Al voltant de Koad Kev i Peter Breton, l'antic rector de Karaez/Carhaix, el 10 de desembre es trobar una trentena de persones per celebrar el 79è aniversari de la mort de Yann-Vari Perrot amb una missa a la capella. Després de la missa, Michel Chauvin va dedicar el seu coll de l'Hermine (màxima distinció bretona) a Perrot. Abans de dinar es va fer una parada al lloc de l'assassinat i després hi va haver l'assemblea general de Mignoned Feiz ha Breizh (Amics de la Fe i la Bretanya) per preparar el 80è aniversari de l'any 2023. Quota de soci 10 euros per als Mignoned Feiz ha Breizh IDBE 16 rue les Madalen 29220 Guingamp/Gwengamp. TepodGwilhmood.
L'abat Yann Vari Perrot (1877-1943) va dedicar la seva vida a defensar la llengua bretona. Pertanyia a una família de pagesos pobres bretonòfons,va promoure l'associació catòlica Bleuñ Brug, fou redactor de la revista Feiz ha Breiz i va promoure el teatre popular en la llengua bretona. Tot plegat el va dur a ser a reclòs a zones rurals de difícil accés però allà va continuar aixecant la capella de Koad Keo. Va ser un dels promotors de la unificació de la llengua bretona el 1941. El 1942 fou escollit membre del Consell Consultiu de la Bretanya que estudiava un cert autogovern. Fou assassinat el 12 de desembre de 1943 a Scaer per un comunista francès anticlerical i antibretó.
Unvaniez Koad Kev, va ser creada per mantenir la memòria de l'abat Perrot, fundador de BleuÑ Brug, Fleur de Bruyère, nacionalista bretó, escriptor i apòstol de Feiz ha Breiz (Fe i Bretanya). Aquesta associació fou administrada principalment des de 1957 per Yves Craff. L'any 2005, la direcció va canviar després d'una votació extraordinària dels socis, posant-se al capdavant de l'associació Roland de la Morinière (Membre del Partit Nacionalista Adsav) i Gérard Hirel (mort el maig de 2013), antic coronel de Gendarmeria.
Thirty people are found around Peter Breton, the old parish priest of Carhaix, to celebrateYann-Vari Perrot's 79th death anniversary with a Mass in the chapel. After Mass, Michel Chauvin dedicated his col de l'Hermine to Monsieur Perrot. A stop at the place of the assassination was made before eating and then there was the general assembly of "Friends of Faith and Brittany" to prepare for the 80th anniversary in 2023. Membership fee 10 euros for Friends of Faith and Brittany Brittany #le c/d'o IDBE 16 rue les Madalen 29220 Guingamp/Gwengamp.
The Abbot Yann Vari Perrot (1877-1943) dedicated his life to defending the Breton language. He belonged to a family of poor Breton-speaking farmers, promoted the Catholic association Bleuñ Brug, was editor of the magazine Feiz ha Breiz and promoted popular theater in the Breton language. All of this led him to be secluded in rural areas with difficult access, but there he continued to build the chapel of Koad Keo. He was one of the promoters of the unification of the Breton language in 1941. In 1942 he was elected a member of the Consultative Council of Brittany which was studying a certain self-government. He was assassinated on December 12, 1943 in Scaer by an anti-clerical and anti-Breton French communist.
Kounlid Koad Keo 2022
Tregont den a zo en em gavet en-dro d'an Aotrou Peter Breton person kozh Karaez evit lidañ 79vet deiz-ha-bloaz marv an Aotrou Perrot gant un Oferenn er chapel.
Goude an Oferenn en deus dediet Michel Chauvin e golier eus an Erminig d'an Aotrou Perrot. Un arsav war lec'h an drouklazh a zo bet graet a-raok debriñ ha da heul e voe emvod-meur "Mignoned Feiz ha Breizh" evit prientiñ ar 80vet deiz-ha-bloaz e 2023. Skodenn emezelañ 10 euro da Mignoned feiz ha Breizh c/o IDBE 16 straed ar Vadalen 29220 Gwengamp.
0 comentaris :
Publica un comentari a l'entrada