2026/04/04

Rússia llença una operació repressiva stalinista contra els indígenes de Sibèria

El 17 de desembre de 2025, els serveis de seguretat russos van llançar una operació coordinada contra 17 líders indígenes a diferents regions del país. 

Stalinisme contra els indígenes no russos

Les batudes de desembre no van ser un fet aïllat, sinó part d'una arquitectura de repressió en escalada constant sobre els Pobles Indígenes de Rússia. Després d'un breu període de liberalització i democratització des de finals de la dècada de 1980 fins a començaments dels 2000, durant el qual va florir un moviment indígena independent, les autoritats van començar a reforçar el control a la dècada de 2010. Aquest gir es va accelerar dràsticament després de la decisió del president Vladímir Putin d'envair comunitats indígenes, que van perdre una gran quantitat de joves en la mobilització cap al front de combat. En aquest clima autoritari, els activistes indígenes enfronten la vigilància, la fustigació judicial i una pressió constant per desvincular-se dels mecanismes internacionals de drets humans. La magnitud, el moment i la coordinació de l‟operació apunten a un esforç deliberat per eliminar els últims espais d‟organització indígena autònoma. El resultat va ser immediat. Els activistes mantenen un perfil baix o van abandonar el país. Els qui encara romanen es veuen obligats a enfrontar una elecció impossible: el silenci i la conformitat amb les autoritats, o la criminalització.

 

 

                                Daria Egereva presa política selkup de l'imperialisme rus
 

Daria Egereva, l'acarnissament imperialista rus contra una minoria  

Les batudes van acabar en la detenció de dos activistes. Una és Daria Egereva, dona selkup de Sibèria occidental, el cas de la qual ha generat la indignació internacional del moviment indígena. Les autoritats l'acusen de “pertànyer a una organització terrorista”, càrrecs àmpliament considerats com a fabricats. Quan criminalitza l'activisme pacífic, les autoritats busquen esborrar les narratives que s'aparten del discurs aprovat per l'Estat. Si fos condemnada, Daria enfronta fins a 20 anys de presó, una pena que, atesa la brutalitat àmpliament documentada del sistema penitenciari rus, podria equivaler a la pràctica a una condemna de per vida. No és casual que les batudes del 17 de desembre es produïssin poc després que Daria Egereva i altres activistes tornessin de la COP climàtica de l'Organització de les Nacions Unides al Brasil.

Daria té una llarga trajectòria en la defensa dels drets indígenes. Seguint els passos de la seva mare, va començar a involucrar-se en aquest àmbit quan era estudiant universitària. Durant més de dues dècades, va treballar incansablement per empoderar joves selkup i altres pobles indígenes a tota Rússia: els va encoratjar a sentir-se orgullosos de la seva herència cultural, a comprendre i reivindicar els seus drets, ia participar en el moviment indígena global. Per a molts joves activistes, Daria es va convertir en un model a seguir i en una mentora: un exemple de lideratge arrelat a la comunitat. A la darrera dècada, Daria es va consolidar com una de les representants indígenes més reconegudes de Rússia en els processos globals sobre clima i biodiversitat. Com a experta tècnica en canvi climàtic, va exercir rols de lideratge al Fòrum Internacional dels Pobles Indígenes sobre el Canvi Climàtic (IIPFCC) i, des del 2023, va ser una de les seves copresidentes. També va contribuir activament a la Plataforma de Comunitats Locals i Pobles Indígenes (LCIPP) en el marc de la Convenció Marc de les Nacions Unides sobre el Canvi Climàtic (CMNUCC), el Conveni sobre la Diversitat Biològica (CDB), el Mecanisme d'Experts sobre els Drets dels Pobles Indígenes (EMRIP) Indígenes (UNPFII). 

La detenció de Daria Egereva assenyala una tendència preocupant: la utilització de la legislació antiextremista i antiterrorista de Rússia per reprimir la societat civil independent, inclosos els moviments indígenes. Tot i el seu ampli treball a nivell internacional, Daria es va mantenir profundament vinculada a la seva pròpia comunitat. Des de fa anys és una ferma defensora de la protecció de la cultura selkup i de la implementació dels drets indígenes reconeguts a la legislació russa. Els seus esforços van incloure impulsar l'ús de la llengua selkup (en perill de desaparició amb 600 parlants) com a idioma d'ensenyament a les escoles; donar suport a xarxes de dones indígenes emprenedores i; enfortir la participació comunitària en decisions que afecten el territori, la cultura i els mitjans de vida.

