En l'assemblea celebrada el 23 de febrer a Palerm diverses associacions van posar en marxa la manifestació del 30 de març en defensa del sicilià com a llengua que ha de ser reconeguda per la Regió Siciliana, en defensa de la cultura i tradicions pròpies. "Tantes associacions i organitzacions unides per afirmar que la llengua siciliana s'ha de salvar del risc definitiu de desaparèixer i pot i hauria de ser utilitzada en tots els contextos que passem. Contra tota estigmatització, defensem la nostra història." De moment hi han donat suport el Moviment del Poble Sicilià, Siciliani Liberi, el Moviment Sicilià d'Acció, Trinacria, I Vespri Siciliani, El lema escollit ha estat 'Parra comu manci- Manifistazzioni pâ lingua siciliana' i adoptat el manifest (en sicilià):
Puru ca u sicilianu cci àvi na storia e na tradizzioni ca càmpanu di sèculi, sta scumparennu, cu rìsicu di jiri a moriri ntra na picca 'i tempu.
Nfatti, s'assuppò un prucessu di stigmatizzazzioni, cinzura e fu bullatu comu un «dialettu» senza dignità e senza valuri.
Àvi dicini d'anni ca ê picciriḍḍi siciliani si ci nzigna ca parrari nnâ lingua matri d'iḍḍi è cosa sbagghiata, picchì vastasu, vasciu e sparti di malavitusi.
Accussì u sicilianu, macari ca pruducìu tanti òpiri di littratura e macari ca fora u vìdinu comu prizziusu, tantu ca è ricanusciutu comu lingua puru dill'UNESCO, adaciu adaciu arrìsica ca scumparisci.
Nun putemu stari a taliari mentri ca a nostra lingua e a nostra curtura vennu pigghiati comu scuma e jittati nnâ munnizza. Vulemu u ricanuscimentu ufficiali dâ Riggiuni Siciliana dû sicilianu comu lingua co-ufficiali, ca tutti i scoli usàssiru u sicilianu comu lingua pû nzignamentu a latu dû talianu.
Pi chistu âm'a addifenniri a nostra lingua, a nostra identità e i nostri tradizzioni.
Manifestazzioni 'n data 30 di marzu, nâ jurnata di Vespiri Siciliani
Uri 10:30 - Tiatru Massimu (Palermu)
El sicilià forma part de les llengües italoromàniques juntament amb l'italià (toscà), el napolità i el cors. Té uns 5 milions de parlants i s'escriu des del segle XIII tot i no tenir una forma estàndard (hi ha grafies amb 22 lletres i d'altres amb 36). Està tutelada pel Centro di studi filologici e linguistici siciliani (CSFLS) creat el 1951 i Cademia Siciliana (2016). El 2011 la regió autònoma de Sicília va aprovar una llei per valoritzar la llengua i ensenyar-la a l'escola, des de 2016 s'ensenya a la universitat. La versió de wikipedia, establerta el 2004, té actualment 26.000 articles.
0 comentaris :
Publica un comentari a l'entrada