'D'aquesta manera, queda clar com la llengua pot ser una força unificadora i enfortir la comunitat sami"
Lars Miguel Utsi, President del Comitè de Llengua al Parlament Sami de Suècia
Lars Miguel Utsi, President del Comitè de Llengua al Parlament Sami de Suècia
La Setmana de la Llengua Sami, Giellavahkku, és una acció col·lectiva de reconeixement del sami on hi participa la societat civil, institucions i teixit econòmiques de Sápmi, la nació sami o lapona. Es va començar a celebrar el 2019 i enguany ha arribat a la segona edició del 19 al 25 d'octubre. La pandèmia, més que un entrebanc, ha estat una ajuda doncs ha digitalitzat un fum d'actes que han arribat a més persones en una comunitat nacional sense estat i força dispersa.
Que la llengua s'escolti arreu, sigui prominent, és el principal objectiu. Se celebra simultàniament a Noruega, Suècia i Finlàndia. Els menús dels restaurants en sami, els llibres a biblioteques i llibreries destacats en aquesta llengua, l'ús de hashtags i apunts a les xarxes socials, senyalització en els dialectes principals : Nord Sami (el més robust amb 25.000 parlants dels 125.000 sami), Lule Sami, Sud Sami i Ume Sami) són algunes de les accions. El Sami Language Center, encapçalat per Ingegerd Vannar i centrat a Suècia, és responsable de la majoria de propostes.
La llengua lapona o sami ha rebut un important suport els darrers anys. La Conferència de la Llengua Sami, celebrada al Parlament lapó de Suècia, el febrer de 2019, va congregar tots els sectors de la societat lapona i va aprovar la campanya 'Estímul a la llengua'. A la ciutat d'Inari, a la Lapónia finesa, es va fundar el 1986 l'Inari Sámi Language Association. Aleshores quedaven només quatre parlants menors de 30 anys. Des de llavors ha publicat llibres, revistes i establert tres centres d'immersió aconseguint, avui dia, uns 400 parlants de lapó a la zona. La llengua també es pot aprendre a Helsinki en format bilingüe a una escola. A la capital van actuar el grup Ravggon, format per cinc joves lapons que canten en la seva llengua. Cal pensar que un 70 % dels samis viuen fora del seu territori nacional conegut com a Sápmi.
va inaugurar el museu sami Siida l'any 1998; celebra un festival hivernal de cinema indígena (els lapons són els únics indígenes reconeguts per la Unió Europea), el Skábmagovat (reflexions de la nit sense fi) des de 1999 al que s'hi va afegir un festival estival de música indígena, l'Ijahis Idja (nit sense nit). La mateixa Inari va obrir l'any 2012 el centre cultral sami Sajos on es reuneix el parlament lapó de Finlàndia. La ràdio televisió finesa, YLE, té un departament en lapó que emet la sèrie infantil Unna Junná, informatius televisius i en línia news
així com per ràdio i el servei inspirat en Netflix Sápmifilm amb pel·lícules en llengua lapona subtitulades en anglès.
0 comentaris :
Publica un comentari a l'entrada