

    Reindeer Herders Association of Sweden (BEO)

    Kola Saami Association (AKS)

    Saami Association of the Murmansk Region (OOSMO)

    Reindeer Herders Association of Norway (NBR)

    Saami Association of Norway (NSR)

    National Association Sáme Ätnam (RSÄ)

    Saami Peoples Union (SÁL)

    National Union of the Swedish Saami People (SSR)

    Central Saami Association (SSG) (Finland)

Read more »

2024/03/13

Victòria dels sami (lapons) a Noruega després d'un any de lluita contra un macro parc eòlic

Noruega ha arribat a un acord amb ramaders de rens sami que permet que el parc eòlic més gran del país continuï en funcionament, posant fi a una disputa sobre els drets dels indígenes, va dir el ministeri d'Energiael 6 de març. El Tribunal Suprem de Noruega va dictaminar l'any 2021 que els parcs eòlics de Storheia i Roan a Fosen, al centre de Noruega, van violar els drets dels samis (lapons) en virtut de les convencions internacionals, provocant grans protestes l'any passat pel llarg procés per implementar la sentència. Al desembre es va arribar a un acord amb un grup de pastors de rens, a Fosen South, mentre que un segon grup, Fosen North, s'havia continuat oposant als parcs eòlics. L'acord de dimecres va incloure el grup nord de pastors i operador Roan Vind, propietat d'Aneo, la Stadtwerke Muenchen d'Alemanya i Nordic Wind Power, va dir el ministeri noruec. Un portaveu dels ramaders va confirmar que s'havia signat un acord. "L'acord conté terres addicionals, de les quals depenem completament", va dir Elise Holtan Pavall, del grup de pastors de rens North Fosen. Roan pagarà una compensació anual per les operacions continuades, permetent que les turbines es mantinguin, va dir el govern. "Aquest acord garanteix els drets dels pastors de rens a North Fosen tant ara com en el futur", va dir el conseller delegat de Roan Vind, Roger Beite Faerestrand, en un comunicat separat.





Foto superior: concentració a una oficina de l'empresa estatal d'energia Statkraft contra la vulneració constant dels drets del poble indígena sami, el març de 2023.
Inferiors: Protesta al parlament de Noruega l'octubre de 2023 pel 2n aniversari de la sentència del Tribunal Suprem Fosen.


Read more »

2023/10/25

Suècia segueix l'exemple de Finlàndia crea una comissió sobre les injustícies que pateixen els sami

El govern de Suècia diu que crearà una comissió especial per investigar el poble indígena sami. La "comissió de la veritat" examinarà la colonització sueca de Lapònia i les seves actituds "històriques" envers la minoria. La setmana passada, Finlàndia també va crear un organisme per "recollir l'experiència de les accions de l'estat finlandès per part del poble sami". Els defensors dels indígenes fa anys que demanen al govern suec que investigui l'assumpte.

"Ara és hora que la història i les realitats del poble sami surtin a la llum", va dir Marie Persson, presidenta del grup del Parlament sami per a una comissió de la veritat. El govern de Suècia diu que crearà una comissió especial per investigar el poble indígena sami.

La "comissió de la veritat" examinarà la colonització sueca de Lapònia i les seves actituds "històriques" envers la minoria. Finlàndia també va crear la setmana passada un organisme per "recollir l'experiència de les accions de l'estat finlandès per part del poble sami". Els defensors dels indígenes fa anys que demanen al govern suec que investigui l'assumpte."Ara és hora que la història i les realitats del poble sami surtin a la llum", va dir Marie Persson, presidenta del grup del Parlament sami per a una comissió de la veritat. La ministra de Cultura i Democràcia de Suècia, Amanda Lind, va dir en un comunicat que estava "molt satisfeta" que la comissió hagi estat nomenada.

"El govern té la responsabilitat d'augmentar el coneixement sobre els atacs, els abusos i el racisme que pateixen els samis", va afegir. La comissió independent de cinc persones ha d'iniciar les audiències en les properes setmanes i completar el seu treball el novembre de 2023. Els samis, que es creu que van arribar a l'extrem nord d'Europa al final de l'última edat glacial, viuen principalment de la ramaderia tradicional de rens. Es creu que entre 80.000 i 100.000 persones viuen al nord de Finlàndia, Noruega, Suècia i parts de Rússia. Fins a 40.000 samis viuen a Suècia, tot i que no hi ha un cens oficial.



