Organitzacions de defensa de les llengües celtes aproven una carta comuna per demanar que es deixin de vendre cases a al·lògens

"La crisi de l’habitatge rural amenaça el nostre futur", afirmen activistes per les llengües celtes d’Escòcia, Irlanda, Gal·les, l’illa de Man i Cornualla que s’han unit en una petició transfronterera sobre la supervivència de les llengües celtes. En una apel·lació dirigida a les autoritats de cadascun d'aquests països, grups culturals afirmen que les pressions del mercat de l'habitatge i les polítiques públiques estan posant en joc les seves llengües. Aquests inclouen el gaèlic escocès, l’irlandès, el gal·lès, el manx i el còrnic.

Han elaborat una Carta celta que afirma un "dret a la llar" per als parlants d’aquestes llengües als seus nuclis geogràfics. No obstant això, diuen que els alts costos i la proliferació de cases vacacionals a les zones rurals significa que les llengües pròpies podrien ser expulsades aviat d'aquestes zones. La carta -Cairt taigheadais Cheilteach en gaèlic i Siarter Tai Celtaidd en gal·lès- és una col·laboració entre els grups Misneachd d'Escòcia, el seu equivalent irlandès Misneach (Coratge) i Cymdeithas yr Iaith Gymraeg de Gal·les. Inclou aportacions en còrnic de Mebyon Kernow.

El text i nclou 11 demandes diferents, inclosa la introducció d’un “impost punitiu” a les llars que s’utilitzen per a lloguers Airbnb, un límit legal de la proporció de cases de segona residència o de vacances dins de les comunitats, gestió de lloguers per igualar els ingressos locals i “ajuts específics per a parlants de llengües minoritzades per a romandre a les seves comunitats ”.

"Aquest tema mai ha estat més important per a la supervivència de les comunitats gaèliques", va dir a Sunday National l'arquitecte Skye, Martainn Mac A'Bhaillidh, de Misneachd. -Nens que parlen amb poques esperances o no esperen que puguin viure a la comunitat on van créixer. És una situació totalment insostenible ".

Aquesta investigació va ser publicada per la Universitat de les Terres Altes i les Illes al juliol i va trobar que el gaèlic escocès es trobava "en el punt del col·lapse", amb el gaèlic susceptible de desaparèixer en tan sols una dècada com a conseqüència de factors inclosos el "social i econòmic". Segons la Carta, es tracta de qüestions que travessen les regions celtes. Afirma: “Nosaltres, com a organitzacions que representem les llengües minoritàries de les nacions celtes, declarem que cal prendre mesures urgents. S'ha de desfer el dany causat a les nostres llengües i a les seves comunitats, fins i tot en algunes zones on les nostres llengües ja no es parlen.

“El sense llarisme augmenta, i cada vegada hi ha més persones que no poden permetre’s el luxe de viure a les seves zones natives. Lamentem que això sigui el resultat de les polítiques dels governs descentralitzats i centrals. Inclouen austeritat i dècades de desigualtat econòmica que desfavorixen les nostres comunitats rurals. "Per tant, demanem als nostres governs que adoptin una sèrie de polítiques per garantir que les persones que viuen i treballen aquí ... es puguin permetre el luxe de romandre a les seves comunitats".

Bethan Roberts, de Cymdeithas, diu que ja marca les diferències on es troba. "Les nostres idees de la carta de l'habitatge han tingut ressò sobre la gent de Gal·les. Alguns partits progressistes ja han afirmat que implementaran algunes de les polítiques en els seus manifestos per a les eleccions del parlament gal·lès (Welsh Senedd) de l'any vinent. “Ens vam inspirar molt treballant en diferents comunitats lingüístiques. En una societat cada vegada més connectada, és més fàcil que mai crear aquests vincles i aprendre els uns dels altres i treballar junts. Afrontem reptes similars i creiem que les nostres veus es poden enfortir unint-nos ".

Mac A’Bhaillidh espera que passi el mateix, però assegura que ja s’han perdut possibilitats, com ara les restriccions d’Airbnb proposades pel president de l’economia escocesa dels verds, Andy Wightman. Aquests no van aconseguir el suport dels membres de l'SNP i dels conservadors del Parlament escocès i, en una carta oberta publicada a principis d'aquesta setmana, els signants inclosos els terrestres i els agents de desenvolupament van reclamar el 40% del parc d'habitatges tant a Tiree a les Inner Hebrides com a West Harris a les illes occidentals són cases de vacances. I si bé l’oferta d’educació en gaèlic ha augmentat a tot el país, Mac A’Bhaillidh té poca simpatia per la idea que els parlants indígenes s’emportin la seva llengua quan es traslladen a zones on no es parla.

"Les llengües no sobreviuen sense comunitat al voltant", diu. "Simplement no ho fan." “Hi ha molt poca evidència que les llengües sobrevisquin a més d'una o dues generacions en aquest context."Hi havia 100.000 persones de parla irlandesa a Glasgow, on són ara?" ell pregunta. “Milions de parlants d’irlandès van anar a Nova York, on són avui? Sempre que es planteja aquest problema de l'habitatge, hi ha moltes molèsties:" què podem fer? "

“Al districte dels llacs, a les illes del Canal, a Cornualla i Noruega i Nova Zelanda, veiem que es prenen mesures per limitar i establir normes sobre qui pot comprar una casa on. No és que no es pugui fer, és que no hi ha voluntat ".

Un portaveu del govern escocès va dir: "Reconeixem la importància de l'habitatge en àrees de llengües indígenes i el paper que tenen les associacions d'habitatge per donar suport a aquestes comunitats.El govern escocès està disposat a treballar amb totes les parts per donar suport a totes les comunitats".