Res a les activitats de Daria suggereix una promoció de la violència o d'accions subversives. Per contra, va mantenir un diàleg constructiu amb les autoritats a nivell local i, en el pla internacional, va participar en els mateixos mecanismes i processos de les Nacions Unides en què el mateix govern rus també intervé. La diferència clau és que Daria representava una veu independent, que qüestionava la imatge idealitzada del benestar indígena promoguda per les autoritats russes i els seus aliats. La seva detenció assenyala una tendència preocupant: la utilització de la legislació antiextremista i antiterrorista de Rússia per reprimir la societat civil independent, inclosos els moviments indígenes.

L'activista sami (lapona) exiliada després de les detencions

Valentina Sovkina, una destacada defensora dels drets del poble Sami de la regió de Múrmansk i membre del Fòrum Permanent de les Nacions Unides per a les Qüestions Indígenes, va ser una de les persones les llars de les quals van ser atacades. Recorda haver estat despertada per cops a la porta del seu departament a Lovozero i, quan va obrir, cinc homes i dues dones (alguns amb la cara coberta) van irrompre a casa sense identificar-se. Tot just després de reiterades insistències, els serveis van presentar una ordre i van reconèixer que eren policies. Quan Valentina va afirmar el dret a contactar amb un advocat, els agents van desestimar la sol·licitud al·legant que "no es tractava d'un aplanament, sinó d'una inspecció". Després, van exigir les contrasenyes per accedir als seus telèfons, ordinadors i discos externs, a la qual cosa ella es va negar. L'operació va durar 4 hores i va acabar amb la confiscació de tots els dispositius. Valentina va ser una de les més afortunades: va evitar la detenció i va aconseguir sortir del país. Des de llavors, a l'exili ha denunciat el que considera una campanya de repressió contra els pobles indígenes a Rússia, que remet a la persecució de líders indígenes durant la dictadura d'Iòsif Stalin a la primera meitat del segle XX.

RAIPON, la veu del col·laboracionisme 

A mesura que les veus indígenes independents són silenciades, l'Associació Russa dels Pobles Indígenes del Nord (RAIPON), controlada pel Govern rus, emergeix com la veu dominant o, més aviat, l'única veu oficialment permesa dels pobles indígenes del país. La direcció de RAIPON, seleccionada des del 2013 sota la supervisió governamental, manté estrets vincles amb les grans empreses extractives, entre elles, Nornickel, un dels conglomerats industrials més contaminants del món. Les seves activitats han afectat durant anys les terres i les aigües indígenes, a més de destruir els mitjans de vida de les comunitats de Rússia. En línia amb el Govern, RAIPON no critica mai les polítiques estatals ni els abusos corporatius que afecten les comunitats indígenes. En una declaració difosa sis setmanes després de les batudes de desembre, el president de RAIPON es va negar explícitament a solidaritzar-se amb els i els activistes els habitatges dels quals van ser aplanats i va repetir la línia oficial que insinua la seva suposada participació en activitats extremistes, una postura que va generar commoció entre nombrosos líders indígenes a nivell internacional.

El 11 d'abril un tribunal rus ha posat en presó preventiva una segona defensora dels drets indígenes com a part d'un cas que s'amplia vinculat a la xarxa activista prohibida coneguda com a "Fòrum Aborigen".

Natalya Leongardt, una especialista de 58 anys en els drets dels pobles indígenes al nord, Sibèria i l'Extrem Orient de Rússia, va ser detinguda el 17 de desembre de 2025 i va ser ingressada en presó preventiva l'endemà pel Tribunal del Districte de Basmanny de Moscou, segons organitzacions de drets humans i informes dels mitjans de comunicació.

Leongardt està acusada de participar en les activitats del Fòrum Aborigen, una xarxa informal d'activistes i experts indígenes que les autoritats russes han designat com a organització terrorista en virtut de l'article 205.5 del codi penal.

L'acusació comporta una pena de presó potencial de 10 a 20 anys. Està sent processada juntament amb Daria Egereva, una activista indígena Selkup i defensora del clima que va ser arrestada en el mateix cas.