Read more »

2022/04/20

Victòria judicial de les dones sami a Finlàndia pels drets de pesca

 


El 2016, la pràctica de la pesca ancestral de la comunitat indígena Sami, que se situa prop del riu Deatnu al nord de Finlàndia, va ser criminalitzada per una nova reglamentació. Tot i això, el 6 de març de l'any 2019, la cort de la primera instància va emetre un dictamen a favor de tres dones Sami que van ser processades per la pesca il·legal. Elles mateixes es van declarar culpables davant de la policia, però van destacar que no hagin fet cap delicte. El seu objectiu era constatar que simplement havien practicat la cultura. És la primera vegada que una cort indica que una estructura legal viola amb els drets col·lectius del poble Sami a Finlàndia. A través del procés legal, aspiren a canviar la legislació de pesca al país.

Tres dones Sami, originàries del municipi Utsjoki, al nord de Finlàndia. A inici d’agost 2017, Anne Nuorgam, Heidi Eriksen, Kati Eriksen i el seu fill Erke Eriksen de 17 anys van anar a pescar al riu Vetsijoki, com havien fet des que eren petites. El riu Vetsijoki és un braç del riu Deatnu, un dels rius de salmó més grans del món, i alhora marca la frontera entre els països Finlàndia i Noruega. Per als Sami que habiten al voltant del territori, anar al riu per pescar era part de la seva vida quotidiana, fins que els dos governs van signar un acord bilateral que va establir una nova reglamentació de pesca el 2016. La nova reglamentació va requerir una llicència pagada per pescar a temps limitat durant l'any. L'argument dels dos estats per restringir la pesca va ser la sobre pesca i la cura del medi ambient. No obstant això, no es van tenir en compte que el poble Sami ha gestionat els béns naturals en base al seu coneixement tradicional i un principi de “no utilitzar més del que necessitem”, i que la pressió augmentada al riu es deu al turisme de pesca . A la pràctica, el canvi legislatiu va significar que els que continuessin pescant sense llicència, fossin criminalitzats, només per practicar la seva cultura ancestral.

El 6 de març de 2019, la cort de la primera instància va emetre un dictamen favorable a les dones processades per pesca il·legal a la municipalitat Utsjoki. Anne Nuorgam, advocada Sami, defensora dels drets humans dels pobles indígenes, i una de les dones processades per pesca il·legal, destaca que, en el cas de Finlàndia, aquest dictamen és històric: “Estem molt feliçes amb el dictamen. Per primera vegada, la cort protegeix els drets de la terra, l'aigua i el mitjà de vida del poble Sami, i expressa que la legislació de pesca pot ser inconstitucional”.

Anne explica que a Noruega i Suècia hi ha precedents de la cort sobre els drets territorials del poble Sámi, però és la primera vegada que això passa a Finlàndia. En iniciar el judici, es va fer un acord amb el fiscal de portar el cas a la màxima instància del sistema de justícia a Finlàndia, perquè el cas pot tenir implicacions per a una revisió de la legislació nacional sobre la pesca. Els avantpassats d'Anne i les altres dones processades, han utilitzat els rius i llacs com a font del seu aliment alimentari i cultural. Durant l'audiència van donar testimonis sobre l'ús ancestral i el coneixement transmès entre les generacions. Van explicar sobre com van aprendre a utilitzar els béns del riu de manera sostenible.

La cort va dictar que no hi ha dubte que les famílies de les dones acusades per pesca il·legal siguin originàries del lloc, i que han utilitzat aquests rius durant diverses generacions. Seguir utilitzant els rius de manera ancestral és un dret que estableix la constitució de Finlàndia on diu que els Samis tenen els drets de mantenir i desenvolupar la seva llengua i cultura, com també estableix l'article 27 del Pacte internacional de drets civils i polítics, reconegut per el país.

Anar a pescar il·legalment era una estratègia conscient. Anne Nuorgam és una advocada Sami que integra el Fòrum Permanent per a les Qüestions Indígenes de l'ONU i recentment va ser eleita com la seva Presidenta a la 18 sessió del Fòrum. Té molta experiència de treball internacional sobre els drets dels pobles indígenes i litigis pertinents. Heidi Eriksen era part de l'autoritat local amb el mandat de vigilar la implementació de la nova reglamentació. Va utilitzar la seva posició per presentar el seu “delicte” davant l'autoritat corresponent que va ser obligat a portar el cas a la policia. Quan les dones es van presentar davant de la policia, la primera resposta per part de les autoritats va ser donar-los una multa pel delicte que havien comès. Però les mdones van rebutjar, i van exigir un judici per provar el seu cas. Quan finalment la policia va acceptar rebre el seu testimoni, es van declarar culpables davant la llei, però van destacar que no havien fet cap delicte. El que havien fet era practicar la seva cultura ancestral i volien comprovar-ne el dret constitucional davant del sistema. Així va començar el litigi estratègic planificat fa mesos.




