17.000 persones es manifesten a Belfast per una llei a favor de normalitzar el gaèlic irlandès

 

Milers de persones han assistit dissabte a una manifestació a Belfast per demanar una legislació en llengua irlandesa. Els manifestants van marxar des de l'oest de Belfast fins al centre de la ciutat en un acte organitzat pel grup d'activistes en llengua irlandesa An Dream Dearg. La legislació sobre un paquet cultural, inclosa la protecció de la llengua irlandesa, s'havia esperat abans del final de l'últim mandat de l'assemblea. Formava part de l'acord de la Nova dècada, el nou enfocament del 2020.

Aquell acord, que va restaurar la transferència després de l'últim enfrontament a Stormont, va prometre una legislació per "proporcionar un reconeixement oficial" de l'estatus tant de la llengua irlandesa com dels escocesos de l'Ulster a Irlanda del Nord. Els activistes van sortir al carrer dissabte per exigir mesures sobre aquesta legislació. La majoria dels manifestants anaven vestits de vermell, el color oficial de la campanya An Dream Dearg.

Van sortir de Cultúrlann McAdam Ó Fiaich a l'oest de Belfast dissabte a la tarda i van arribar a l'Ajuntament de Belfast cap a les 14:15 BST. Aleshores es va celebrar una concentració a l'exterior de l'edifici, mentre els activistes es van dirigir a la multitud tant en irlandès com en anglès des d'una etapa temporal. Ó Muadaigh va dir que l'esdeveniment va ser "la manifestació en llengua irlandesa més gran d'una generació". Va dir: "An Dream Dearg ha construït un moviment de base que ha empès la llengua irlandesa des dels marges fins al centre mateix del discurs polític i cívic tant aquí com internacionalment, un moviment que ha dit la veritat al poder i ha assegurat que la nostra comunitat ja no ho faria. ser tractats com a ciutadans de segona classe, marginats o exclosos".

El Sr. Ó Muadaigh va dir que la legislació sobre el tema s'havia "durat molt de temps". "Exigim una societat inclusiva i tolerant, una societat on els nostres drets estiguin consagrats per llei per protegir tots aquells que volen viure la seva vida a través de l'irlandès". a l'ajuntament per escoltar discursos, cançons i música irlandeses

L'Assemblea d'Irlanda del Nord, que va ser escollida a principis d'aquest mes, actualment no s'està reunint després que no hagi escollit un nou president. El Partit Unionista Democràtic (DUP) es va negar a participar en la nova cita en protesta pels acords comercials posteriors al Brexit coneguts com a Protocol d'Irlanda del Nord. La manca d'elegir un president afecta moltes de les funcions de Stormont: no es pot aprovar cap nova legislació i els ministres existents no poden prendre cap decisió política important ni tan sols acordar un pressupost.

Ciarán Mac Giolla Bhéin, d'An Dream Dearg, va dir a BBC News NI que, tot i que els activistes "preferirien molt" que Stormont aprovés una legislació lingüística, el tema no s'hauria de suspendre per l'absència d'una assemblea de treball". el govern britànic va prendre aquest [compromís] com a part d'un acord de pau internacional i han de complir amb les seves obligacions", va dir. "A diferència dels nostres cosins de Gal·les i Escòcia i dels nostres companys gaeilgeoirs (parlants irlandesos) del sud, som les úniques persones -som una anomalia aquí- que no tenen drets recollits per la llei.

Van sortir de Cultúrlann McAdam Ó Fiaich a l'oest de Belfast dissabte a la tarda i van arribar a l'Ajuntament de Belfast. Aleshores es va celebrar una concentració a l'exterior de l'edifici, mentre els activistes es van dirigir a la multitud tant en irlandès com en anglès des d'una etapa temporal.

El portaveu d'An Dream Dearg, Conchúr Ó Muadaigh, va dir que l'esdeveniment va ser "la manifestació de llengua irlandesa més gran d'una generació". Va dir: "An Dream Dearg ha construït un moviment de base que ha empès la llengua irlandesa des dels marges fins al centre mateix de la política i la política. discurs cívic tant aquí com internacionalment, un moviment que ha dit la veritat al poder i ha assegurat que la nostra comunitat ja no seria tractada com a ciutadans de segona classe, marginats o exclosos".

El Sr. Ó Muadaigh va dir que la legislació sobre el tema estava "durada molt de temps". "Exigim una societat inclusiva i tolerant, una societat on els nostres drets estiguin consagrats a la llei per protegir tots aquells que volen viure la seva vida a través de l'irlandès".