Ambdues dones estan detingudes en un centre de detenció preventiva de Moscou, on la seva detenció s'ha ampliat a l'espera de la investigació. Les detencions van succeir després de registres coordinats en almenys 10 regions de Rússia, que van afectar no menys de 17 persones, inclosos membres de comunitats indígenes de Sibèria i l'Àrtic. La majoria van ser alliberats posteriorment, però les autoritats van presentar càrrecs penals contra figures clau de la xarxa. Funcionaris russos al·leguen que el Fòrum Aborígen està vinculat a activitats extremistes i terroristes.

Els selkup són una branca de les nacions samoiedes (amb el nenets, enets i nganasan) de Sibèria i només tenen 4.000 membres que afronten la brutal agressió imperialista dels 100 milions de russos.  
Sobre els sami (lapons). 

Read more »

2020/09/04

Siberia: first machine translator created in Dolgansk and Yakutian

The first machine translator among the languages of the peoples of the North can be created in Dolgansk.′′ Today, there are all the prerequisites for the creation of the first machine translator among the languages of the indigenous peoples of the North in the Dolgan language. It is necessary to understand that language technologies allow you to create conditions for accessibility of language for a wide range of users, their views in different format and the ability to preserve language for future generations. I believe that when digitalizing national languages, it is necessary to set one of the highest goals - the integration of the language and the possibility of its further independent development ", says Alexey Ivanov, a researcher of the research center of the book monuments of the National Library of Yakutia. Earlier, thanks to Alexey Ivanov and the Yandex working group, the Yandex service was launched in spring 2020 Translator ′′ in Yakutian.

Read more: http://raipon.info/info/news/4429/

Dolgans are an ethnic group who mostly inhabit Krasnoyarsk Krai, Russia. They are descended from several groups, particularly Evenks, one of the indigenous peoples of the Russian North. The 2010 Census counted 7,885 Dolgans, 1,050 of whom speak Dolgansk a language wich is closely related to the Yakut language.

Read more »

2020/07/23

Rússia publica llibres de text en 15 idiomes de minories indígenes de Sibèria


El projecte "Mainada de l'Àrtic" es porta a terme sota el patrocini de l'Associació de Minories Indígenes del Nord, Sibèria i l'Extrem Orient (RAIPON) i està dirigit a desenvolupar educació preescolar i escolar entre pobles petits, donar suport a la forma de vida tradicional, aprendre la llengua autòctona, obtenir coneixements i habilitats com per viure "a la ciutat" i per la vida a la natura.

El programa es va debatre en la conferència de premsa en línia del viceprimer ministre de la Federació Russa - Plenipotenciari del president de la Federació Russa al districte federal d'Extrem Orient Yuri Trutnev i ministre de la Federació Russa per al Desenvolupament de l'Extrem Orient i de l'Àrtic Alexander Kozlov sobre el tema "Desenvolupament de la zona àrtica de la Federació Russa: noves preferències per als negocis ".

Com va assenyalar Alexander Kozlov, per iniciativa del president del Consell de Federació Valentina Matvienko , la secció de Nens de l’Àrtic va ser inclosa en el programa estatal per al desenvolupament de l’Àrtic. " Es tracta de la millora dels nens dels territoris àrtics de les regions centrals i del sud de Rússia, el desenvolupament i publicació de llibres de text: tenim 15 idiomes de pobles indígenes, així com llibres de text sobre estudis de l'Àrtic per a diferents classes. Aproximadament 12.000 nens rebran aquests llibres de text i aprendran d’ells ”, va dir el ministre.

L’Oficina de Projectes de Desenvolupament de l’Àrtic (PORA) participa en el desenvolupament dels programes, l’organització treballa per preservar les llengües dels pobles indígenes. Els nens no han d’oblidar la seva història, les seves manualitats tradicionals i, per descomptat, la seva llengua. Anteriorment, el director general de PORA, Alexander Stotskiy, va assenyalar: “ Amb el nostre suport, s’ha elaborat el guió de la petita Entsy que viu a Taimyr i s’ha publicat un llibre ABC. També es van publicar llibres de text en idiomes sami i dolgan per a la subvenció PORA. En el desenvolupament d’aquest treball, estem participant en el finançament del projecte "la Universitat Popular de Krasnoyarsk".