Anne diu que el litigi estratègic s'ha convertit en una estratègia més comuna per als pobles indígenes de diferents parts del món que busquen justícia davant de la manca de solucions polítiques. Amb les seves aliades està disposada a portar el cas al sistema de justícia internacional, perquè no només estan lluitant pels seus interessos, sinó per canviar un sistema que discrimina el poble Sami i les seves pràctiques ancestrals.










Read more »

2022/04/19

Suècia: Una nova llei obliga al govern a consultar els representants sami abans de prendre decisions que puguin tenir un impacte sobre la seva identitat

Durant molts anys, l'ONU i el Consell d'Europa han criticat durament com Suècia està a l'altura dels documents internacionals que regulen els drets indígenes com el dret a la terra, l'aigua i la influència en els processos de presa de decisions. Arran d'aquestes crítiques,ara entra en vigor una nova llei, destinada a augmentar la influència del poble sami en temes que els afecten especialment.El pla d'acció de consultes és vàlid a partir de l'1 de març i significa que el govern i les autoritats estatals tenen l'obligació de consultar els representants sami abans de prendre decisions que puguin tenir un impacte directe sobre la llengua, la cultura, les indústries o l'estatus indígena sami.

- Malgrat que el poble sami ja va ser reconegut com a pobles indígenes l'any 1977, Suècia encara no té un sistema que protegeixi adequadament els drets del poble sami, per la qual cosa agraïm el fet que Suècia hagi pres mesures per canviar això, diu Tilda Pontén, advocat de Defensors dels Drets Civils.


La llei no diu quina influència tindran els representants sami en el procés de presa de decisions després de la consulta. D'altra banda, s'afirma que com més gran és l'impacte negatiu que es pot estimar que té una decisió sobre els drets sami, més important ha de pesar els interessos dels samis en relació amb altres interessos en el cas.


És positiu que l'acord de consulta pugui contribuir a fer que els interessos, drets dels samis i que el coneixement s'aclareixi a les autoritats. Tanmateix, a Civil Rights Defenders no tenim regulacions legals pel que fa a com s'han de ponderar les posicions sami en la decisió real, diu Rebecka Forsgren, assessora jurídica junior de Civil Rights Defenders.


Cal reforçar encara més l'acte de consulta i altres regulacions nacionals sobre diàleg o influència. Per tal que el poble sami pugui assimilar els seus drets a la pràctica i tingui accés a la justícia, el govern, que és l'últim responsable del compliment dels compromisos internacionals de Suècia, ha de prendre determinades mesures d'acció.



 

Read more »

2021/12/05

Una comunitat sami lluita contra una mina de coure "de zero emissions"


Els únics pobles indígenes d'Europa continental, mig nòmades, els sami del nord d'Escandinàvia, lluiten com David contra Goliat contra governs i empreses multinacionals per salvar el seu mitjà de vida tradicional, és a dir, la cria de rens. Només dos breus exemples del que el president sortint del Parlament sami de Noruega, Aili Keskitalo, sovint ha descrit com a "colonialisme verd":

– A la part més septentrional de Noruega, una comunitat sami lluita contra una mina de coure "de zero emissions" que s'obrirà aviat i que es convertirà en una de les més grans d'Europa. La mina s'ha d'excavar en terres de pastura i afectarà molt les famílies sami que la fan servir durant molts segles, possiblement milers d'anys. Aprovat el 2019 Es preveu que el projecte Nussir ASA aporti llocs de treball i inversions al municipi de Kvalsund, però l'excavació podria danyar les pastures d'estiu dels rens i un pla per abocar els residus al fiord destruiria les zones de desove del bacallà costaner.Nussir diu que l'àrea conté uns 72 milions de tones de mineral de coure, la reserva més gran de Noruega, i té previst invertir més de 1.000 milions de corones (115,8 milions de dòlars) a la mina mentre només es produeix una intrusió mínima en la forma de vida local. Els funcionaris locals van donar llum verda el 2012, però des de llavors el projecte s'ha quedat bloquejat a l'espera d'una llicència d'explotació, i els grans actors de la indústria han prestat molta atenció al procés, ha dit el Centre Internacional per a la Cria de Rens.

A mesura que l'Àrtic s'escalfa, els pastors s'impliquen amb noves indústries. Kvalsund, un poble de cases de fusta pintades al Repparfjord amb 1.027 habitants, va dir que la mina impulsaria un municipi que destina el 40 per cent dels seus ingressos a cuidar la gent gran quan els joves s'allunyen. Els pastors de l'Àrtic d'altres nacions nòrdiques, Rússia, Canadà i Alaska, es fan ressò de les preocupacions dels samis noruecs, citant les amenaces del canvi climàtic, la mineria, els vessaments de petroli i la caça furtiva, així com el comportament irreflexiu de la gent del poble i els turistes. Les grans empreses globals, com Eni, Equinor, Gazprom, Glencore, Lukoil i Rio Tinto, estan lluitant per conciliar els seus plans de prospecció amb els interessos de persones les opinions de les quals compten més que en el passat.Les temperatures mitjanes a les regions àrtiques del món, on viuen uns quatre milions de persones, han augmentat més de 2 graus centígrads (3,6 °F) des de l'època preindustrial, el doble de ràpid que la mitjana mundial, segons la investigació intergovernamental del Consell Àrtic.

– Un consorci d'energia eòlica internacional anomenat “Fosen Vind” ha instal·lat 80 aerogeneradors en una zona utilitzada com a pastures d'hivern pels sami del sud. El consorci, fundat per Credit Suisse, ha apel·lat la sentència d'un tribunal noruec que fixa en 90 milions de NOK (10 milions de dòlars) la compensació a què tenen dret els samis en perdre aquest territori. El govern noruec fa costat a Fosen Vind als tribunals.

Què va passar amb l'article 108 de la Constitució noruega, que diu que "les autoritats de l'Estat crearan les condicions que permetin al poble sami preservar i desenvolupar la seva llengua, cultura i forma de vida"?

Els samis no han renunciat a la seva lluita, més aviat al contrari. Les noves generacions s'enorgulleixen de la seva identitat: estudien detingudament la llengua que no van aprendre dels seus pares, els propis pares dels quals havien amagat els seus orígens i s'havien barrejat amb noruecs ètnics després d'haver estat discriminats durant generacions. No és sorprenent que volien donar als seus fills un futur millor, tot i que això suposava viure en la abnegació.

El 1997, el rei Harald de Noruega es va disculpar davant del Parlament sami pel tracte que havien estat sotmesos.

"L'estat noruec es funda en el territori de dos pobles: noruecs i sami", va dir. "La història sami està estretament entrellaçada amb la història noruega. Avui hem de demanar disculpes per la injustícia que l'estat noruec ha infligit anteriorment al poble sami mitjançant una dura política de noruecització". Actualment, una Comissió de Veritat i Reconciliació està investigant els mals passats infligits als nadius, per establir les bases d'una "més igualtat entre la població majoritària i minoritària". Un informe final hauria d'estar llest a la tardor de 2022.

Read more »

2021/10/30

Finlàndia per examinar les injustícies que pateixen els sami (lapons)


El govern ha nomenat el 30/10/2021 una comissió per identificar i avaluar la discriminació, les violacions de drets i les polítiques d'assimilació que han tingut com a objectiu el poble indígena sami de Finlàndia al llarg de la història. Part de la tasca de la comissió és esbrinar com les injustícies afecten el poble sami i les seves comunitats avui dia, promoure els vincles entre els sami i l'estat de Finlàndia i conscienciar sobre els sami com a poble indígena l'estatus dels quals està garantit per la Constitució.

El procés va començar l'any 2017 quan l'antic govern va signar un acord amb el Parlament sami per finançar la comissió amb 200.000 €. L'òrgan format per cinc membres ha de lliurar el seu informe abans del 30 de novembre de 2023. “El nostre objectiu comú és que el treball de la comissió augmenti el diàleg i la confiança entre els sami i l'estat. Només entenent el que han experimentat els samis podrem trobar veritablement solucions per al futur", va dir la primera ministra Sanna Marin.

Tuomas Aslak Juuso, president del Parlament sami, va dir: “Encara hi ha barreres per al reconeixement i l'aplicació dels drets dels sami com a poble indígena a Finlàndia. Espero que aquest difícil procés es tradueixi en mesures concretes que avançaran realment l'estatus dels sami a la societat finlandesa".S'han creat comissions similars de la veritat per als indígenes a uns 40 països. La comissió sami noruega està treballant actualment i Suècia està a punt d'establir la seva. A diferència de Noruega i Dinamarca, Finlàndia i Suècia no han ratificat la "Convenció dels pobles indígenes i tribals" des de 1989. Hi ha uns 10.000 samis que viuen a Finlàndia.

Read more »