Read more »

2020/07/22

New Law on Entrepreneurship in the Russian Arctic Supports Indigenous Communities



Sustainable economic development is an integral part of the sustainable development agenda of the Arctic Council, aimed at enhancing long-term development in the Arctic region, applicable and valuable for Arctic communities.

In June 2020, Russia adopted a new Law on State Support of Entrepreneurship in the Arctic. The new Law creates economic grounds for social development and improving quality of life in the Arctic. #RAIPON one of the Arctic Council Permanent Participants, contributed to drafting the law. Grigory Ledkov, RAIPON President, submitted 13 amendments to the text of the bill.
Thanks to these amendments, the law establishes the following provisions:
✓ Creation of a State Support Program for traditional economic activities of the Indigenous Peoples in the Russian Arctic zone. RAIPON has already established a working group to elaborate the Program.
✓ Approval of social and economic responsibility standards for residents in the Russian Arctic. The responsibility standard is a list of principles recommended for the residents of the Russian Arctic zone when interacting with the Indigenous Peoples in places of their traditional residence and traditional economic activities.
✓ Establishment of the Public Council of the Arctic Zone, which will also include the representatives of the Indigenous Peoples. The Public Council will monitor the processes of interaction between the residents and Indigenous small-numbered Peoples living in the Arctic zone, as well as take part in the development of measures for environmental protection in the Russian Arctic.

The IPS is grateful to ‘Kochevnik’ (Nomad) Tribal Community for the photos and video provided. ‘Kochevnik’ (Nomad) Tribal Community from the Republic of Sakha (Yakutia) is an example of Indigenous entrepreneurship based on traditional livelihoods, which involve hunting, reindeer husbandry, fishing, traditional food production and manufacturing of sledges.
To learn more about ‘Kochevnik’ (Nomad) Tribal Community entrepreneurship, contact nato.sieptsova.62@gmail.com

Read more »

2015/08/15

Reportatge sobre els nenets nòmades de Sibèria




Els Nenets són un dels pobles indígenes de Sibèria. Sumen 40.000 persones i són els únics que formen part de la branca de llengües samoiedes, una part de les llengües uràliques dintre de les quals hi ha el lapó, el finès i l'hongarès. Més de 22.000 persones parlen la llengua nenets.

El diari britànic The Independent va publicar el passat 15 de juny un article sobre un reportatge sobre els nòmades nenets sota el títol: "La llar és allà on hi ha pastura". En el reportatge, de la BBC, és mostra que la forma de vida nòmada és encara viable a les zones de Sibèria. Es centre en la península de Yamal on unes 7.000 persones viuen de forma nòmada. A més continuen els seus cultes animistes. Un dels entrevistats afirma que, per aquest motiu, han conservat els seus rens. En canvi els nenets que van cedir als missioners cristians ortodoxes han patit grans pèrdues de rens. Els nenets de més al sud esta fortament amenaçats per les explotacions petrolieres.





Read more »

2015/07/03

Els tuvans de Sibèria s'oposen a que la seva llengua sigui "segona" a l'escola

Seixanta-set principals intel·lectuals tuva han signat una carta oberta protestant pels plans per reduir el seu idioma nacional a la categoria d '"una segona llengua estrangera", segons el pla de Vladímir Putin per impulsar la estudi del rus de forma obligatòria.  L'objectiu de l'autòcrata ultra imperialista és
"la restauració d'un espai educatiu comú" en la Federació de Rússia.

 Els autors reconeixen que la competència lingüística russa entre tuva no és el que hauria de ser, però argumenten que l'estudi dels fonaments teòrics que el llenguatge pot ser duta a terme en un altre perquè "l'objectiu d'aquests estudis no és domini pràctic, sinò l'estudi de la llengua com un sistema."

La seva carta, publicada el 2 de juny al portal Tuva.asia, diu que la proposta de reduir el tuva a la condició d'una segona llengua estrangera es va fer en una reunió a Tuva el 25 de maig, a les que diversos membres del ministeri de govern i educació van participar.

 
La carta oberta sosté que "qualsevol idioma és el principal factor de la identificació ètnica i el Tuvan no és una excepció. És l'orgull de la gent Tuva, assegura el manteniment i desenvolupament de la seva cultura espiritual: el xamanisme existeix en ella, i és utilitzat pels seguidors del budisme. Té un ric folklore."

Read more »